简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

国際金融センターとしてのバーゼル

国際金融センターとしてのバーゼル

アウグスタ・ラウリカ、バーゼル公会議、人文主義の印刷業から、プライベートバンキング、国際決済銀行、ライフサイエンス、保険、そして2035年への展望に至るまで、国際金融センターとしてのバーゼルに関するAlexander Ressos博士の研究の全文であり、本サイトでは章ごとに掲載している。

本書について

国際金融センターとしてのバーゼルに関するDr Alexander Ressosの研究の全文である。アウグスタ・ラウリカ、バーゼル公会議、人文主義の印刷業から、プライベートバンキング、国際決済銀行（BIS）、ライフサイエンス、保険、そして2035年への展望までを扱い、ここに章ごとに掲載する。

本書の各節は、脚注を付した独立の記事として、本書の順序どおりに掲載されている。各記事は単独でも読むことができ、各部のページには、その部に属する章がまとめられている。

本書の構成

  1. 序論
  2. 起源――ライン川の屈曲部と商業都市の形成
  3. 人文主義、印刷、宗教改革
  4. 商人、「ダイク（Daig）」と世界（17世紀～19世紀）
  5. 工業化、銀行、保険（1833年～1945年）
  6. プライベートバンキングと今日の規制の枠組み
  7. 国際都市バーゼル――BISと国際基準設定機関
  8. 金融の柱としてのライフサイエンス
  9. ドライラント――ライン川、交易、見本市、美術
  10. 保険、再保険、リスク
  11. 言語、国境、アイデンティティ
  12. 2035年に向けたシナリオ
  13. 付録――年表、用語集、統計参照データ
バーゼル · 序論

序文

バーゼルが大金融センターの一つに数えられることはまれである。チューリッヒには銀行と証券取引所があり、ジュネーブにはプライベートバンク、コモディティ・トレーダー、そして国際都市ジュネーブがある。 続きを読む バーゼル · 起源

ライン川の屈曲部：地理、ケルト人の定住とアウグスタ・ラウリカ――結論

バーゼルは、北海、ブルゴーニュ、スイス高原、イタリアからの道が交わるライン川の屈曲部に生まれた。 続きを読む バーゼル · 起源

川の屈曲部の都市

あらゆる金融センターは、物、人、情報が行き交う場所として始まる。バーゼルはその存在を川の屈曲に負っている。 続きを読む バーゼル · 起源

経済圏としての上ライン

バーゼルの位置は、それを取り巻く地域と切り離しては理解できない。バーゼルからマインツとフランクフルトの一帯にまで広がる上ライン平野は、最も肥沃で人口の密な…の一つである… 続きを読む バーゼル · 起源

ケルト時代のバーゼル：ガスファブリク集落とミュンスターヒューゲルのオッピドゥム

バーゼルの地における本格的な集落の最古の痕跡は、ラ・テーヌ文化の時代である鉄器時代後期にさかのぼる。 続きを読む バーゼル · 起源

アウグスタ・ラウリカ：ライン河畔のローマ植民市

この地域におけるローマの存在は、カエサルの勝利の直後に始まった。ガエータにある霊廟の碑文によれば、ガリア・コマタの総督でありカエサルの…の一人であったルキウス・ムナティウス・プランクスは… 続きを読む バーゼル · 起源

ジュラ山脈を越える道

アウグスタ・ラウリカの繁栄は、川と同じく道路にも依存していた。ローマ人は、この植民市を帝国の他の地域と結ぶ道路網を建設した。 続きを読む バーゼル · 起源

カイザーアウグストの銀の財宝

アウグスタ・ラウリカからの一つの出土品は、貨幣を扱う本書において特別な注目に値する。1961年から1962年にかけての冬、カイザーアウグストの後期ローマ時代の砦の近くでの建設工事中に、掘削機が…を掘り当てた… 続きを読む バーゼル · 起源

辺境の経済：軍の給与、貨幣と補給

アウグスタ・ラウリカの繁栄は、かなりの程度ローマ軍に依存していた。アウグストゥスの治世以降、ライン国境は、駐屯地に配置された軍団と補助部隊によって守られた… 続きを読む バーゼル · 起源

植民市から砦へ：ライン河畔の古代末期

アウグスタ・ラウリカの繁栄は長続きしなかった。紀元3世紀半ば以降、上ラインとドナウのローマ国境は圧力にさらされた。 続きを読む バーゼル · 起源

アレマン人、フランク人と中世初期の町

5世紀、上ラインにおけるローマの支配は崩壊した。アレマン人が川の両岸に定住し、クローヴィスがアレマン人を破った後、この地域はフランク人の支配下に入った… 続きを読む バーゼル · 起源

交易路としての川：ローマの船頭からライン川の港まで

先史時代から物資を運んでいたライン川の航行を、ローマ人は大規模に組織した。 続きを読む バーゼル · 起源

考古学、文化遺産と法

バーゼル地域の歴史は、その土中から発見されたものの歴史でもある。 続きを読む バーゼル · 起源

ローマの遺産と近代の金融センター

いくつかの糸が、ローマ時代と近代のバーゼル金融センターを結んでいる。その一部は直接的なものである。 続きを読む バーゼル · 起源

地理が金融センターに教えるもの

近代の金融センターに関する本をケルト人の城壁とローマの銀の皿から始めるのは、こじつけに見えるかもしれない。しかし、この地の初期の歴史から得られるいくつかの教訓は、今もバーゼルを形作っている。 続きを読む バーゼル · 起源

バーゼルとジュネーブ：二つの始まりの比較

ジュネーブに関する姉妹編は、ラウラキ族がその領域を離れたのと同じ年の一場面で始まる。紀元前58年、カエサルはヘルウェティイ族を阻むためにジュネーブのローヌ川の橋を落とさせ、そして… 続きを読む バーゼル · 起源

司教の都市：領主権、貨幣鋳造と中世の都市経済――結論

バーゼルの司教は、11世紀から14世紀後半まで、その都市を支配した。 続きを読む バーゼル · 起源

都市の領主としての司教侯

中世の大半を通じて、バーゼルはその司教の都市であった。司教はその精神的な長であり、世俗の領主でもあった。 続きを読む バーゼル · 起源

大聖堂と教会の経済

司教の貨幣に目を向ける前に、中世都市における教会経済の規模を想起しておく価値がある。 続きを読む バーゼル · 起源

司教の造幣所

貨幣鋳造権は、最も重要で収益性の高い国王大権の一つであった。 続きを読む バーゼル · 起源

司教の貨幣からラッペン貨幣同盟へ

司教の貨幣鋳造権は14世紀に都市へと移った。1373年、司教は造幣所をバーゼル市に質入れし、以後、同市が貨幣鋳造権を行使した。 続きを読む バーゼル · 起源

ユダヤ人、カオール商人と信用の問題

中世バーゼルにおける信用の歴史は、ユダヤ人共同体の歴史を抜きにしては書けず、その歴史には同市の過去で最も暗い出来事の一つが含まれている。 続きを読む バーゼル · 起源

市民の台頭

司教が支配する間に、市民は組織化した。都市の商人、職人および土地所有者は団体を形成し、特権を獲得し、次第に…の統治への参加を得ていった… 続きを読む バーゼル · 起源

司教ハインリヒ・フォン・トゥーンとライン橋

司教時代の最も重要な経済的行為は、ライン川に架かる橋の建設であった。 続きを読む バーゼル · 起源

クラインバーゼル：第二の町と第二の経済

橋の建設後に司教が右岸に創設したクラインバーゼルは、独自の町として発展した。 続きを読む バーゼル · 起源

1356年の地震

1356年10月18日、バーゼルは、アルプス以北の中欧における記録史上最強の地震に見舞われた。 続きを読む バーゼル · 起源

市場、度量衡と商取引の規制

市場を開く権利は、貨幣鋳造権と同様に、司教が王権から受けた国王大権であった。市場は場所であり、制度でもあった。 続きを読む バーゼル · 起源

貴族、ハプスブルク家と「悪しき謝肉祭」

司教からの市民の解放は、第三の勢力である貴族の存在によって複雑なものとなった。 続きを読む バーゼル · 起源

中世バーゼルの金融史のための史料

中世バーゼルの金融を研究する歴史家は、きわめて豊富な文書資料を用いることができる。 続きを読む バーゼル · 起源

司教の債務と権利の移転

14世紀は、バーゼル司教領にとって財政危機の時代であった。 続きを読む バーゼル · 起源

司教と帝国の間：都市の地位

14世紀末のバーゼルの法的地位は、帝国の司教都市に特徴的な形で曖昧であった。形式上は、司教が引き続き都市の領主であった。 続きを読む バーゼル · 起源

司教の遺産

15世紀にバーゼル市に対する司教の支配が終わった後、1529年の宗教改革が都市と司教との最後の結び付きを断ち切った。 続きを読む バーゼル · 起源

中世後期の都市における貨幣、信用と公共財政――結論

14世紀と15世紀に、バーゼルの市民は自治都市の金融制度を築いた。 続きを読む バーゼル · 起源

1万人の都市

中世末期、バーゼルは人口約1万人の都市であった。 続きを読む バーゼル · 起源

商人の貨幣世界

都市の財政を検討する前に、その商人と役人が活動していた貨幣世界を描いておく必要がある。 続きを読む バーゼル · 起源

市の財務

司教の権利の取得は、都市に財政運営を必要とする収入と義務をもたらした。 続きを読む バーゼル · 起源

収入：ウンゲルトとその他の税

都市の最大の収入源はウンゲルト（Ungeld）、すなわちワイン、穀物その他の物品の消費に対する間接税であった。 続きを読む バーゼル · 起源

支出：城壁、戦争と領地

都市の支出は三つの項目に占められていた。第一は防衛である。1356年の地震の後、都市は…の外側に広がっていた郊外を囲む新たな外壁を築いた… 続きを読む バーゼル · 起源

公的債務と年金市場

ハルムスの研究が明らかにしたように、中世後期バーゼルの財政の最も顕著な特徴は、公的債務の大きさである。 続きを読む バーゼル · 起源

ツンフト経済と労働の規制

15世紀にバーゼルを統治したツンフト（同職組合）は、その経済をも統治していた。 続きを読む バーゼル · 起源

塩、ワイン、穀物：コモディティの取引

中世後期バーゼルの交易と公共財政は、塩、ワイン、穀物の三つのコモディティに支配されていた。 続きを読む バーゼル · 起源

貧困、慈善と施療院

中世の都市は相互扶助の共同体でもあり、その慈善制度は都市の最も重要な資本保有者の一つであった。 続きを読む バーゼル · 起源

私的信用：家屋に対する定期金と商人の組合

定期金は私的信用の主要な手段でもあった。家を買い、工房を構え、あるいは交易事業の資金を得るために資本を必要とする市民は、自らの不動産を担保とする定期金を売却した… 続きを読む バーゼル · 起源

危機：ペスト、飢饉と戦争

中世後期バーゼルの金融制度は、一連の危機によって試された。 続きを読む バーゼル · 起源

会計、文書と記録の文化

中世後期の都市の金融制度は文書に依拠していた。市の会計、定期金の台帳、カウフハウスの記録、シュタットヴェクセルの会計、議事録… 続きを読む バーゼル · 起源

カウフハウス：都市の倉庫と税関

14世紀後半、都市は中央倉庫兼税関であるカウフハウス（Kaufhaus）を設けた。 続きを読む バーゼル · 起源

1504年の市営両替所

バーゼルの中世の発展の頂点をなす金融機関は、同市の盟約者団への加盟直後に設立された。 続きを読む バーゼル · 起源

資産ポートフォリオとしての農村領域

都市が14世紀と15世紀に獲得した農村領域は、金融の観点からより詳しく見る価値がある。 続きを読む バーゼル · 起源

信用、信頼と市民の徳

中世後期バーゼルの金融制度、すなわち市の財務、年金市場、カウフハウスおよびシュタットヴェクセルは、共通の基盤である信頼の上に成り立っていた。 続きを読む バーゼル · 起源

バーゼルとジュネーブの比較：都市財政と大市

姉妹編が検討するジュネーブとの比較は、同じ目的地に至る異なる道筋を示している。 続きを読む バーゼル · 起源

金融的事件としてのバーゼル公会議（1431–1449年）――結論

1431年から1449年まで開催されたバーゼル公会議は、人口1万人の都市に数千人の訪問者をもたらし、同市を約20年にわたりラテン教会の中心とした。 続きを読む バーゼル · 起源

地方都市における公会議

1431年夏、バーゼル市はラテン教会の公会議の開催地となった。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議運動とバーゼルの選定

バーゼル公会議は、教会大分裂の危機から生まれた公会議運動の産物であった。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議の経過

公会議は三つの主要な目的を追求した。すなわち、フス派との和解、教会の改革、そしてギリシャ教会との合同である。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議の経済

公会議の到来はバーゼルの経済を一変させた。1430年代半ばの最盛期には、公会議は数千人を同市にもたらした。随員を伴う高位聖職者、…を伴う使節などである… 続きを読む バーゼル · 起源

安全通行証、保護と受入れ側の中立

あらゆる国際会議の第一の条件は、参加者の安全である。バーゼル公会議は、この条件の悪名高い違反の影の下で開かれた。 続きを読む バーゼル · 起源

法律サービスの市場としての公会議

公会議は、とりわけ大法廷であり、法律サービスの市場でもあった。 続きを読む バーゼル · 起源

支払いの地理

公会議の参加者は、ラテン・キリスト教世界の全域から来ていた。すなわち、フランス、帝国、イタリア、スペイン、ポルトガル、イングランド、スコットランド、ポーランド、ハンガリー、ボヘミア、スカンジナビアである。 続きを読む バーゼル · 起源

金融システムとしての教会

公会議の金融上の利害を理解するには、教皇庁が14世紀に築いた金融システムの規模を想起する必要がある。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議自体の財政

公会議は費用のかかる制度であった。その尚書局、法廷、使節、事務局の費用を賄わなければならなかった。 続きを読む バーゼル · 起源

バーゼルのイタリア人銀行家

公会議はイタリアの銀行をバーゼルにもたらした。教皇庁は中世最大の国際金融組織であった。 続きを読む バーゼル · 起源

紙、書記と印刷の準備

公会議は膨大な紙の消費者であった。その尚書局は何千もの文書を発行し、その会期は議事録と教令を生み出し、その神学者は論考を著し、その構成員は書簡を交わした… 続きを読む バーゼル · 起源

アエネアス・シルウィウス・ピッコローミニとバーゼルのイメージ

公会議の参加者の中に、シエナ出身の若い人文主義者アエネアス・シルウィウス・ピッコローミニがいた。彼は1432年に枢機卿の秘書としてバーゼルに来て、後に公会議とフェリクス5世に仕えた… 続きを読む バーゼル · 起源

フェリクス5世、サヴォイアとジュネーブ

サヴォイア公アメデーオ8世がフェリクス5世として選出されたことは、バーゼル公会議をジュネーブの歴史と結び付けている。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議主義と国際機関の構成

バーゼル公会議は失敗したが、その理念は生き残った。公会議によって代表される教会全体が教皇に優越するとした公会議理論は、…の源泉の一つであった… 続きを読む バーゼル · 起源

国際機関の受入れ：収支決算

公会議の経験は、国際機関を受け入れることの便益と費用についての初期の収支決算を可能にする。便益は直接的で目に見えるものであった。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議後のバーゼル

公会議の退去に続く年月は、バーゼルにとって困難なものであった。1444年のアルマニャック派の侵入は、都市の周辺を荒廃させていた。 続きを読む バーゼル · 起源

公会議が残したもの

1448年に公会議がバーゼルを去ると、同市は地方都市の規模に戻った。訪問者は去り、宿泊と消費からの収入は減少し、イタリア人銀行家は移っていった。 続きを読む バーゼル · 起源

大学、大市特権と盟約者団（1460–1501年）――結論

1460年から1501年までの40年間に、バーゼルはその将来を定める三つの決定を行った。 続きを読む バーゼル · 起源

都市を形作った三つの決定

公会議に続く40年間に、バーゼルはその将来を定める三つの決定を行った。1460年、同市は今日のスイスの領域で最初の大学を開いた。 続きを読む バーゼル · 起源

ピウス2世の大勅書

バーゼルに大学を創設する発意は都市から出た。1459年、市参事会は、若い秘書としてバーゼルを知っていたかつてのアエネアス・シルウィウス・ピッコローミニである教皇ピウス2世に請願を送った… 続きを読む バーゼル · 起源

大学の財源

中世の大学は費用がかかった。教授に報酬を支払い、講義室と学生の宿舎を用意し、図書館を維持し、試験と式典を執り行わなければならなかった。 続きを読む バーゼル · 起源

大学における法学

バーゼル大学の法学部は、創設当初から教会法とローマ法の双方を教えていた。 続きを読む バーゼル · 起源

印刷の始まり

大学創設に続く年月に、1450年頃にマインツでヨハネス・グーテンベルクが発明した活字印刷術がバーゼルに到来した。 続きを読む バーゼル · 起源

ゼバスティアン・ブラントと阿呆船

バーゼルの印刷における最初の大きな文学的成功は、貨幣への批判を含む愚かさについての本であった。 続きを読む バーゼル · 起源

1471年の皇帝による大市特権

1471年、皇帝フリードリヒ3世はバーゼルに年2回の大市を開く特権を与えた。 続きを読む バーゼル · 起源

ブルゴーニュ戦争とペーター・フォン・ハーゲンバッハの裁判

15世紀後半、上ライン地域はブルゴーニュ公シャルル突進公の野望に支配されていた。 続きを読む バーゼル · 起源

シュヴァーベン戦争とバーゼルの和約

バーゼルの盟約者団加盟に先立つ最後の戦争は、皇帝マクシミリアン1世に支援されたシュヴァーベン同盟と盟約者との間で戦われた1499年のシュヴァーベン戦争であった。 続きを読む バーゼル · 起源

1501年の加盟

シュヴァーベン戦争は、バーゼルが帝国と盟約者団の間に無期限にとどまることはできないことを示した。 続きを読む バーゼル · 起源

帝国か盟約者団かの選択

1501年の決定は自明のものではなく、都市内部で議論された。バーゼルは5世紀にわたり帝国に属していた。 続きを読む バーゼル · 起源

1501年以降の上ラインのネットワーク

盟約者団への加盟は、バーゼルと上ラインの諸都市との結び付きを断ち切るものではなかった。 続きを読む バーゼル · 起源

加盟がバーゼルの経済にとって意味したもの

盟約者団への加盟は、バーゼルの経済的地位をいくつかの点で変えた。 続きを読む バーゼル · 起源

年金、傭兵と道徳的論争

盟約者団への加盟は、バーゼルを、軍事役務の売却が中心的な経済活動である政治体制の中に組み入れた。 続きを読む バーゼル · 起源

ライン国境の形成

1501年の加盟は、バーゼル周辺の国境の意味を変えた。1501年以前、都市は、都市自体と同様に帝国に属する領域に囲まれていた。すなわち、ハプスブルク家の… 続きを読む バーゼル · 起源

1501年のバーゼル

加盟の時点で、バーゼルは人口約1万人の都市であり、ツンフトが支配する市参事会によって統治され、大学、繁栄する印刷業、製紙所、…を有していた… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

資本集約的事業としての印刷：アマーバッハ、フローベン、ペトリ――結論

1470年代から16世紀半ばまで栄えたバーゼルの印刷業は、資本、信用および国際的な流通を必要とした同市最初の産業であった… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

古い都市の新しい産業

1500年頃、バーゼルには欧州で最も生産性の高い印刷業の一つがあった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

印刷本の経済学

印刷本の生産には、単一の職能では賄えない投入要素の組合せが必要であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

グーテンベルクの教訓：出資者と発明者

印刷の歴史は金銭をめぐる訴訟から始まった。1450年頃にマインツで金属活字による印刷技術を開発したヨハネス・グーテンベルクは、…からの借入れによって自らの仕事の資金を賄った… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ヨハン・アマーバッハ：学者印刷人

バーゼル最初の偉大な印刷人はヨハン・アマーバッハであり、1440年頃にフランケン地方のアモールバッハに生まれ、その名もこれに由来する。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

三人のヨハンの共同事業

アマーバッハの最も野心的な事業は、ラテン語聖書の翻訳者でありラテン教父四人の一人であるヒエロニムスの著作全集の刊行であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ヨハン・フローベンと人文主義のビジネス

ヨハン・フローベンは、卓越した技量を持つ印刷人であり、先見性のある出版者であった。アマーバッハの死後、彼はバーゼル随一の印刷人となった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

アダム・ペトリとハインリヒ・ペトリ：宗教改革と世界の出版者

ペトリ家は、バーゼルの印刷人のもう一つの家系をなした。アマーバッハの共同経営者ヨハン・ペトリの後を甥のアダム・ペトリが継ぎ、初期宗教改革の主要な印刷人の一人となった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ヨハネス・オポリヌス：この業界のリスク

バーゼルの印刷人がすべてフローベンやペトリのように成功したわけではない。パラケルススの秘書であり大学のギリシャ語教授であった学者ヨハネス・オポリヌスは、…に印刷人となった… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

印刷工房：労働、賃金と紛争

16世紀の印刷所は新しい種類の工房であった。そこには、親方の指揮の下、異なる技能を持ち異なる作業を協調して行う労働者が集められていた… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

書籍取引における信用

バーゼルの印刷人の会計帳簿と書簡は、信用関係の緻密な網の目を明らかにしている。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

印刷業における女性

バーゼルの印刷の歴史には、他の地域の印刷の歴史と同様に、通常は印刷人の未亡人として印刷所を経営した女性が含まれる。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ハンス・ホルバイン（子）と両替商の肖像

バーゼルの印刷人のために働いた芸術家の中で、一人は印刷の歴史をはるかに超える名声を得た。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼルの図書館とコレクション

16世紀の印刷業と人文主義文化は、バーゼルに書籍とコレクションの比類ない遺産を残した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

検閲と印刷の規制

印刷業は当初から規制された産業であった。16世紀の当局は、正統なものであれ異端的なものであれ、思想を広める印刷された言葉の力を認識しており、… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

紙、活字とサプライチェーン

印刷業は、都市を越えて広がるサプライチェーンに依存していた。ザンクト・アルバン渓谷の製紙所は、バーゼルの印刷人が用いる紙の大部分を供給していた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

フランクフルトの大市と書籍の流通

バーゼルの書籍の主要な市場は、春と秋の年2回開かれるフランクフルトの大市であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

宗教改革のパンフレット経済

宗教改革は印刷物の市場を一変させた。数年の準備と多額の資本を要する教父や古典の大型フォリオ版と並んで、新しい… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

欧州の書籍取引におけるバーゼルの位置

16世紀の基準では、バーゼルは、ケルン、シュトラスブルク、ニュルンベルク、アウクスブルク、ライプツィヒ、ヴィッテンベルクと並ぶ、ドイツ語圏の主要な印刷拠点であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

印刷と資本形成

バーゼルの印刷業は16世紀前半に頂点に達し、後半には衰退した。宗教対立、検閲、他の拠点との競争、そして…が原因であった… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

仲介者としての印刷人

金融センターに関する本においては、印刷業のもう一つの側面が注目に値する。印刷人は仲介者であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

エラスムスと人文主義者の文芸共和国――結論

エラスムスは1521年から1529年まで、そして1535年から1536年に没するまで再びバーゼルに住んだ。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼルで最も有名な住人

バーゼルに住んだすべての人々の中で、ロッテルダムのデシデリウス・エラスムスほど同時代に名高かった者はいない。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

なぜバーゼルなのか

エラスムスは、バーゼルに落ち着く前に、パリ、オックスフォード、ケンブリッジ、ロンドン、ヴェネツィア、ローマ、ルーヴァンその他の都市に住んでいた。彼がバーゼルを選んだことには説明を要する。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ネットワークとしての文芸共和国

15世紀と16世紀の人文主義者は、自らの共同体をrespublica litteraria、すなわち文芸共和国と呼んだ。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

エラスムスの収入

エラスムスは、生涯の大半において、相続財産も、恒常的な職も、固定給も持たなかった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

『格言集』：知識商品とその改訂

エラスムスの最も商業的に成功した著作は、注釈付きの古典の格言集『格言集（Adagia）』であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

フッガー家、贖宥状と選挙の代価

エラスムスはフッガー家の時代に生きた。アウクスブルクの大銀行家と彼の生涯を形作った出来事との結び付きは、金融がいかに深く政治と…に絡み合っていたかを示している… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

国境を越える送金：エラスムス・シェッツ

エラスムスがイングランド、低地諸国その他から受け取る支払いは、バーゼルに送金されなければならなかった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

貨幣、戦争と君主についてのエラスムス

エラスムスは統治者の義務について多くを著した。課税、貨幣鋳造および戦争に関する彼の見解は、公共財政の歴史に直接関係している。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

『痴愚神礼讃』と貪欲への風刺

エラスムスの最も有名な著作『痴愚神礼讃（Moriae encomium）』は、1509年にイングランドのトマス・モアの家で執筆され、1511年にパリで初めて印刷された。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

飛脚、郵便と情報の速度

文芸共和国と商業の世界は、同じインフラ、すなわち書簡の輸送に依存していた。16世紀初頭、書簡はいくつかの手段で運ばれた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

エラスムスの家計と生活費

エラスムスは、名望ある学者の流儀でバーゼルに暮らした。家を借り、最初はフローベンの所有する家に、後には自ら選んだ家に住み、召使いと秘書（famuli）を抱え、… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

宗派の間で

宗教改革は、エラスムスに、彼が避けようとした選択を突き付けた。初期の改革者の多くは彼の崇拝者であり、彼を先駆者とみなしていた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

エラスムスの遺言とエラスムス財団

1536年にエラスムスがバーゼルで没したとき、彼は数十年にわたる年金、贈与および支払いの成果である相当な遺産を残した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼルの人文主義者サークル

エラスムスは、バーゼルに住み、あるいはバーゼルを訪れた学者たちのサークルの中心であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

作法、学校教育と商人の息子の教育

エラスムスは教育者でもあり、最も成功した著作のいくつかを若者の教育のために書いた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

著者と出版者：契約なき関係

エラスムスとフローベンの関係は、現存する書面の契約によって正式に定められたことはなかった。それは、相互の利益、個人的な信頼および書籍取引の慣習の上に成り立っていた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼルの記憶の中のエラスムス

バーゼルは、さまざまな形でエラスムスの記憶を保ってきた。大聖堂にある彼の墓には世界中から崇拝者が訪れる。彼が没したボイムラインガッセの家「ツム・ルフト」には銘板が掲げられている。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

法学的人文主義と法学の刷新

人文主義運動は法学の研究を一変させた。中世の法学者は、12世紀以来蓄積された注釈と注解を通じてローマ法を研究していた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

1529年の宗教改革：エコランパディウスと新たな市民秩序――結論

1529年の宗教改革は、数年にわたるためらいの後、武装したツンフトによってバーゼルの市参事会に強いられた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ツンフトによる革命

1529年2月9日、バーゼルのツンフトの武装した構成員が市場広場に集まり、市参事会に自らの要求を受け入れさせ、次いで市内の教会を回って聖像を引き倒し、… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

改革への道

宗教改革の思想は早くからバーゼルに届いた。第I章で示したように、同市の印刷所は1519年以降ルターの著作を再版し、それを上ドイツ地域と…の全域に広めた… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ヨハネス・エコランパディウス

バーゼルの宗教改革の指導者はヨハネス・エコランパディウスであり、その名はドイツ語名ハウスシャイン、あるいはホイスゲンをギリシャ語に置き換えたものである。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

1529年2月

決定的な危機は1528年から1529年にかけての冬に訪れた。1528年にベルンが宗教改革を採用したことは盟約者団内の力の均衡を変え、バーゼルの改革派を勢い付けた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

1529年4月1日の宗教改革令

市参事会は、1529年4月1日の宗教改革令によって新たな秩序に法的形式を与えた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

国制上の帰結

宗教改革はバーゼルの国制を変えた。カトリックの参事会員の排除とツンフトの圧力は、都市の統治におけるツンフトの役割を強めた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

教会財産の世俗化

宗教改革の最も重要な経済的帰結は、教会財産の都市への移転であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ローマへの支払いの終焉

宗教改革は、バーゼルとローマの間の資金の流れにも終止符を打った。1529年以前、バーゼルの聖職者は初年度収入税、特免の手数料その他の負担を教皇庁に支払い、他方で市民は… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

救貧と新たな社会秩序

改革者は貧者の救済を非常に重視した。彼らは、個人が物乞いに与える施し、…の慈善活動などに依拠する中世の慈善の仕組みを批判した… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

道徳的規律と経済生活

宗教改革令とその後の道徳令は、市民の私生活を詳細に規律した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

再洗礼派と改革の限界

バーゼルの宗教改革には、チューリッヒやベルンと同様に、当局が弾圧した急進派があった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

婚姻裁判所と家族財産の法

宗教改革が創設した最も永続的な制度の一つが、婚姻裁判所（Ehegericht）であった。1529年以前、婚姻は秘跡であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

学校と教育への投資

改革者は、すべてのキリスト教徒が聖書を読めるべきであり、教会にはそれを解釈できる教育を受けた牧師が必要であると考えていた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

改革派の同盟

宗教改革はプロテスタント都市の間に新たな同盟を生み出した。1528年と1529年に、チューリッヒ、ベルン、バーゼル、ザンクト・ガレン、シャフハウゼン、ビール、ミュルーズ、帝国都市コンスタンツは…を締結した… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

1529年以降の十分の一税、定期金と農村

宗教改革はバーゼルの農村の宗教生活を変えたが、農民を負っていた貢租から解放したわけではなかった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼル信仰告白

バーゼルの改革派教会は、信仰告白によってその教義を定めた。第一バーゼル信仰告白はエコランパディウスによって起草され、その死後、後継者オスヴァルト・ミコニウスによって完成され、… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼル、チューリッヒ、ジュネーブ：三つの宗教改革の比較

バーゼルの宗教改革は、その宗教改革が後の金融センターとしての役割を形作った他の二つのスイスの都市、チューリッヒとジュネーブの宗教改革と比較することができる。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

宗教改革とツンフト経済

宗教改革はツンフトを政治的に強化したが、その経済的役割を変えることはなかった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

宗教改革後の大聖堂

1529年に聖像と祭壇を取り払われたバーゼル大聖堂は、改革派都市の主要な教会となった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

国家教会から公法上の教会へ

宗教改革がバーゼルにもたらした教会と国家の統合は、ほぼ4世紀にわたって続いた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

宗教改革とバーゼルの経済文化

1529年の宗教改革は、バーゼルの経済文化に永続的な刻印を残した。それは教会財産を市民の管理に移し、教育のための公的寄付の伝統を確立した… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

カルヴァンの『キリスト教綱要』（バーゼル1536年）と改革派の信用倫理――結論

フランスからの亡命者ジャン・カルヴァンは、『キリスト教綱要』の初版をバーゼルで執筆し、同書は1536年3月にトーマス・プラッターとバルタザール・ラジウスによって印刷された。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

亡命者が本を書く

1535年1月、若いフランス人の法律家・神学者が亡命者としてバーゼルに到着した。1509年にピカルディのノワイヨンで生まれたジャン・カルヴァンは、オルレアンとブールジュで法学を、パリで人文学を学んでいた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼルの産物としての『綱要』

1536年の『キリスト教綱要』は、バーゼルの印刷業と同市の亡命者文化の産物であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

神学者としての法律家

カルヴァンは神学者となる前に法律家としての教育を受けており、その教育が彼の思想を形作った。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

一冊の本の経歴

1536年の『キリスト教綱要』は、著者とともに成長した本の最初の段階であった。カルヴァンは生涯を通じてこれを改訂し、増補した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

利子の問題

カルヴァンの信用倫理の意義を理解するには、彼が受け継いだ教義を想起する必要がある。第A部ですでに触れた徴利の禁止は、深い根を持っていた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ルター、ツヴィングリと改革者たちの利子論

第一世代の改革者は徴利の禁止を廃止しなかった。マルティン・ルターは、1519年と1520年の『高利についての説教』や論考『…について』など、いくつかの著作で高利を非難した… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

徴利に関するカルヴァンの書簡

利子に関するカルヴァンの最も重要な見解は、1545年頃に書かれた書簡であり、おそらく利付き貸付の適法性について意見を求めた友人クロード・ド・サシャンに宛てたものである。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ジュネーブの利子立法

カルヴァンの見解はジュネーブで法となった。姉妹編は、ジュネーブ当局が最高利率を定めた経緯を描いている。それは1530年代に5%とされ、その後引き上げられ… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

チューリッヒとジュネーブの間のバーゼルの実務

16世紀における利子に関するバーゼルの実務は、ジュネーブやチューリッヒのそれに近かったが、独自の重点を持っていた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

改革派商人の手段

改革者が適度な利子を容認したことで、信用の手段が一夜にして変わったわけではなかった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

数世紀にわたる貨幣の価格

16世紀にバーゼルとジュネーブの参事会が定期金と貸付の通常の利率として定めた5%は、資本が乏しくリスクが高い世界における貨幣の価格であり、… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

利子の比較倫理：イスラムの禁止

利子をめぐる議論はキリスト教の伝統に限られない。イスラム法はリバーを禁じており、この語は貸付の利子と、交換における一定の形態の不当な利得を含む。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

カルヴァンからヴェーバーへ

1904年と1905年に、ドイツの社会学者マックス・ヴェーバーは、以来、宗教と経済生活の関係をめぐる議論を形作ってきた論文を発表した。『プロテスタンティズムの倫理と…』である… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

セバスティアン・カステリオと寛容の問題

改革派の世界は寛容の世界ではなかった。カルヴァンのジュネーブは、1553年10月にスペインの医師・神学者ミカエル・セルヴェトゥスを異端として処刑した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

退出、発言と資本の移動性

『キリスト教綱要』は一人の亡命者によって書かれ、その同信者を迫害する国王に宛てられたものであった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

公証人、裁判所と信用の文書化

改革派の信用倫理は、市民的法秩序の制度を通じて実務に適用された。すなわち、契約を作成する公証人、定期金と質権を記録する台帳、…である… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

管理責任と富の倫理

カルヴァンの富の倫理は、利子の問題を超えるものであった。『綱要』や注解、説教において、彼は管理責任（スチュワードシップ）の教説を展開した。富は神の賜物であり、…に託されたものであるとする… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

カルヴァンが知ったバーゼル

1535年1月にカルヴァンがバーゼルに到着したとき、同市は改革派となって6年が経っていた。教会から聖像は取り除かれ、ミサは廃止され、修道院は解散されていた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

現代のコーポレート・ガバナンスにおける信用倫理

節度、公正および共通善を重視する改革派の信用倫理は、金融機関のガバナンスをめぐる現代の議論にも反響を見いだす。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

バーゼルとジュネーブ：『綱要』からの二つの道

『キリスト教綱要』はバーゼルで印刷され、ジュネーブで適用された。両都市はともに改革派にとどまったものの、その後の数世紀に異なる道をたどった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

宗教難民と絹リボン産業――結論

16世紀後半と17世紀前半に、バーゼルはイタリア、フランスおよび低地諸国からの難民を受け入れた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

避難の都市

16世紀後半と17世紀前半に、バーゼルは宗教難民の波を受け入れた。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

イタリアからの難民

最初の重要な難民集団はイタリアから来た。1540年代、ローマ異端審問所の再編とプロテスタントとの和解の試みの失敗により、多くのイタリア人が… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ユグノーとネーデルラント人

第二の、より大きな難民の波は、16世紀後半にフランスと低地諸国から来た。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ベルヌーイ家

ベルヌーイ家は、商業から学問へと至る難民家族の歩みを示している。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

難民の受入れ：選択的な政策

バーゼル市は無条件に難民を受け入れたわけではない。その政策は、迫害された同信者を助ける義務という人道的・宗教的動機と、経済的計算および…とを組み合わせたものであった… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ダヴィド・ヨリス：裕福な異邦人

16世紀バーゼルで最も有名な難民の物語は、身元、富と信頼についての教訓的な話である。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

絹産業の起源

難民の最も重要な経済的貢献は絹産業であった。絹は中世欧州では奢侈品であり、ビザンツ帝国とイスラム世界から輸入され、後には… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

機械織機とツンフトとの対立

リボン産業における決定的な革新は、ドイツ語でBandmühleまたはKunststuhlと呼ばれる機械織機であった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

リボン織工の村々

問屋制はバーゼルの農村を変えた。農村領域の村々、とりわけ今日のヴァルデンブルク、シサハおよび…の各郡をなすジュラ山脈の谷々では… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

資本、技能とネットワーク：難民がもたらしたもの

バーゼルの経済に対する難民の貢献は、資本、技能、ネットワークの三語に要約できる。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

三十年戦争とバーゼルの中立

17世紀初頭の難民は、近世史上最も破壊的な戦争へと滑り落ちつつある欧州に到来した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

ヨハン・ルドルフ・ヴェットシュタインとヴェストファーレン条約

三十年戦争は、1648年にミュンスターとオスナブリュックで締結されたヴェストファーレン条約によって終結した。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

絹くずと一産業の長い命脈

絹リボン産業は、難民がバーゼルにもたらした絹産業の最も顕著な部門であったが、唯一の部門ではなかった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

難民資本と秘匿の文化

富を携えてバーゼルに来た難民には、慎重であるべき十分な理由があった。彼らは、財産を没収し、あるいは没収すると脅した支配者から逃れてきたのであり、しばしば…を移した後であった… 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

難民家族とバーゼルの銀行業の起源

バーゼルの難民家族のいくつかは、その後の数世紀に、商業と産業から銀行業へと移っていった。その道筋は漸進的なものであった。 続きを読む バーゼル · 人文主義、印刷術と宗教改革

移民の近代都市

バーゼルは移民の都市であり続けてきた。19世紀には、シュヴァルツヴァルト、アルザスおよびスイスの農村から労働者がその工場で働くために来た一方、ドイツおよび…からの企業家は… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

絹リボン製造業者と問屋制――結論

絹リボン産業は、17世紀後半から19世紀後半まで、バーゼルの主導産業であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼルの主導産業

17世紀後半から19世紀後半までのほぼ2世紀にわたり、絹リボン産業はバーゼルの主導産業であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

生産の連鎖

絹リボンの生産には長い工程の連鎖が必要であり、各工程が特有の技能を要し、それぞれが素材に付加価値を加えた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

問屋制

ドイツ語でVerlagssystemと呼ばれる問屋制は、工場以前の欧州における支配的な工業組織の形態であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

織工とその従属

農村の織工（Posamenter）は、歴史家がさまざまな言葉で描いてきた経済的従属の状態に置かれていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

市場と流行

絹リボンの市場は流行の市場であった。リボンは帽子、ドレス、ボンネット、靴に、また髪に付けられ、制服、軍の徽章および儀式用の衣装を飾った。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

リボン産業の資金調達

リボン産業は多額の資本を必要としたため、その資金調達はバーゼルにおける銀行業の出現を理解する鍵となる。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

リボン業者の邸宅

リボン商人の富は、バーゼルの建築に見て取ることができる。18世紀、有力家族は、…の慎ましさとは対照的な壮麗さを備えた都市邸宅を建てた… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

染料、化学と化学産業への道

リボン産業の染料需要は、近代バーゼルの最も重要な産業を準備することになる取引と職能を生み出した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

リボン商会の帳簿

バーゼルのリボン商会の会計帳簿は、その複数が州立文書館とバーゼルのスイス経済文書館に保存されており、事業の複雑さを示している。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

パリの流行システムとバーゼルのデザイナー

バーゼルのリボン産業が流行に依存していたことから、リボンのデザインは中心的な活動となった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

賃金、価格とリボンの周期

織工の収入と商人の利益は、流行の季節、生糸の収穫および輸出市場の状況が組み合わさった周期に左右された。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

危機と競争

バーゼルのリボン産業の歴史は危機の連続であった。フランス革命戦争とナポレオン戦争は、フランスおよび欧州の他の地域との交易を混乱させた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

商人理事会とバーゼルの郵便

バーゼルの商人は、ツンフトだけでなく、共通の商業的利益を代表する団体にも組織されていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

生糸取引とそのリスク

生糸の供給は、リボン産業の連鎖の最初の環であり、その主要なリスク源の一つであった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

図案、模倣とデザインの保護

リボン商人の成功は図案にかかっていた。新しいデザイン、新しい色の組合せ、あるいは新しい織り方が流行を生み、大口の注文をもたらしえた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

ナポレオン、大陸封鎖と国境貿易

フランス革命戦争とナポレオン戦争は、バーゼルの交易に深刻な影響を及ぼした。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

家内織機から工場へ

19世紀後半、バーゼルのリボン産業は次第に家内労働から工場へと移行した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

リボン産業と金融センター

絹リボン産業はバーゼル金融センターの母体であった。それは、バーゼルのプライベートバンクが生まれる元となった資本を生み出した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

家内労働、プラットフォーム労働と従属労働の規制

問屋制は、21世紀に新たな形で再び現れた問題を提起する。すなわち、形式上は独立しているが経済的には単一の…に従属している労働者の法的地位である… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

パトリツィア家族と秘匿の文化――結論

バーゼルの古いパトリツィア家族であるDaigは、何世紀にもわたり婚姻と血縁によって結ばれた商人、製造業者、銀行家、学者および公務員からなる社会的エリートを形成していた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼルの「生地」

バーゼルでは、何世紀にもわたり都市を形作ってきた旧家は総称してDaigと呼ばれる。これはバーゼル方言で「生地」（パン生地）を意味する語である。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

血縁と婚姻

Daigの家族は、今日では想像し難いほどの程度で婚姻によって結ばれていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

家族資産の管理

Daigの家族は世代を超えて富を蓄積し、その管理と承継のための慣行を発展させた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

後見と他人の財産の管理

他人の財産の管理は、銀行の業務となるはるか以前から、バーゼルのエリートの通常の務めであった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

公職と市民の義務

Daigの家族は、19世紀の民主化までバーゼルの統治を支配していた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼルの啓蒙：イザーク・イゼリン

18世紀は啓蒙思想をバーゼルにもたらし、スイスにおけるその最も重要な代表者の一人はバーゼルのパトリツィアであった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

敬虔主義とChristentumsgesellschaft

イゼリンの理性的な啓蒙と並んで、バーゼルは、個人の回心、信心、聖書講読および実践的な敬虔を重視する宗教的刷新運動である敬虔主義の中心でもあった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

田園の所領と富の景観

Daigの家族は、その富の一部を都市周辺の田園の所領に投資した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

Daigの女性たち

Daigの歴史は通常、男性の歴史、すなわち商人、行政官、教授、牧師の歴史として書かれる。パトリツィア家族の女性は、目立たないが不可欠な役割を果たした。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

Daigと連邦国家

1848年のスイス連邦国家の創設は、Daigが活動する政治的枠組みを変えた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

閉じたネットワークと信頼の経済学

Daigの血縁ネットワークは、経済学者と社会学者が多くの文脈で研究してきた問題を提起する。すなわち、交易と金融の組織における閉じたネットワークの役割である。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

秘匿の文化

Daigの最も特徴的な点は、その秘匿の文化である。バーゼルの旧家は控えめであることで知られている。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

ヘルヴェティア革命と旧秩序の終焉

ツンフト国制とパトリツィアによる統治を伴うバーゼルの旧秩序は、1798年のヘルヴェティア革命によって終わりを迎えた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

秘匿の建築

大聖堂の丘と、ライン川や市場広場へと下る通りに沿ったバーゼルの旧市街は、Daigによって形作られた景観である。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

ファスナハトと都市の社交生活

Daigの社交生活は、かつても今も都市の制度と結び付いている。すなわち、社交団体として存続するツンフトなどである。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

フィランソロピー：クリストフ・メリアンと市民財団

Daigの富のかなりの部分は都市に寄付された。中世の寄進と1536年のエラスムス財団にまでさかのぼる市民的フィランソロピーの伝統は、…に達した… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

ヤーコプ・ブルクハルトとバーゼルの精神

Daigの知的文化は、19世紀に欧州の偉大な歴史家の一人を生み出した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

今日のDaig

Daigは今も存在するが、その役割は変わった。19世紀における政治の民主化、都市の成長、新たな住民の到来、そして…の変容は… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

現代バーゼル経済における家族所有

Daigが体現した家族所有の伝統は、現代のバーゼル経済の特徴であり続けている。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

秘匿と現代のプライバシー法

Daigの秘匿の文化は、現代のプライバシー法にその対応物を持つ。スイス連邦憲法は、個人データの保護を含むプライバシーの権利を保障している。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

商業信用から銀行業へ：商人銀行――結論

18世紀から19世紀初頭にかけて、バーゼルの商会は銀行となった。市営両替所が衰退するにつれ、民間の商会がその機能を引き継いだ。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

商人が銀行家になる

バーゼルで銀行業が始まった単一の日付は存在しない。ハウスゲノッセンの中世の両替商、1504年の市営両替所、信用を供与し受けた印刷人、リボン… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

市営両替所の衰退

1504年に設立された市営両替所（Stadtwechsel）は、2世紀以上にわたり都市とその商人に奉仕した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

国外のバーゼル資本

18世紀、バーゼルの商人とパトリツィアは、都市とその地域で有利に投資できる以上の資本を蓄積した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

委託・運送取扱業

フランス、ドイツ、スイス、イタリアを結ぶ経路の結節点にあるバーゼルの位置は、同市を委託・運送取扱業の中心とした。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

最初のプライベートバンク

18世紀末から19世紀初頭までに、バーゼルのいくつかの商会は主として銀行業を営むようになっていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

コルレス先：バーゼルの商会のネットワーク

19世紀初頭のプライベートバンクの価値は、そのコルレス先の質で決まった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

為替手形と割引業務

為替手形の割引は、初期のバーゼルのプライベートバンクの中核業務であり、同市の商人と製造業者にとって短期信用の主要な手段であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

国立銀行以前の銀行券

1907年のスイス国立銀行（SNB）設立以前、スイスの銀行券は民間銀行と州立銀行によって発行されていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

革命期の貨幣：フランと各州の貨幣

1798年のヘルヴェティア共和国は、初めて単一のスイス通貨を導入した。10バッツェンまたは100ラッペンに分けられるスイスフランである。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼル証券取引所

バーゼルにおける証券取引は、19世紀の大半を通じて、プライベートバンクの事務所や仲買人と商人の会合において非公式に組織されていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

プライベートバンクの法形態

初期のプライベートバンクは合名会社として組織され、社員は会社の債務について個人的かつ無限に責任を負った。この無限責任は信頼のシグナルであった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

組合契約：家族銀行のガバナンス

家族銀行のガバナンスは、社員がその関係を規律する契約である組合契約によって定められていた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

1833年以降のプライベートバンクと政治秩序

第D部で検討する1833年のバーゼル州の分割は、同市のプライベートバンクに影響を及ぼした。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

貯蓄銀行と一般大衆

バーゼルのプライベートバンクは、エリート、すなわち商人、製造業者、パトリツィア家族および諸機関に奉仕した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

信用情報と評判のビジネス

貸付けや手形割引を行う銀行は、借り手の信用力に関する情報を必要とする。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

19世紀の富裕税

バーゼルの商人と銀行家が蓄積した富は課税の対象であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

公的部門への貸付け

バーゼルのプライベートバンクは公的団体にも貸付けを行った。すなわち、州、市、地域の基礎自治体（ゲマインデ）、そして次第に他のスイスの州や外国にも貸し付けた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

リスクの文化

バーゼルのプライベートバンカーは、自らの状況を反映したリスクの文化を発展させた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

サービスとしての個人資産管理

バーゼルのパトリツィアが長く自らと親族のために行ってきた家族資産の管理は、19世紀に、プライベートバンクが…に提供するサービスとなった… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

鉄道時代へ

1840年代と1850年代に、個々のプライベートバンクの資力を超える新たな資本需要が現れた。鉄道である。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼルと大西洋経済：植民地との関わり――結論

スイスは植民地を持たなかったが、スイスの商人、投資家、製造業者、兵士および官吏は、植民地経済と大西洋奴隷貿易に関与した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

海洋世界の中の内陸都市

スイスは、植民地も、海軍も、大洋に面した港も持ったことがない。長い間、この事実は、スイスが大西洋…を含む欧州の植民地史に関与しなかったことを意味すると受け取られてきた… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

植民地物産の取引

植民地経済へのバーゼルの関与の最も広範な形態は、植民地物産の取引であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

香辛料、砂糖とバーゼルの家庭

植民地交易は、今も目に見える形でバーゼルの日常生活を形作った。同市の名物菓子の一つである香辛料入りの蜂蜜菓子バスラー・レッケリは、…を用いて作られる… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

大西洋交易の地理

大西洋奴隷貿易は、しばしば三角貿易として描かれる。ナント、ボルドー、ラ・ロシェル、リヴァプール、ブリストル、ロンドン、アムステルダムなどの欧州の港から、交易品を積んだ船が出航した… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

Christoph Burckhardt & Cieとナントからの奴隷貿易

バーゼルの商会による大西洋奴隷貿易への直接参加として最もよく記録された事例は、Christoph Burckhardt & Cieのそれである。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

保険、信用と人間の非人間化

奴隷貿易の資金調達は、奴隷とされた人々を財産として扱う18世紀の金融手段に依拠していた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

プランテーション貸付けと奴隷制の証券化

18世紀後半、オランダの銀行家は、欧州全域の投資家がカリブ海のオランダ植民地のプランターに貸付けを行うことを可能にする金融商品を開発した… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

サン＝ドマングと自由の代価

イスパニョーラ島西部のフランス植民地サン＝ドマングは、18世紀後半には世界で最も豊かな植民地であり、砂糖とコーヒーの大きな割合を生産していた… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

所有者への補償

英国は1833年に植民地での奴隷制を廃止した際、奴隷所有者に補償金を支払った。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

文書館と歴史的責任

奴隷貿易へのバーゼルの関与の歴史が書きえたのは、商会の文書が残存していたからである。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

インド更紗：スイスの織物とアフリカ交易

奴隷貿易は、西アフリカ沿岸で奴隷とされた人々と交換される交易品に依存していた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

植民地列強に仕えたスイス人

スイス市民は植民地列強にも直接仕えた。スイスの士官と兵士は、フランス、オランダ、英国その他の列強の軍隊に勤務し、その一部は植民地で勤務した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

綿花とスイスの繊維産業

19世紀にスイス東部の主導産業となった綿工業は、その大部分が米国南部などで奴隷労働によって生産された原綿に依存していた… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

スイス資本と特許会社

17世紀と18世紀の大特許貿易会社、すなわちオランダ東インド会社、オランダ西インド会社、イギリス東インド会社、王立アフリカ会社… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

在外スイス領事と商人ネットワーク

19世紀、植民地を持たず外交機構もきわめて限られていたスイス連邦は、通常は国外に定住するスイス商人である名誉領事に、…の代表を委ねていた… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

奴隷制廃止とスイスにおけるその反響

1780年代に英国で始まり、1807年に英国の奴隷貿易の廃止を、そして英国…における奴隷制の廃止を実現した奴隷貿易と奴隷制の廃止運動は… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼルにおける植民地の過去の記憶

2000年代初頭以降、スイスの植民地との関わりは研究と公の議論の対象となった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼルの博物館の植民地コレクション

バーゼルの植民地の過去は、その博物館にも存在する。19世紀に創設され、今日では欧州最大級の民族学博物館の一つであるバーゼル文化博物館（Museum der Kulturen Basel）は、数百…を所蔵している… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

サプライチェーンと現代の責任法

バーゼルの植民地との関わりの歴史は、現代の企業法が取り組む問題に直接関係している。すなわち、企業と金融機関が…の影響について負う責任である… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

今日のスイスの銀行業における人権デューデリジェンス

スイスの銀行と資産運用会社にとって、植民地の歴史が提起する問題は、責任ある金融の現代的枠組みの一部である。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

自らの富の源泉を見つめる都市

自らの富の植民地的起源を検証しようとするバーゼルの諸機関の姿勢は、2000年代初頭以降強まっている。財団は、自らが依拠する財産に関する研究を委託してきた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

バーゼル伝道会とバーゼル伝道会通商会社――結論

1815年にバーゼルの敬虔主義の市民によって設立されたバーゼル伝道会は、19世紀最大のプロテスタント伝道団体の一つとなり、黄金海岸、南インド、…に伝道地を有した… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

商人の都市の伝道団体

ウィーン会議とナポレオンの最終的敗北の年である1815年、バーゼルの敬虔主義の市民の一団が伝道団体を設立した。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

創設者たちとその世界

バーゼル伝道会は、第II章で述べたドイツのChristentumsgesellschaftを中心に形成された敬虔主義ネットワークの構成員によって設立された。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

黄金海岸の伝道

1828年、バーゼル伝道会は最初の宣教師を黄金海岸に派遣した。これは象牙海岸と奴隷海岸の間の西アフリカ沿岸の一帯であり、欧州列強が砦を維持していた… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

インドの伝道

1834年、バーゼル伝道会は、当時英領マドラス管区の一部であったマンガロール地方、すなわちインド南西部のマラバール海岸で活動を始めた。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

カメルーンと中国

バーゼル伝道会は、黄金海岸とインドを超えて活動を広げた。1847年には中国南部、広東省の客家語圏で活動を始め、教会、学校…を設立した… 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

投資としての教育

伝道学校は、バーゼル伝道会が活動した社会に対する最も永続的な貢献であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

伝道会の財政

大規模な組織として、バーゼル伝道会はその財政の慎重な管理を必要とした。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

伝道会の印刷所

バーゼル伝道会は、その伝道地において、本拠地の都市の印刷の伝統を引き継いだ。 続きを読む バーゼル · 商人、「Daig」と世界

キリスト教と商業：通商会社の設立

伝道会の経済活動は、原則と運営の問題を提起した。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

黄金海岸における商事会社

黄金海岸において、商事会社はクリスチャンスボー、アクラその他の町に、のちには内陸部にも店舗を開設した。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

カカオ革命

バーゼル・ミッションとその商事会社が関与した最も重要な経済的変革は、黄金海岸におけるカカオ経済の勃興であった。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

第一次世界大戦と会社の接収

第一次世界大戦は、バーゼル・ミッションとその商事会社に危機をもたらした。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

20世紀のバーゼル商事会社

バーゼル商事会社（Basler Handelsgesellschaft）は、20世紀を通じて西アフリカで事業を継続した。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

キリスト教的商業からインパクト投資へ

商業は道徳的目的に資しうるという、バーゼル・ミッション商事会社が体現した理念は、今日、インパクト投資と責任ある企業経営を求める運動に後継者を見いだしている。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

ミッション21と宣教団の文書館

2001年、バーゼル・ミッションは他の宣教団体と合併してバーゼルのプロテスタント宣教団であるミッション21となり、諸教会とのパートナーシップのもとでバーゼル・ミッションの活動を継続している… 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

バーゼル、ジュネーブとアフリカ

ジュネーブを扱う姉妹巻は、アフリカ・ビジネスの拠点としてのジュネーブに一部を充て、コモディティ取引会社、銀行、国際機関およびフランス語圏のネットワークを検討している… 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

今日のガーナとスイス：カカオ、金、そして責任

バーゼル・ミッション商事会社が19世紀に切り開いたスイスとガーナの経済関係は、新たな形をとっている。 続きを読む バーゼル · 商人、「ダイク」と世界

宣教から開発協力へ

1961年以来組織され、今日ではスイス開発協力庁と経済省経済事務局（SECO）が担うスイス連邦の開発協力は、…を引き継いでいる… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

州の分割、鉄道とバーゼルの新経済――結論

19世紀は、バーゼルをリボン商人の商業都市から工業・金融の中心地へと変貌させた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

農村部と対立する都市

1833年夏、バーゼル市の武装した男たちが農村住民の反乱を鎮圧するため農村部へ進軍した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

一つの国家を分割する

州の分離には資産と負債の分割が必要であり、この作業は相当に複雑な法的・財政的問題を提起した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

二つの準州とその制度

分離は、きわめて異なる二つの政体を生み出した。バーゼル＝シュタット準州は小規模で都市的かつ富裕な州であり、1870年代まで旧家によって統治され、商業、銀行業および勃興しつつあった…に支配されていた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

スイス国内初の鉄道

鉄道の時代はバーゼルを通じてスイスに到来した。1840年代初頭、フランスの会社がストラスブールからライン川左岸沿いに、バーゼル近郊の国境にあるサン＝ルイまで鉄道を建設した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

スイス中央鉄道

スイスの鉄道網は1850年代、州（カントン）が付与したコンセッションに基づき民間会社によって建設された。根拠となった1852年の連邦鉄道法は、建設と運営を…に委ねていた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

鉄道の資金調達

鉄道建設には、スイスがかつて経験したことのない規模の資本が必要であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

アルフレート・エッシャー、チューリッヒとゴッタルド

鉄道の時代は、スイスの金融センター間の均衡をも変えた。チューリッヒでは、政治家で企業家のアルフレート・エッシャーが1853年にスイス北東鉄道を設立し、その資金調達のため… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

鉄道の国有化

民間鉄道会社は、スイス国民の期待に応えることができなかった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

変容するバーゼル経済

鉄道の時代は、いくつかの面でバーゼルの経済を変容させた。輸送コストを引き下げ、市の産業に新たな市場を開いたのである。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

電気、水道と公営企業

工業都市には新たなインフラが必要であった。照明と暖房のためのガス、清潔な水、下水道、電気、そして公共交通である。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ライン港と航行の復活

第A部で述べたとおり、20世紀初頭におけるバーゼルまでのライン川航行の復活は、技師ルドルフ・ゲルプケとその支持者たちの業績であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

連邦関税と国境経済

1848年の連邦憲法は関税を連邦に移管した。州は、何世紀にもわたりその境界を越える物品に課してきた通行税と関税を失った。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

都市の拡張と建設金融

州議会の決定を受けて1859年に始まった市壁の取り壊しは、バーゼル拡張への道を開いた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼルと普仏戦争

1870年から1871年の普仏戦争は、戦火をバーゼルの門前にまでもたらし、その地域の政治地図を塗り替えた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

国際会議の開催地としてのバーゼル

第A部が1431年の公会議にまで遡って跡づけた、国際会合の場としてのバーゼルの伝統は、工業化の時代にも受け継がれた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

国境の第一次世界大戦

第一次世界大戦は、バーゼルを前線の縁に置いた。1914年秋以降、西部戦線はバーゼル近郊のスイス国境から数キロメートルのズンドガウを通っていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1918年のゼネストとその余波

第一次世界大戦の終結は、スイスに社会不安をもたらした。インフレ、食料不足、インフルエンザの大流行、そして国境警備に就く兵士の困窮が、労働者…を圧迫していた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

消費協同組合と協同組合銀行

工業都市バーゼルの労働者階級は、労働組合や政党だけでなく協同組合にも組織された。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

工業都市の住宅

19世紀後半の急速な人口増加は、住宅危機を引き起こした。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

世紀転換期の移民都市

1900年までに、バーゼルは移民の都市となっていた。住民の相当部分が州外、すなわち他のスイスの州または外国で生まれていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

電信、電話と市場の速度

鉄道には電信が伴い、情報伝達のあり方を一変させた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

準州の財政

1833年の分離により、バーゼル＝シュタットは市の富を保持したものの、その地代と税が旧州の歳入に寄与していた農村地域を失った。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

染料から化学へ：ガイギー、チバ、サンド、ロシュ――結論

バーゼルの化学工業は、同市の絹染色の伝統から生まれた。その創業者の多くはリヨンとアルザスの出身であり、…がないことに引き寄せられ、1859年に合成染料の生産を開始した… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

石炭からの色彩

1856年、ロンドンの18歳の化学専攻の学生ウィリアム・ヘンリー・パーキンは、コールタール由来の物質から抗マラリア薬キニーネを合成しようと試みた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

なぜバーゼルなのか

化学工業がバーゼルで発展した理由は、いくつかの要因によって説明される。第一は絹産業であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

アレクサンダー・クラヴェルとチバの起源

バーゼルで最初に合成染料を生産したのは、リヨン出身でバーゼルに定住し、絹染色業を営んでいたアレクサンダー・クラヴェルであった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ガイギー：染料商から染料製造業者へ

第C部で示したとおり、ガイギー家は1758年以来、染料、薬品および化学品を商ってきた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

サンドとその他の染料製造業者

1886年、化学者アルフレート・ケルンと実業家エドゥアール・サンドは、合成染料を生産するためバーゼルにケルン・ウント・サンド社を設立した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

特許問題

バーゼル化学工業の誕生に有利に働いた特許保護の不在は、19世紀最後の数十年間に政治問題となった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

戦争による特需とバーゼル・カルテル

前章で述べたとおり、第一次世界大戦はバーゼル化学工業の地位を一変させた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

染料から医薬品へ

染料から医薬品への移行は、科学的な論理に従うものであった。染料と医薬品はいずれも有機化合物であり、同じ化学的技術によって製造される。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ロシュ：創業当初からの製薬会社

染料製造業者として出発したチバ、ガイギー、サンドとは異なり、ロシュは創業時から製薬会社であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ガイギーとDDT

ガイギーは1930年代まで主として染料会社にとどまり、その後、繊維助剤、農薬および医薬品へと多角化した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

海外進出：バーゼル化学の多国籍化

バーゼルの化学会社は早くから多国籍企業となった。小さなスイス市場はその生産のごく一部しか吸収できず、顧客である繊維産業、医師、農家は… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

化学工業の資金調達

バーゼルの化学会社は、その成長資金を主として自らの利益によって賄った。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

化学労働者と研究所

化学工業は、バーゼルの労働力に二つの新たな人物像を生み出した。化学労働者と研究化学者である。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

化学工業とバーゼル経済

1945年までに、化学工業はバーゼルの支配的産業となっていた。市と地域で数万人の労働者を雇用し、州最大の納税者であり、その… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

資源としての、また下水路としてのライン川

バーゼルの化学工業は、ライン川を二つの方法で利用した。製造工程、冷却および洗浄のために川から大量の水を取水し、その後、廃棄物を…排出した… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

農薬からシンジェンタへ

染料と医薬品と並んで、バーゼルの企業は農業用化学品、すなわち殺虫剤、殺菌剤、除草剤および種子処理剤を開発した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

業界団体

バーゼルの化学会社は、1882年にスイス化学工業協会として設立され、今日ではscienceindustriesとなっている業界団体を通じて共通の利益を組織した。同団体は経済… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

スイスフランへの対応

バーゼルの化学会社は収益の大部分を海外で得る一方、本社、研究所および多くの生産…が所在するスイスでコストの大部分を負担していた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

科学、大学とバーゼル・モデル

バーゼルの化学工業は科学に依存していたため、スイスの大学や研究機関と緊密な関係を築いた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ブランド、広告と医薬品市場

フリッツ・ホフマン＝ラ・ロシュは、競合者の多くよりも早く、医薬品が販売促進を要する製品でもあることを理解していた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

化学工業と州の税収基盤

20世紀半ばまでに、化学工業はバーゼル＝シュタット州の最大の税収源となっていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

銀行：バンクフェライン、ハンデルスバンク、カントナルバンク――結論

工業化の時代、バーゼルの銀行は新たな形態をとった。1854年の個人銀行家のコンソーシアムは1872年に株式銀行バーゼル・バンクフェラインとなり、…チューリッヒ・バンクフェラインと合併した… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

株式銀行の時代

19世紀後半、家族が所有しパートナーの資本で資金を賄う個人銀行に、新たな種類の機関が加わった。株式銀行、すなわち…会社である… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼル・バンクフェライン

第C部で述べた、鉄道融資のために1854年に結成されたバーゼルの6つの個人銀行のコンソーシアムは、個別の取引のための緩やかな連合であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼル・ハンデルスバンク

バーゼル第二の主要株式銀行は、1862年に設立されたバーゼル・ハンデルスバンクであった。その名が示すとおり、商業と工業の金融を専門とする商業銀行であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1932年のパリ事件

1932年10月26日、フランス警察はバーゼル・ハンデルスバンクのパリ事務所を捜索して書類を押収した。その中には、スイスの同行に資産を預けていたフランス人顧客のリストが含まれていた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼル・カントナルバンク

州立銀行は、19世紀後半、民間銀行や株式銀行が…条件で、州の住民と経済に信用を供与するために設立された… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

スイス国立銀行とバーゼル

第C部で述べた1907年のスイス国立銀行（SNB）の設立により、銀行券の発行は、バンク・イン・バーゼルを含む州立銀行および商業銀行から取り上げられた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ユニバーサル・バンキングとスイス・モデル

19世紀末から20世紀初頭に出現したスイスの大銀行は、単一の機関がすべての銀行業務を行うユニバーサル・バンキングのモデルに従った。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

資本輸出と対外融資

19世紀末から20世紀初頭にかけて、スイスは主要な資本輸出国となった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1930年代の銀行危機

世界恐慌はスイスの銀行に深刻な打撃を与えた。据置協定はそのドイツ資産を凍結し、世界貿易の崩壊は産業顧客の事業を縮小させ、…の切下げは… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

第47条：銀行秘密の刑事的保護

1934年の銀行法には、その後の世紀を通じてスイスを有名にし、また論争の的とする規定が含まれていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1936年の平価切下げ

1930年代初頭、英国、米国その他の国々が金本位制を放棄して自国通貨を切り下げた時期にも、スイスフランは金に結び付けられたままであった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1930年代の逃避資本

1930年代の政治的・経済的危機は、資本をスイスへと向かわせた。平価切下げ、没収、為替…を恐れたフランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、スペインおよび東欧の投資家は… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

両大戦間期の個人銀行

ラ・ロシュ社、ドレフュス・ゼーネ社、A.サラシン社をはじめとするバーゼルの個人銀行は、工業化の時代にも大銀行と並んで業務を継続した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

銀行と産業：バーゼル・システム

20世紀半ばまでに、緊密な関係のネットワークがバーゼルの銀行と化学工業を結び付けていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

番号口座と守秘の実務

1934年の銀行法による銀行秘密の保護には、守秘性を強化する銀行実務が伴っていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

貯蓄銀行、住宅ローンと地方銀行

大銀行、州立銀行および個人銀行と並んで、より小規模な銀行のネットワークがバーゼル地域の住民に奉仕していた。貯蓄銀行、地方銀行、そして町や…の地元銀行である… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

工業化時代のバーゼル取引所

第C部で述べたとおり1876年に設立されたバーゼル証券取引所は、市の工業経済とともに成長した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

銀行の都市

20世紀半ばまでに、バーゼルは多様な銀行の風景を有していた。三大銀行の一つであるスイス銀行コーポレーションは、同市に本店を置いていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

スイス銀行協会：バーゼル発の自主規制

1912年、スイスの銀行は自らの利益を代表する全国団体としてスイス銀行協会を設立した。その本部はバーゼルに置かれ、今日に至っている。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

外国為替とバーゼルの銀行の国際業務

バーゼルの国際的志向により、外国為替はその銀行の中核業務の一つとなった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

銀行の建築

工業化時代の銀行は、その力と信頼性を建築物によって表現した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

事務員、女性と銀行の労働力

株式銀行の成長は、新たな職業階層、すなわち銀行事務員を生み出した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

保険センターとしてのバーゼル――結論

バーゼルは1860年代に保険センターとなった。1861年のグラールス大火の後、バーゼルの商人と銀行家が火災、生命および運送保険会社を設立したのである。この大火は… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

リスクのビジネス

保険とは、不確実性を計算可能なコストに変えるビジネスである。保険者は、それぞれ損失のリスクに直面する多数の保険契約者から保険料を集め、…者の損失を支払う… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

保険会社以前：相互扶助と公的火災保険

19世紀に保険会社が設立される以前、バーゼルの人々は別の方法でリスクから身を守っていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

グラールス大火とスイスの保険会社の誕生

1861年5月10日から11日にかけての夜、強いフェーン風にあおられた火災が、グラールス州の州都グラールスの町の大部分を焼き尽くし、数千人が家を失った。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

なぜバーゼルなのか

バーゼルが保険センターとなった理由は、いくつかの要因によって説明される。第一は資本であった。保険会社は、その債務を保証するために資本を必要とした。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

保険に対する連邦の監督

保険業の成長は、消費者保護の問題を提起した。保険とは将来の支払いの約束であり、今日保険料を支払う保険契約者は、保険者の…能力に依存している… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

生命保険と死亡率の数学

生命保険は、バーゼルの数学的伝統が最も直接的に関わる保険分野であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

生命保険と告知義務

生命保険者とその保険契約者との関係は、1世紀以上にわたり裁判所と立法者を悩ませてきた法的問題を提起する。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

国際展開

バーゼルの保険会社は、当初からスイスの外に目を向けていた。スイス市場は小さかったのである。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ナチス期のドイツ事業

スイスの保険会社のドイツ事業は、1933年以降、道徳的・政治的問題となった。ナチス政権は、外国企業を含むドイツで活動するすべての企業にその政策を押し付けた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

民間保険と並ぶ社会保険

19世紀末から20世紀にかけて、国家は人生のリスクに対する保護のますます大きな部分を引き受けるようになった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

両大戦間期と戦時のバーゼルの保険会社

バーゼルの保険会社は、海外事業で損失を被ったものの、両大戦間期の危機を乗り越えた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

多数の会社から一つのグループへ

1860年代に設立されたバーゼルの保険会社は、長らく、所有と経営が相互に絡み合った別個の会社として営業していた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

保険と金融センター

保険は、いくつかの面で金融センターに寄与する。保険会社は最大級の機関投資家であり、…に備えるため、債券、株式、不動産および住宅ローンの大規模なポートフォリオを保有している… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

化学工業への保険引受け

化学工業は、保険者に特有の課題を突き付けた。その工場は可燃性、爆発性および毒性の物質を取り扱い、高圧・高温の工程を運転し、大量の…を貯蔵していた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

内陸都市からの運送保険

内陸の都市が運送保険の中心地となったことは、逆説的に思えるかもしれない。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

医療保険と疾病金庫

スイスの医療保険は、ギルドと労働運動の相互扶助団体から発展した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

投資家としての保険会社

保険会社は、保険契約者に対する将来の債務に備えて巨額の準備金を保有するため、あらゆる金融センターにおいて最大級の投資家に数えられる。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼル、チューリッヒとスイス保険業の地理

スイスの保険業は少数の都市に集中している。チューリッヒにはスイス・リー、チューリッヒ保険グループおよびスイス・ライフが本拠を置く。バーゼルには合併後のヘルヴェティア・バロワーズ・グループが本拠を置く。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

責任、リスクと損害賠償法

工業の発展は、第三者に新たなリスクを生み出した。工場で負傷する労働者、汚染の被害を受ける住民、欠陥製品の被害を受ける消費者、鉄道…で負傷する乗客… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

大衆貯蓄としての生命保険

19世紀末から20世紀初頭にかけて、生命保険は広範な住民にとっての貯蓄形態となった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

保険会社と国家

バーゼルの保険会社と国家との関係は、本部が扱う1世紀の間に変化していった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

統計とリスクの測定

保険は統計に依存する。時とともに、バーゼルは保険会社に資する統計的測定の伝統を発展させた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

危機、世界大戦と国際決済銀行（1930～1945年）――結論

国際決済銀行（BIS）は、ヤング案に基づく賠償の処理のため、ハーグ協定に基づいて1930年に設立された。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

賠償のための銀行

1930年5月17日、一つの新しい機関が、バーゼル中央駅の向かいにあるかつてのホテルに事務所を開いた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

賠償問題

1919年のヴェルサイユ条約は、ドイツに対し戦争によって生じた損害の賠償を支払う義務を課した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

ハーグ協定とスイスの設立特許状

ヤング案は、1929年8月と1930年1月にハーグで開かれた二つの会議で各国政府によって採択された。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

なぜバーゼルなのか

国際決済銀行（BIS）の所在地にバーゼルが選ばれたのは、妥協の結果であった。いくつかの都市が検討された。世界の金融の首都ロンドンはフランスにとって受け入れがたく、 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

最初の株主と初代総裁

国際決済銀行（BIS）の資本は、ヤング案の当事国であるベルギー、フランス、ドイツ、イタリアおよび英国の中央銀行と、日本の銀行…によって引き受けられた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1931年の危機

国際決済銀行（BIS）が業務を開始して間もなく、1931年の世界金融危機が勃発した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

中央銀行のための銀行

1930年代、国際決済銀行（BIS）は、その後の世紀を通じて同行を特徴づける機能を発展させた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

チェコの金

戦前の国際決済銀行（BIS）の歴史における最も暗いエピソードは、チェコスロバキア国立銀行の金に関するものであった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

第二次世界大戦中の国際決済銀行

1939年9月に第二次世界大戦が勃発したとき、国際決済銀行（BIS）は微妙な立場に置かれていた。その株主には、双方の交戦国の中央銀行が含まれていたのである。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

スイス、金と戦時経済

戦時中の国際決済銀行（BIS）の行動は、戦争におけるスイスとその金融センターの役割という、より広範な問題の一部であった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼル国境の難民

ドイツと占領下のフランスとの国境に位置するバーゼルは、戦時中のスイスの難民政策が実施された場所の一つであった。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼル国境の戦争

戦争はバーゼルの間近に迫った。1940年にドイツ軍がフランスを征服すると、バーゼルはスイス側を除くすべての方向をドイツの支配地域に囲まれた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

1990年代の清算

1946年のワシントン協定によって決着していた、戦時中のスイス金融センターの行動をめぐる問題は、1990年代に再び浮上した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

世界恐慌下のバーゼル

世界恐慌は1930年代初頭にバーゼルに到達した。世界貿易の崩壊が化学工業と繊維工業の輸出を減少させるにつれ、失業が増加した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

清算、信用とドイツとの経済関係

第二次世界大戦中、スイスとドイツの経済関係は清算協定によって規律されていた。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

戦時下バーゼルの国際決済銀行とその職員

国際決済銀行（BIS）は、ドイツ人、イタリア人、英国人、フランス人、米国人およびスイス人を含む多くの国から集まった少数の職員により、戦争中を通じてバーゼルで業務を継続した。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

現代の中央銀行業務への教訓

国際決済銀行（BIS）の初期の歴史には、現代の中央銀行業務と国際金融機関にとって今なお意義のある教訓が含まれている。第一の教訓は、危機における協力の重要性である。 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

戦後の国際決済銀行

戦争の終結は、国際決済銀行（BIS）をめぐる論争を終わらせなかった。その清算を勧告したブレトンウッズ決議は依然として検討課題として残り、米国政府はその…を迫っていた… 続きを読む バーゼル · 工業化、銀行と保険

バーゼルにおける記憶と責任

第二次世界大戦の歴史は、バーゼルの記憶に痕跡を残している。戦時中に自費で難民を支援した同市のユダヤ人共同体は、…人々の記憶を保ち続けている… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼルの銀行の風景――結論

今日のバーゼルの銀行の風景は、UBSのバーゼル本店、二つの準州の州立銀行、伝統的なプライベートバンクのグループ、バンク・J.…から成る。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

チューリッヒの陰の金融センター

バーゼルはジュネーブに次いでスイスで2番目に古い銀行都市であり、世界最古の国際金融機関の所在地でもあるが、チューリッヒとジュネーブはいずれも規模において…これを上回る… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

UBS：スイス最大の銀行のバーゼルのルーツ

1997年12月、バーゼルのスイス銀行コーポレーションとチューリッヒのスイス・ユニオン銀行は、合併を発表した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

クレディ・スイスの破綻

第D部で述べたとおり、クレディ・スイスは1856年、アルフレート・エッシャーによりスイス信用銀行（Schweizerische Kreditanstalt）としてチューリッヒに設立された。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼルの州立銀行

1899年と1864年に設立されたバーゼル・カントナルバンクとバーゼル＝ラントシャフト・カントナルバンクは、今なお二つの準州の国内経済の主要銀行である。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

プライベートバンク

バーゼルには長い歴史を持つプライベートバンクのグループがある。1787年に設立されたラ・ロシュ社（La Roche & Co Banquiers）はスイス最古のプライベートバンクの一つであり、今なお創業家の名を冠している… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

資産運用会社、受託者とファミリーオフィス

銀行と並んで、バーゼルの金融センターには多数の独立系資産運用会社、信託会社およびファミリーオフィスが含まれる。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

外国銀行と国際的プレゼンス

バーゼルに拠点を置く外国銀行は、チューリッヒやジュネーブに比べて比較的少ない。スイスの顧客に奉仕し、またはスイスで国際的顧客の資産を管理しようとする外国銀行の多くは…に拠点を設ける… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

金融主体としての製薬会社の財務部門

バーゼルの金融センターの際立った特徴は、ロシュとノバルティスの財務部門の存在である。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

年金基金と機関投資家

ロシュ、ノバルティスおよびバーゼル＝シュタット州の年金基金をはじめとするバーゼル地域の年金基金は、同地域で最大級の機関投資家に数えられる。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

2023年以降の大きすぎて潰せない問題をめぐる議論

UBSによるクレディ・スイスの買収は、バランスシートがスイスの国内総生産の約2倍に達し、その破綻がスイス国家の…能力を超えるであろう銀行を生み出した… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

銀行政策の中心地としてのバーゼル

金融センターにとってのバーゼルの重要性は、何よりも銀行政策を形成する諸機関に由来する。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

クム・エクス事件とカストディの限界

2010年代にドイツの金融システムを揺るがしたクム・エクス事件は、スイスの銀行と投資家の関与を通じてバーゼルにも及んだ。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼル・カントナルバンクとバンク・クレア・グループ

バーゼル・カントナルバンクは、都市住民と地元の商業に健全な条件で貯蓄手段、住宅ローンおよび商業信用を提供するため、1899年にバーゼル＝シュタット州によって設立された。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼル＝ラントシャフト・カントナルバンクと地方銀行

1864年に設立され、リースタールに本店を置くバーゼル＝ラントシャフト・カントナルバンクは、市の同種の銀行よりも古い。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼルで創設されたスイス銀行協会

スイス銀行協会は、1912年にSchweizerische Bankiervereinigungとしてバーゼルで設立された。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼル証券取引所とSIXへの統合

バーゼルは1世紀以上にわたり独自の証券取引所を有していた。同市では19世紀に組織的な証券取引が発展し、州の規制下にある正式な取引所が… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

雇用、付加価値と保険との結び付き

バーゼル＝シュタットの経済における金融部門の比重は、チューリッヒやジュネーブよりも小さい。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

越境顧客と三国にまたがる労働力

バーゼルの労働市場はドイツとフランスにまで広がっている。南バーデンとオー＝ラン県からの数万人の越境通勤者が二つのバーゼル準州で働いており、その多くは… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ライフサイエンスの資金調達とデジタル銀行

バーゼル地域のライフサイエンス・クラスターは、世界で最も重要なものの一つである。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

監督：FINMA、銀行法、FinSAとFinIA――結論

スイスの金融市場は、2009年に創設された統合当局であるスイス金融市場監督機構（FINMA）によって監督されている。FINMAはその監督の大部分を監査法人に依拠し、ポートフォリオ・マネージャーと受託者については… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

統合された監督機関

2009年1月1日以降、スイスの金融市場は単一の当局、すなわちスイス金融市場監督機構（FINMA）によって監督されている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイス型の二重監督モデル

スイス金融市場監督機構（FINMA）は、監督対象機関が選任する監査法人に大きく依拠している。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

免許とその要件

銀行法は、業として公衆から預金を受け入れる機関、または不特定多数の者に融資するため複数の銀行から資金を調達する機関のすべてに対し、…を義務付けている… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

自己資本：バーゼルIIIの実施

スイスの銀行に対する自己資本要件は、バーゼル銀行監督委員会の基準を実施する自己資本規則に定められている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

流動性と2023年の教訓

銀行の流動性、すなわち預金者が資金を引き出す際に債務を履行する能力は、流動性規則によって規律されている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

大きすぎて潰せない

2008年の金融危機とUBSの救済を受けて、スイスはシステム上重要な銀行のための特別制度、いわゆる「大きすぎて潰せない」制度を採用し、同制度は2012年に施行された。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイス・フィニッシュ

スイスはしばしば、国際的な最低基準を上回る要件を付して国際基準を実施してきた。この慣行はスイス・フィニッシュと呼ばれる。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

FinSAとFinIA：新たな構造

2020年1月1日、スイスにおける金融サービスと金融機関の規制を一変させる二つの新法が施行された。金融サービス法（FinSA）と… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

顧客区分と行為義務

金融サービス法（FinSA）は、顧客を三つの類型、すなわちリテール顧客、プロフェッショナル顧客および機関顧客に区分する。リテール顧客は最も高い水準の保護を受ける。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

目論見書、重要情報文書と筆者のテーマ

金融サービス法（FinSA）は、有価証券の公募および有価証券の取引所上場について統一的な目論見書制度を導入した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

オンブズマン、紛争解決と顧客アドバイザー登録簿

金融サービス法（FinSA）は、金融サービス提供者に対し、機関顧客とプロフェッショナル顧客のみにサービスを提供する場合を除き、連邦財務省が認定したオンブズマン機関への加入を義務付けている… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

暗号資産とデジタル資産

スイスは、暗号資産とデジタル資産に関する法的枠組みを整備した最初の法域の一つである。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

クロスボーダー・サービスと市場アクセス

クロスボーダーの金融サービスに関するスイスの規制は、一方の方向には自由であり、他方の方向には制約されている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

FINMAの執行手段と制裁金をめぐる議論

スイス金融市場監督機構（FINMA）は、継続的な監督と執行とを区別している。監督とは、各機関との定期的な対話、その報告書の審査、立入検査、そして…の業務から成る… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

実務における非の打ちどころのない業務遂行の保証

非の打ちどころのない業務遂行の保証は、銀行法に定められており、同様の文言で金融機関法（FinIA）、保険監督法および金融市場…にも定められている… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

預金保護とesisuisseの改革

スイスは、破産における法定の優先権と銀行の自主規制とを組み合わせた制度によって銀行預金を保護している。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

クレディ・スイス後の改革課題

前章では、クレディ・スイスの買収に続くUBSの自己資本要件をめぐる議論を述べた。監督の観点からは、改革課題はさらに広範に及ぶ。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイス国立銀行と金融安定

国立銀行法は、金融システムの安定に寄与する任務をスイス国立銀行（SNB）に課している。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

イノベーション、アウトソーシングとオペレーショナル・レジリエンス

スイスは、銀行規制を新たなビジネスモデルに適合させようと努めてきた。2017年以降、銀行規則は、企業が…なしに100万スイスフランまでの公衆預金を受け入れることを認めている… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

自主規制とサステナブル・ファイナンス

第D部でその歴史を述べたバーゼルのスイス銀行協会は、銀行業の多くの分野で自主規制ルールを策定してきた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

FINMAと外国の監督当局

その機関が世界中で活動する金融センターは、監督当局間の協力に依存している。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

マネー・ローンダリング対策：AMLA、CDBと実質的支配者――結論

スイスのマネー・ローンダリング対策制度は、スキャンダルへの対応として構築された。1977年のキアッソ事件は、銀行のデューデリジェンスに関する最初の協定をもたらした。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

裁量からデューデリジェンスへ

20世紀の大半を通じて、スイスの金融センターは、顧客の資産の出所を顧客の私的な事柄とみなしていた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ルールを生んだスキャンダル

スイスのマネー・ローンダリング対策制度は、一連のスキャンダルへの対応として構築された。最初のものは1977年のキアッソ事件であった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

マネー・ローンダリングの犯罪

スイス刑法（SCC）第305条の2は、1990年8月1日から施行されている。同条は、出所の特定、追跡…を妨げるおそれのある行為を行った者を処罰する… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

1997年のマネー・ローンダリング防止法

1997年に制定され、1998年4月1日に施行されたマネー・ローンダリング防止法（AMLA）は、マネー・ローンダリング防止のための行政法上の枠組みを確立した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

自主規制と監督

スイスのマネー・ローンダリング対策制度は、国家による監督と自主規制とを組み合わせている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

実質的支配者

実質的支配者の特定は、現代のマネー・ローンダリング対策規制の核心である。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

前提犯罪としての租税犯罪

2010年代におけるスイスのマネー・ローンダリング対策制度の最も重要な変更は、重大な租税犯罪をマネー・ローンダリングの前提犯罪に含めたことであった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

重要な公的地位を有する者と不正資産

重要な公的地位を有する者（PEPs）、すなわち重要な公的職務を現に担い、または過去に担った者、ならびにその家族および近しい関係者は、汚職の特有のリスクにさらされている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

司法共助と当局間の協力

マネー・ローンダリングとの闘いには、国境を越えた協力が必要である。犯罪に由来する資産はしばしば複数の国を経由して移転されるため、その追跡には銀行からの情報…が必要となる… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

制裁

2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻以来、制裁はスイスの金融センターにとっての中心的な関心事の一つとなっている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

金融活動作業部会とスイス

1989年にG7によって設立され、パリのOECDに事務局を置く政府間機関である金融活動作業部会（FATF）は、マネー・ローンダリングとの闘いのための国際基準を設定している… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

実務家の視点

スイスのマネー・ローンダリング対策制度は、今日、世界で最も厳格なものの一つである。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼル・ガバナンス研究所

汚職と金融犯罪の研究と防止にもっぱら取り組む機関を有すると主張できる都市は少ない。バーゼルはその一つである。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

実務における資産回復

重要な公的地位を有する者に関する節で紹介したスイスの資産回復政策は、法の限界を試す一連の事件を通じて発展した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ウォルフスバーグ・グループと民間部門の基準

法律と各国団体の自主規制と並んで、グローバルな銀行は独自の基準を策定してきた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ディーラー、不動産と美術品市場

マネー・ローンダリング対策制度は、本来、金融仲介業者を対象として設計されたものであった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

アドバイザー、弁護士と職業上の守秘義務

最近の改革パッケージで最も論争を呼んだ要素は、デューデリジェンス義務のアドバイザーへの拡大であった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

暗号資産とデジタル資産

暗号資産とデジタル資産は、マネー・ローンダリング対策制度に新たな種類の課題を突き付けている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

デリスキングと顧客の負担

厳格なスイスの制度には、立法においてはほとんど議論されないが顧客が日々実感している側面がある。顧客を避けることによってリスクを回避するという銀行の判断である。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

外国人顧客に対する銀行秘密の終焉――結論

1934年以降の75年間、銀行秘密と、脱税と租税詐欺とを区別するスイスの考え方は、スイスの銀行に未申告資産を保有する外国人顧客を保護していた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

恒久的に思われた柱

1934年の銀行法以降の75年間、銀行秘密はスイスにおいて金融センターと国民的アイデンティティの柱とみなされていた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

脱税と租税詐欺：スイス独自の区別

スイスの立場の核心は、法的な区別にあった。スイス税法は、所得または資産を申告しない脱税と、偽造、改ざんまたは虚偽の…を用いる租税詐欺とを区別している… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

欧州貯蓄課税協定

制度に最初の亀裂をもたらしたのは欧州連合（EU）であった。2003年、EUは利子…に関する情報の自動交換を定める貯蓄課税指令を採択した… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

UBS事件

決定的な打撃は米国からもたらされた。2007年、ジュネーブのUBSで勤務していた米国人プライベートバンカー、ブラッドリー・バーケンフェルドが米国当局に接触し、UBSが…ことを明らかにした… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

OECD基準とグレーリスト

UBS事件は、タックスヘイブンに対する世界的な攻勢と時を同じくしていた。金融危機を受けて、2009年4月にロンドンで会合したG20は、銀行秘密の時代は終わったと宣言し… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

データ窃取と盗まれたデータの購入

銀行秘密の崩壊は、顧客データの窃取によって加速された。2008年、ドイツの税務当局は、リヒテンシュタインの銀行LGTの元従業員から、ドイツの…に関する一連のデータを購入した… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ルビク協定

スイスは、情報交換に代わる方策として最終源泉税協定、いわゆるルビク協定を提案することにより、既存の取引関係について銀行秘密を守ろうとした。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイスの銀行のための米国プログラム

UBS事件に続いて、米国司法省による他のスイスの銀行に対する捜査が行われた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

FATCA

捜査と並行して、米国は情報交換を自動化する法律を制定した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

自動的情報交換

FATCAは、世界的な基準の着想源となった。2014年、OECDは金融口座情報の自動的交換のための共通報告基準（CRS）を採択した。これに基づき、金融機関は…を特定する… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

銀行秘密に残されたもの

銀行秘密は完全に消滅したわけではない。銀行法第47条は、今なお銀行従業員による顧客情報の開示を犯罪としている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

プライベートバンキングへの影響

外国人顧客に対する銀行秘密の終焉は、スイスのプライベートバンキングを一変させた。未申告資産を有する顧客は、本国の自主申告制度を通じてそれを適正化しなければならなかった… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

銀行秘密の起源と建国神話

顧客に対する銀行家の守秘は、銀行法よりも古い。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ホワイトマネー戦略とスイス銀行協会

2009年3月13日の決定がなされると、連邦参事会は、未申告の外国資産を扱う業務が法的保護を失った金融センターのための戦略を必要とした。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

近隣諸国における自主申告

銀行秘密の終焉は、近隣諸国の税法が応えなければならない需要を生み出した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

2010年のスイス国内の税の恩赦

スイスは自国の法律も改正した。2010年1月1日をもって、相続の場合における事後課税の簡素化と処罰を伴わない…の導入に関する連邦法が… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

従業員データの米国への移転

米国の捜査は、顧客の保護を超える問題を提起した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

2009年以後の行政共助

OECD基準の採用は、新たな手続的枠組みを必要とした。スイスは、まず規則を適用した後、租税に関する国際行政共助に関する連邦法を制定した… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

リークと不透明なストラクチャーの終焉

2009年以後、顧客自身の名義の口座について銀行秘密が終焉しても、より複雑なストラクチャーの利用が直ちに終わったわけではなかった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

顧客の視点から見た適正化

個々の顧客にとって、銀行秘密の終焉は一連の書簡として経験された。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼル発の資産承継計画、信託と財団――結論

外国人顧客に対する銀行秘密の終焉以来、資産承継計画はバーゼルのプライベートバンクの価値提案の中核となっている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

保管から計画へ

外国人顧客に対する銀行秘密が終わったとき、スイスのプライベートバンクは自らの手数料の新たな正当化根拠を見いださなければならなかった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイスの財団

財団は、スイスの資産承継計画において最も古い手段である。スイス民法（CC）第80条によれば、財団は特定の目的に資産を充てることによって設立される。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

信託とハーグ条約

スイスは国内に信託法を持たない大陸法国である。それにもかかわらず、スイスの銀行、信託会社および弁護士は、国際的顧客が…ため、数十年にわたり信託を管理してきた… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイス信託をめぐる議論

この10年間、スイスは自国の法律に信託を導入すべきか否かを議論してきた。2018年の議会の動議は、連邦参事会に対しスイス信託の法的基盤を創設するよう指示した。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

富裕層個人の課税

富裕層個人の課税は、スイスの連邦制の構造によって形作られている。連邦は直接所得税を課すが、連邦の富裕税も連邦の相続税も課さない。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

JUSOイニシアティブと相続課税の将来

2024年、社会民主党の青年組織は、5,000万スイスフランを超える遺産と贈与に50％の連邦相続・贈与税を課す国民発議を提出した… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

資産承継計画の手段としての生命保険

生命保険は、長らく大陸欧州の富裕な家族にとっての計画手段であった。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

フィランソロピー

先に述べた同市の財団の記述が示唆するとおり、フィランソロピーはバーゼルにおける資産承継計画の中心的な部分である。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

スイス相続法の改正

スイス相続法は二段階で現代化されてきた。2023年1月1日に施行された第一段階では、卑属の遺留分が引き下げられ、…の遺留分が廃止された… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

欧州相続規則

デンマークとアイルランドを除く欧州連合（EU）の全加盟国で2015年8月17日から適用されている欧州相続規則は、相続に適用される法と…を定めている… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

夫婦財産と家族

資産承継計画は相続法で終わるものではない。夫婦財産法は、離婚または死亡の際に配偶者の資産がどのように分割されるかを定めており、国際的な家族においては複数の… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

ファミリー・ガバナンス

家族の財産にとって最大のリスクは、しばしば家族そのものである。ファミリービジネスと家族資産に関する研究によれば、多くの財産は第3世代を越えて存続せず、その原因は通常…である… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

バーゼルのファミリーオフィス

ファミリーオフィスとは、一つの家族または複数の家族の事務を管理する組織である。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

アドバイザー

バーゼルにおける資産承継計画は、さまざまな専門職のネットワークによって担われている。プライベートバンカーとその資産承継計画部門、独立系資産運用会社、受託者、弁護士、公証人、税理士… 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

資産承継計画におけるコンプライアンス

銀行秘密の終焉は、プライベートバンキングを変えたのと同じくらい深く資産承継計画を変えた。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

資産承継計画における美術品とコレクション

バーゼルの多くの富裕な家族にとって、遺産の最も個人的な部分は壁に掛かっている。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

相続計画における暗号資産とデジタル資産

暗号資産とデジタル資産は、スイスの資産承継計画の専門家が扱う遺産の通常の構成要素となっており、筆者は自らの実務分野の一つとしてこれらについて助言している。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

富裕層個人の年金計画

スイスの年金制度を支える三本の柱のうち、第2と第3の柱は、バーゼルの富裕な居住者が定期的に利用する計画上の選択肢を提供している。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

州内の不動産

ほぼすべての大規模な遺産に含まれる不動産は、バーゼルにおいて二層のルールに服しており、外国人の家族は購入前にこれを理解しておくべきである。第一の層は連邦のルールである。 続きを読む バーゼル · プライベートバンキングと今日の規制枠組み

富裕な家族としてバーゼルに移住する

バーゼルへの移住を検討する家族は、しばしば実務的な問題から始め、法的な問題には後になって行き着く。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

国際決済銀行：設立、法的地位とガバナンス――結論

国際決済銀行（BIS）は、1930年の賠償銀行から長い道のりを歩んできた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

最古の国際金融機関

国際決済銀行（BIS）は、世界最古の国際金融機関である。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

設立特許状の概要

国際決済銀行（BIS）の成立経緯は第D部で詳しく述べたので、ここでは簡単な要約で足りる。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

賠償銀行から中央銀行家のクラブへ

国際決済銀行（BIS）の本来の存在理由であった賠償は、1931年6月のフーヴァー・モラトリアムによって崩壊し、1932年のローザンヌ会議によって事実上終了した。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

1960年代のバーゼル取決め

ブレトンウッズ固定相場制の防衛は、バーゼルにおける総裁会議に最初の大きな試練を与えた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

1970年代の新たな課題

1971年、G10の総裁たちはユーロカレンシー常設委員会を設置した。同委員会は、ロンドンその他の中心地で…を超えて拡大していたドル預金のオフショア市場を監視した… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルにおける欧州

30年間にわたり、バーゼルは欧州通貨統合の中心地でもあった。1964年、欧州経済共同体の加盟国は、…中央銀行総裁委員会を設置した… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

1987年の本部協定

1930年の設立特許状は、スイス法における国際決済銀行（BIS）の地位を断片的にしか規律していなかった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

会社形態をとる国際機関

国際決済銀行（BIS）の法的性格は、1930年以来、法律家を悩ませてきた。同行は、スイスの特別な特許状に基づき株式会社として設立されたのである。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

定款と株主

国際決済銀行（BIS）の基本規程はその定款に定められている。定款は1930年の設立特許状に附属され、以後幾度も改正されてきた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

民間株主の退出

1930年に国際決済銀行（BIS）が設立されたとき、すべての株式が中央銀行の手に渡ったわけではなかった。米国分の株式は、J. P.…が率いる商業銀行のグループによって引き受けられた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ハーグ仲裁

かつての民間株主の何人かは、株式の買戻しに異議を申し立てた。投資ファンドのファースト・イーグルや個人株主を含むその一部は、…商事裁判所に訴えを提起した… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

株主総会、理事会と経営陣

国際決済銀行（BIS）のガバナンスは、その公的性格に適合させた株式会社の型に従っている。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

総支配人

歴代総支配人の顔ぶれは、同行の発展を反映している。初代総支配人であるフランス人ピエール・ケネーは1930年から1937年に死去するまで在任し、ロジェ・オーボワンが後を継いだ… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

中央銀行のための銀行

国際決済銀行（BIS）の銀行業務は、今なおその収入と独立性の源泉であるにもかかわらず、世間の注目をほとんど集めていない。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

調査、統計と金融経済局

金融経済局は、国際決済銀行（BIS）の知的中枢である。そのエコノミストたちは、金融政策、金融市場、銀行業および国際通貨システムを分析している。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

香港とメキシコシティの代表事務所

加盟国の拡大に伴い、国際決済銀行（BIS）はバーゼル以外にも事務所を開設した。アジア太平洋代表事務所は、アジア金融危機のさなかの1998年7月に香港に開設された… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

セントラルバーン広場のタワー

半世紀近くにわたり、国際決済銀行（BIS）は駅の向かいのセントラルバーン広場にある改装されたホテルで業務を行っていた。1970年代、同行は近くの敷地に独自の本部を建設した。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼル・プロセス

「バーゼル・プロセス」とは、国際決済銀行（BIS）が金融・通貨の安定を追求する国際的なグループを受け入れ、支援するあり方を指す。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

国際決済銀行、市と連邦

国際決済銀行（BIS）とその所在都市との関係は、緊密であるが目立たないものであった。同行はバーゼルの国際的性格に寄与し、高位の訪問者を絶え間なく…に引き寄せてきた… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

批判：説明責任と透明性

国際決済銀行（BIS）は常に批判を受けてきた。第D部で検討した第二次世界大戦中のその役割は、その中立性と…との関係を問う文献を生んできた… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼル委員会とバーゼル合意――結論

バーゼル委員会は、1974年、ケルンの一銀行の破綻がニューヨークでの決済をいかに混乱させうるかを目の当たりにした監督当局間の情報交換のための、ささやかなフォーラムとして始まった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

条約なき委員会

バーゼル銀行監督委員会ほど世界中の銀行の日常業務を深く形作ってきた機関は少ない。しかし同委員会は、設立条約も法人格も有していない… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ヘルシュタット、フランクリン・ナショナルと委員会の設立

委員会設立の直接の契機は、国際的に活動する銀行の監督の欠陥を露呈させた1974年の一連の銀行破綻であった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

1975年のコンコルダットとアンブロシアーノ銀行事件後の改訂

委員会の最初の実質的な成果は、1975年12月にG10の総裁たちが承認した短い文書であり、これはコンコルダットとして知られるようになった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

クック委員会から1988年の自己資本合意へ

自己資本の充実に関する作業は、別の一連の懸念から生まれた。1970年代末から1980年代初頭にかけて、大手国際銀行の自己資本比率は着実に低下する一方、…への貸出は… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

市場リスク修正と内部モデル

1988年の合意は信用リスクのみを対象としていた。1990年代初頭に大手銀行のトレーディング業務が急速に拡大するにつれ、金利の変動から生じうる損失が… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

実効的な銀行監督のためのコア・プリンシプル

1994年から1995年のメキシコと1997年のアジアにおける金融危機は、新興市場における銀行監督の脆弱性に注意を向けさせた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルII：三つの柱と内部格付への転換

1990年代末までに、1988年のリスク・ウェイトの粗さは歪みの原因となっていた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルIIへの批判とプロシクリカリティの問題

当初から批判されていたバーゼルIIは、枠組みの実施が近づくにつれて激しさを増す批判を浴びた。第一の異論は複雑さに関するものであった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

2007～2009年の危機とバーゼル2.5

2007年夏に米国サブプライム住宅ローン市場の混乱とともに始まり、2008年9月のリーマン・ブラザーズの破綻後に頂点に達した世界金融危機は、とりわけ…であった… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルIII：自己資本の質、バッファーとレバレッジ比率

危機後の改革の中核は、2010年12月に「Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems」の表題で公表され、…に改訂版が出された… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

流動性基準：LCRとNSFR

危機以前、流動性規制はほぼ全面的に各国当局に委ねられており、委員会は健全な実務に関するガイダンスを公表するにとどまっていた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

システム上重要な銀行

危機は、大規模で複雑かつ相互に結び付いた銀行の破綻が金融システム全体を脅かしうること、そしてそれゆえに各国政府がそうした銀行の救済を余儀なくされたことを示した。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

2017年の最終化とアウトプット・フロア

バーゼルIIIの中核について合意が成立した後、委員会はリスク加重資産の計算に取り組んだ。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

実施の乖離：EU、英国と米国

2017年12月の合意は、各加盟法域の法への置換えを必要とした。バーゼルの合意が脆弱であることが判明したのは、まさにこの段階においてである。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

一貫性の監視：RCAP

基準がより詳細になるにつれ、委員会は、その価値が一貫した実施にかかっていることを認識した。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

メンバーシップ、憲章と基準の法的性格

その存続期間の大半において、委員会はG10諸国にスイス、ルクセンブルク、のちにスペインを加えたクラブであった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

正統性をめぐる議論と学術的批判

委員会の法的な非公式性は、その正統性をめぐる長い議論を引き起こしてきた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

新たなフロンティア：暗号資産とデジタル資産、気候関連金融リスク

2019年以降、委員会は、従来の合意が起草された当時には存在しなかった、または認識されていなかったリスクにまで作業を拡大している。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

議長、事務局とバーゼルという所在地

委員会の議長は、加盟国の中央銀行と監督当局から選ばれてきた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

スイスにおけるバーゼルIIIの実施とクレディ・スイス後の議論――概観と要約

前章では、1974年の設立から2017年12月のバーゼルIIIの完成に至るまでのバーゼル銀行監督委員会の歩みをたどった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

法的拘束力なき基準

バーゼル委員会は、法人格も、条約上の根拠も、加盟国を拘束する権限も有していない。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルの協議の場に着くスイス

バーゼル委員会が設立されたとき、スイスはその場にいた。1974年末、ケルンのヘルシュタット銀行とニューヨークのフランクリン・ナショナル銀行の破綻の後、中央銀行… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

委任の連鎖：銀行法からFINMAの規則へ

バーゼルの基準はどのようにしてスイス法に取り込まれるのか。その答えは、連邦議会から連邦参事会を経てスイス金融市場監督機構（FINMA）へと至る委任の連鎖にある。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

2010年の専門家委員会と累進的要素

バーゼルからのスイスの逸脱のうち最も重大なものは、2009年11月に連邦参事会が任命した専門家委員会によって設計された。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

スイスの偶発転換社債

専門家委員会の提案は、2010年にはほとんど存在しなかった手段に中心的な役割を与えた。発行銀行の自己資本が…を下回ったときに株式に転換され、または元本削減される債券である… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

審査される一貫性：RCAPとIMF

バーゼル委員会はその基準を強制することができないため、ピアレビューに依拠している。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

下からの比例性：小規模銀行制度

バーゼルの基準は国際的に活動する銀行のために書かれたものである。しかし多くの法域は、純粋に国内の…を有する小規模な貯蓄銀行や協同組合銀行を含め、すべての銀行にこれを適用している… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

最終化されたバーゼルIII、アウトプット・フロアとスイスの住宅ローン

2017年12月の最終的なバーゼルIIIパッケージは、スイス当局がレバレッジ比率によって対処していた問題、すなわち…によって計算されるリスク・ウェイトのばらつきに対する国際的な回答であった… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

2023年3月19日：AT1債の元本削減

2023年3月18日と19日の週末は、バーゼルIIIのスイスにおける置換えにとって最も厳しい試練となった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

債権の優先順位：海外の反応

他の法域の反応は1日のうちに示された。2023年3月20日、単一破綻処理委員会、欧州銀行監督機構およびECB銀行監督は、…に関する共同声明を公表した… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

訴訟

元本削減は、スイスの法制史上最大規模の訴訟群の一つを引き起こした。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ゴーイング・コンサーン、ゴーン・コンサーンと親銀行

クレディ・スイス事件は、2008年以後の構造の中心にある区別、すなわち銀行が存続している間に損失を吸収するゴーイング・コンサーン資本と…との区別に注意を向けさせた… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルIIIは失敗したのか：国際的な事後検証

バーゼル委員会と金融安定理事会（FSB）は、いずれも2023年の銀行混乱に関する報告書を同年10月に公表した。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

UBSをめぐる議論の政治経済学

親会社レベルで外国子会社への出資の完全な自己資本による裏付けを求める連邦参事会の提案は、技術的な問題を国政の問題へと変えた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

他の法域への教訓

スイスの経験は、バーゼル基準を実施する法域にいくつかの教訓を提供する。第一は置換えの形式に関するものである。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

FSB、IAIS、CPMIとBISイノベーション・ハブ――結論

バーゼル・プロセスは、同市を、銀行、保険会社、預金保険機関、決済システムおよび金融市場…の規制を形作る委員会と団体のネットワークの中心へと変えた… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼル・プロセス

国際決済銀行（BIS）は、しばしば中央銀行の銀行と表現される。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

金融安定化フォーラムから金融安定理事会へ

金融安定理事会（FSB）は、1997年から1998年のアジア金融危機から生まれた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

スイスの社団としてのFSB

発足当初の数年間、金融安定理事会（FSB）は法人格を有していなかった。それは当局のフォーラムであり、その事務局は国際決済銀行（BIS）に雇用され、その建物に置かれていた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

議長、総会と作業方法

金融安定理事会（FSB）の議長は、中央銀行界の上層部から選ばれてきた。2006年から金融安定化フォーラム（FSF）の議長を務めていたマリオ・ドラギは、2009年にFSBの初代議長となり、…まで在任した… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

破綻処理とキー・アトリビューツ

国際金融規制に対する金融安定理事会（FSB）の最も重要な貢献は、破綻しつつある金融機関の破綻処理のための枠組みである。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

G-SIBs、ピアレビューとノンバンク金融仲介

2011年11月以降、金融安定理事会（FSB）はグローバルなシステム上重要な銀行（G-SIBs）の年次リストを公表している。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

FSBと暗号資産・デジタル資産

金融安定理事会（FSB）は、ビットコインその他のトークンの市場の急成長により、それらが…にリスクをもたらすか否かが問われた2018年に、暗号資産とデジタル資産に目を向けた… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

保険監督者国際機構

保険監督当局は、銀行監督当局よりも遅れて国際的に組織化された。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

IADIと預金者の保護

国際預金保険協会（IADI）は、2002年5月、スイス法上の社団として設立され、その事務局はバーゼルの国際決済銀行（BIS）に置かれている。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

CPMIと金融市場インフラ

決済・市場インフラ委員会（CPMI）は、現在の名称が示唆するよりも長い歴史を有している。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

市場委員会、CGFSとアーヴィング・フィッシャー委員会

さらに三つの中央銀行委員会が、バーゼル・プロセスの全体像を完成させる。市場委員会はその中で最も古い。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

金融安定研究所と中央銀行のガバナンス

金融安定研究所（FSI）は、1990年代末に国際決済銀行（BIS）とバーゼル委員会によって設立され、世界の金融セクターの監督当局が…を改善するのを支援する任務を担った… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

BISイノベーション・ハブ

BISイノベーション・ハブは、バーゼル・プロセスに最も新しく加わったものである。2019年に設立され、技術における重要な動向を特定し、それに関する深い知見を発展させる任務を… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼル、ワシントンとマドリード

バーゼルの諸機関は孤立して活動しているわけではない。ワシントンの国際通貨基金と世界銀行との関係は、分業の関係である。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

政府間横断ネットワークの正統性と説明責任

本章で述べた諸機関は、法学と政治学において政府間横断ネットワークとして分析されてきた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

グローバル・ガバナンスのブランドとしてのバーゼル：ガバナンス研究所、バーゼル条約――結論

「バーゼル」は、歴史と制度の長い蓄積を通じて、国際的なレジームの名称となった。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

制度上のラベルとしての都市名

多くの都市は、その記念建造物、サッカークラブまたは製品によって海外に知られている。バーゼルは、より奇妙な形で知られている。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼルが国際的なレジームの名称となった理由

中規模のスイスの都市の名称が国際的なレジームに結び付いた理由は、いくつかの要因によって説明される。第一は地理である。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

世界史における過去のバーゼルの名称

国際的に重要な出来事に同市の名称が用いられたのは、国際決済銀行（BIS）に始まるものではない。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

バーゼル条約：その起源

有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約は、今日、同市の名を冠する環境条約のうち最も広く批准されたものである。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

条約の構造と義務

同条約は少数の中核的原則に立脚している。有害廃棄物その他の廃棄物の国境を越える移動は、その環境上適正な管理と両立する最小限度にまで削減されなければならない。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

禁止修正と廃プラスチック修正

同条約は当初から、アフリカ諸国と環境団体によって、廃棄物取引を禁止するのではなく規制するにとどまるとして批判されていた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

BRS条約群

バーゼル条約は単独で存在しているわけではない。さらに二つの条約が有害化学物質を扱っている。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

有害廃棄物、環境犯罪と金融

一見すると、バーゼル条約は金融センターとほとんど関係がない。しかし詳しく見ると、いくつかの結び付きが明らかになる。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ガバナンス・ブランドとしてのバーゼル・ガバナンス研究所

第E部第III章では、マネー・ローンダリング対策法の観点からバーゼル・ガバナンス研究所を紹介した。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

公共ガバナンス

同研究所の公共ガバナンスに関する活動は、国家において汚職が生じる条件を扱っている。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

集団行動と民間部門

同研究所の際立った貢献は、汚職に対する集団行動に関するものである。その考え方は簡単に述べることができる。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

グリーン汚職

近年、同研究所は、自ら「グリーン汚職」と呼ぶものに関するプログラムを加えた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

学術プログラムと研修

同研究所は教育の分野でも足跡を残している。検察官、捜査官および分析官向けの研修を、しばしばパートナー国で提供し、資産回復、金融…に関する講座を開発してきた… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

スイスピースとバーゼル大学

グローバル・ガバナンスの分野における第二のバーゼルの機関は、スイス平和財団であるswisspeaceである。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ホスト国としてのスイスと州の政策

バーゼルの国際機関は、スイス連邦との協定に基づいて存在している。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ブランドとしてのバーゼル委員会

あらゆるバーゼル・ブランドの中で、バーゼル銀行監督委員会は最も強力である。その合意は、同市の名称に金融の語彙における恒久的な地位を与えた。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

会議、見本市とソフトパワー

グローバル・ガバナンスのブランドは、基準だけで成り立つものではない。人々が出会う場も必要である。出会いの場としてのバーゼルの役割は、15世紀の公会議と見本市にまで遡る。 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

ブランドのリスク

基準の上に築かれたブランドは、特有のリスクを伴う。その価値は基準の信頼性にかかっており、その信頼性は、同市とは何の関係もない失敗によって損なわれうる… 続きを読む バーゼル · 国際都市バーゼル

実務家の視点

国境を越えて銀行、資産運用会社、受託者および個人顧客に助言する弁護士にとって、バーゼルというブランドは日常業務の一部である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロシュ、ノバルティス、シンジェンタ、ロンザ：産業基盤――結論

バーゼルのライフサイエンスの産業基盤は、二つのグローバル製薬グループであるロシュとノバルティス、中国国有の農業科学グループであるシンジェンタ、そして受託…から成る… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

化学会社からライフサイエンス・グループへ

第二次世界大戦の終結時、バーゼルの化学工業は、チバ、ガイギー、サンド、ホフマン＝ラ・ロシュの4大企業から成り、各社が染料、化学品、医薬品…を生産していた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

1996年の合併とノバルティスの誕生

1996年3月7日、チバガイギーとサンドは、ラテン語のnovae artes（新しい技能）に由来するノバルティスという名の新会社への合併の意向を発表した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スピンオフの論理：クラリアント、チバ・スペシャルティ・ケミカルズ、シンジェンタ、アルコン、サンド

1990年代以降のバーゼル産業の歴史は、スピンオフの歴史である。スピンオフ、すなわち会社分割は、ある事業を親会社から切り離し、新会社の株式を…に分配するものである… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ノバルティス・キャンパス

ノバルティスの変革を物理的に表現しているのが、St.にあるノバルティス・キャンパスである。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロシュ：一族による支配とバイオテクノロジーへの賭け

ロシュは、所有構造と戦略においてノバルティスと異なる。ノバルティスが支配株主のいない広く分散保有された会社であるのに対し、ロシュはその…の子孫によって支配されている… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロシュ・タワー

ノバルティス・キャンパスがバーゼルにおける製薬業の富の水平的な表現であるとすれば、ロシュ・タワーはその垂直的な表現である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

シンジェンタ：中国資本傘下のバーゼル企業

2000年に設立されたシンジェンタは、世界最大の作物保護用化学品メーカーにして最大級の種子会社の一つへと発展した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロンザ：フィスプから受託製造モデルへ

ロンザは、他のバーゼルのグループとは異なる起源を持つ。同社は1897年、ヴァレー州ガンペルにおいて電力会社として設立され、その水が水力発電…を動かしたロンザ川にちなんで名付けられた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

第二層：バッヘム、イドルシア、バジリア、ストローマンと化学の後継企業

大規模グループの下に、バーゼル地域には中規模の上場ライフサイエンス企業が多数存在する。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

輸出と生産における産業の比重

製薬業はスイス最大の輸出部門である。連邦関税・国境警備庁の外国貿易統計によれば、化学・… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

雇用と地域労働市場

ライフサイエンスは、二つのバーゼル州で数万人を雇用しており、さらにアールガウ州、ヴァレー州ならびにドイツとフランスの近隣地域の拠点でも雇用を生んでいる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

資本市場における比重

ロシュとノバルティスは、ネスレとともにスイス株式市場の3大企業である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

研究機関：大学、バイオセンター、フリードリッヒ・ミーシャー研究所、ETH

バーゼルのライフサイエンス・クラスターは、公的および民間の研究機関の緊密なネットワークに支えられている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

クラスター組織

ライフサイエンス・クラスターの振興は、州の経済政策の任務である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

シュヴァイツァーハレ、1986年11月1日

1986年11月1日の夜は、バーゼル化学工業の歴史において最も深刻な環境災害を記すものである。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

シュヴァイツァーハレの規制上の帰結

シュヴァイツァーハレは、スイスにおける化学的リスクの規制を一変させた。1983年の連邦環境保護法は、すでに重大…に対する措置の法的根拠を定めていた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

シュヴァイツァーハレ後の責任と保険

シュヴァイツァーハレは責任法をも変えた。火災当時、環境損害に対する産業施設の保有者の責任は、…の一般原則によって規律されていた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

依存のリスク

州の経済が少数のライフサイエンス・グループに集中していることは、バーゼル＝シュタットの政治当局も公然と認める依存のリスクを生み出している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

製薬グループのコーポレート・ファイナンス――概観と要約

前章では、ロシュ、ノバルティス、シンジェンタおよびロンザを、その研究センター、生産拠点および製品ポートフォリオとともに産業企業として描いた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼルの製薬グループの財務プロファイル

大手の研究開発型製薬会社の財務プロファイルは、銀行や工業製品メーカーのそれとは著しく異なる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

信用格付と保守的なレバレッジ

ロシュとノバルティスは、長らく、ダブルAレンジの信用格付を有する欧州の事業会社の小さなグループに属してきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ジェネンテック買収の資金調達：2009年の社債発行

バーゼルの製薬グループの財務史において最も示唆に富むエピソードは、2009年のロシュによるジェネンテックの少数株主持分の取得である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

社債プログラムと発行体

両グループは、所在地が対象市場に応じて定まる複数の発行体を通じて資金を調達している。ロシュはRoche Holdings, Inc.を利用してきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロシュの資本：無記名株式と無議決権持分証券

Roche Holding AGの自己資本は、大規模上場会社の中では異例の構造を有している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

一族のプールと議決権の支配

ロシュの無記名株式は、その大部分が創業者フリッツ・ホフマン＝ラ・ロシュの子孫とエーリ家によって支配されており、両家はその保有株式を株主プールに拘束している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ノバルティス：記名株式と米国上場

ノバルティスは、各株式が1議決権を有する単一種類の記名株式という、通常の資本構造を有している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スイスの株価指数における製薬株の比重

ロシュとノバルティスの規模は、バーゼルをはるかに越える影響を及ぼす。ネスレとともに、両社は長年にわたり…の時価総額の大きな部分を占めてきた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

伝統としての配当

配当は、両グループの財務上のアイデンティティの中核的要素である。ロシュは、…向けの自社の投資家情報によれば、数十年にわたり毎年スイスフラン建ての配当を増額してきた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

自社株買い、第二取引ラインと源泉税

配当に加えて、両グループは自社株買いを通じて株主に資本を還元している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ノバルティスによるロシュ株の保有とその解消

バーゼルの二つのグループの関係において最も注目すべきエピソードは、ノバルティスが20年にわたりロシュ株を保有していたことである。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ノバルティスの買収

M&Aは、バーゼルのグループのコーポレート・ファイナンスが外部から最もよく見える分野である。ノバルティスは、ポートフォリオを再編するため繰り返し買収を用いてきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロシュの買収

ロシュは、いくぶん異なるパターンをたどってきた。その最も重要な買収は、1990年のジェネンテックの過半数株式の取得、2009年のジェネンテックの完全買収、そして…の過半数株式の取得であった… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

分配の一形態としてのスピンオフ：アルコンとサンド

買収と並んで、ノバルティスは株主に価値を分配するためスピンオフを用いてきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼルにおける財務部門：キャッシュ・プーリングとインハウス・バンキング

大型取引の背後には、グループの日々の財務を管理するバーゼルの常設組織が存在する。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

為替リスクとスイスフラン高

為替管理は、バーゼルの財務部門の最も重要な任務の一つである。ロシュはスイスフランで、ノバルティスは米ドルで業績を報告しているが、収益の大部分は米…で得られている… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

グループの年金基金

ロシュとノバルティスの年金基金は、それぞれ数十億スイスフランの資産を有し、スイス最大級の企業年金基金に属している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

銀行、アレンジャーとスイスの資本市場

製薬グループと銀行との関係は、数十年の間に大きく変化してきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

サステナビリティ・リンク・ファイナンス

2020年9月、ノバルティスは18億5,000万ユーロのサステナビリティ・リンク・ボンドを発行し、これをヘルスケア部門で初の同種の債券であると説明した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

2023年の会社法改正

2023年1月1日に施行されたスイス会社法の改正は、大規模上場会社の資金調達に関わるいくつかの制度を導入した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

セイ・オン・ペイと株主エンゲージメント

製薬グループにおける経営陣の報酬は、長年にわたりスイスで公的な議論の対象となってきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

シンジェンタ：中国資本傘下の財務

シンジェンタは、異なる財務史を示している。2000年にノバルティスとアストラゼネカの農業関連事業から設立され、バーゼルに本社を置くこの農薬会社は、2017年に中国…によって買収された… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ロンザ：設備投資とポートフォリオの整理

本社をフィスプからバーゼルに移したロンザは、製薬・バイオテクノロジー…向けの受託開発製造機関として、資本集約的なビジネスモデルを採っている… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

税制：持株会社優遇からSTAFと第2の柱（Pillar Two）へ――概観と要約

課税は、バーゼルの製薬業が国家と最も直接的に向き合う接点である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

連邦制と法人課税の三つのレベル

スイスの法人課税は三つのレベルから成る。連邦は、法人の利益に対し8.5％の単一の比例税率で直接連邦税を課す。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

かつての州の優遇制度

2020年以前、税制調和法は、州が特定の会社に特別な地位を付与することを認めていた。同法第28条は三つの類型を区別していた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

プリンシパル・カンパニーと金融支店

さらに二つの実務が全体像を補完していた。いずれも連邦税務局の行政実務に依拠しており、それゆえ連邦レベルでも適用された。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼルの製薬業にとっての優遇制度の意味

ロシュとノバルティスにとって、州の優遇制度は、ツークの商社にとってのそれとは異なる意味を持っていた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

欧州からの圧力：2005年以降の国家補助紛争

最初の持続的な外部からの挑戦は、欧州連合（EU）からもたらされた。スイスはEUの加盟国ではなく、一般にその国家補助規則に拘束されない。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

OECD、有害な税の慣行とBEPS

経済協力開発機構（OECD）は、第二の圧力の線を加えた。1998年の有害な税の競争に関するその報告書は、低率またはゼロの実効税率など、有害とみなされる優遇税制の基準を定めた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

法人税改革IIIとその否決

連邦参事会は、1997年と2008年に続く法人課税の第三次の大改革である法人税改革IIIの形で、最初の回答を示した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

STAF：連邦の構造

ドイツ語でSTAF、英語ではしばしばTRAFと呼ばれる税制改革・老齢・遺族保険（AHV）財源に関する連邦法は、2018年9月28日に議会で可決された。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼル＝シュタットの妥協

バーゼル＝シュタットは連邦の投票を待たなかった。法人税改革IIIの否決後、州政府は政党、労働組合および経済…と交渉した… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼル＝ラントシャフトと地域的パターン

隣接するバーゼル＝ラントシャフト州は、異なる状況に直面していた。その経済は企業規模の面でより多様化しているが、重要な製薬・化学拠点を擁しており、とりわけ… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

医薬品の知的財産の移転価格

法定税率を超えて、製薬グループの税務上の地位は、何よりも事業を行う国々の間での利益の配分にかかっている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

源泉税と資本拠出準備金

株主への分配は、別個の一連の税務問題を提起する。スイスは、スイスの会社が支払う配当に35％の源泉税を課している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ルーリング実務

スイスの税務実務は、長らく事前照会（ルーリング）に依拠してきた。納税者は、計画中の取引またはストラクチャーを州税務当局に、連邦税については連邦税務局に説明する… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

2017年の米国税制改革

2017年以降、バーゼルのグループの税務上の地位に対する最も重要な外部からの影響は、米国からもたらされた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

第2の柱（Pillar Two）：スイスにおける実施

グローバル・ミニマム課税は、国際的改革の最新の段階である。2021年10月、OECD/G20包摂的枠組みの130を超える参加法域が、二本の柱による解決策に合意した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼルの立地パッケージ

問題は、その資金をどう使うかであった。大規模な多国籍グループを擁するいくつかの州は、ミニマム課税はスイスの税収を守る一方で、その魅力を弱めるであろうと主張した… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

州予算の依存

バーゼル＝シュタットは、スイスにおいて法人課税による1人当たり税収が最も高い州の一つである。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

州の主権の表現としての法人課税

本章でたどった歴史は、州の主権と国際基準との間の争いとして読むことができる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

知的財産、ライセンスとバイオテク・ベンチャー・ファイナンス――結論

バーゼルのライフサイエンス産業の歴史は、知的財産の歴史として語ることができる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

模倣者のライセンスから資産としての特許へ

第D部では、化学的発明に対する特許保護のない国でバーゼルの染料工業がいかに成長したかを述べた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スイス特許法

1954年6月25日の発明特許に関する連邦法は、制定以来幾度も改正されてきたものの、スイスの特許制度の基礎となっている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

欧州特許条約と単一効特許

欧州特許の付与に関する条約は、1973年にミュンヘンで署名され、1977年10月に発効した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

連邦特許裁判所

2011年まで、スイスの特許紛争は州の裁判所で審理されていたが、州の裁判所がこれを扱うことはまれであり、技術的専門知識を持つ裁判官を欠くことも多かった。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

補充的保護証明書と小児用延長

臨床試験と承認手続に長い時間を要するため、医薬品が市場に出るのは、通常、その有効成分の特許出願から何年も後のことである。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

治療製品法に基づくデータ保護期間

特許保護は、しばしば同等の商業的重要性を持つ別個の権利、すなわち販売承認を得るために提出された資料の保護によって補完されている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スイスにおける医薬品の価格

スイスメディックが医薬品を承認すると、強制医療保険によるその償還は、連邦…が管理するポジティブリストである特別品目リストへの収載にかかってくる… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

非公開の価格モデル

過去10年間のスイスの価格設定実務における最も重要な変化は、非公開の価格モデルの普及であった。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

2025年以降の米国の価格圧力

バーゼルのグループにとって決定的な市場は米国であり、同国はロシュとノバルティスの世界売上高の半分近くを占めている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ジェネリックとバイオシミラー

特許の価値は、それが失効したときに明らかになる。独占権の喪失後、ジェネリック・メーカーが…に参入すると、低分子医薬品の売上は数か月のうちにその数量の大部分を失いうる… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

強制実施権、TRIPS協定と適用免除をめぐる議論

1994年のウルグアイ・ラウンドの一環として締結された知的所有権の貿易関連の側面に関する協定（TRIPS協定）は、世界貿易機関（WTO）のすべての加盟国に対し、…について特許を付与することを義務付けた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

業界の通貨としてのライセンス

今日バーゼルのグループが販売する医薬品のうち、完全に自社の研究所で発見されたものは少ない。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

マイルストーン、ロイヤルティと取引の構造

医薬品ライセンスの財務条件は、医薬品開発の不確実性を反映している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

知財持株会社とパテントボックス

本部第III章で詳述するとおり、グループ内における知的財産の所在地は重大な税務上の帰結をもたらす。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

知的財産の評価

医薬品の特許または開発プロジェクトの評価は、コーポレート・ファイナンスにおいて最も困難な作業の一つである。いくつかの手法が、しばしば組み合わせて用いられる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

アクテリオンの物語

バーゼル地域の歴史において最も重要なバイオテクの成功例は、アクテリオンである。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バジリア、サンセラ、ポリフォーと地域の上場バイオテク企業

世紀の変わり目前後にバーゼル地域で設立されたバイオテク企業は、アクテリオンだけではなかった。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼルのベンチャー・キャピタル

バーゼルのベンチャー・キャピタルの風景は、大規模グループと密接に結び付いている。1996年に設立されたノバルティス・ベンチャー・ファンドは、製薬業界で最も古いコーポレート・ベンチャー・ファンドの一つである… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スイスのベンチャー・キャピタル・ギャップとツークンフツフォンズをめぐる議論

国際ランキングによればスイスは世界で最も革新的な国の一つであるが、そのベンチャー・キャピタル市場は、経済規模と研究…に比して小さい… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スタートアップのためのインフラ：イノベーション・パークとBaseLaunch

バーゼル地域は、若いライフサイエンス企業を支援するためのインフラに投資してきた。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

大学発スピンオフと技術移転

バーゼル大学と、バーゼルにあるスイス連邦工科大学のバイオシステム科学・工学部門は、新企業の重要な供給源である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

資金調達ラウンドの法的ストラクチャリング

スイスのバイオテク・スタートアップは、通常、スイス債務法（CO）に基づく株式会社として組織される。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

従業員持株と税務ルーリング

バイオテク・スタートアップは大規模グループに匹敵する給与を支払うことができないため、持分参加は従業員報酬の不可欠な部分である。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

クラウドファンディングとトークン化された持分

デジタル技術に基づく新たな資金調達形態はライフサイエンスにも及んでいるが、ベンチャー・キャピタルと比べれば依然として周縁的なものにとどまる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

コンプライアンス：贈賄防止、制裁と輸出管理――概観と要約

第G部の前章までは、バーゼルのライフサイエンス産業を、産業基盤として、資本市場における借り手・発行体として、納税者として、そして…の所有者・ライセンサーとして描いてきた… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

本社機能としてのコンプライアンス

バーゼルの大規模グループにおいて、コンプライアンスは、執行委員会と取締役会の委員会への報告ラインを持つ中央機能として組織されている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スイスの贈賄防止法

スイス刑法（StGB）は、OECD外国公務員贈賄防止条約の批准に備えて規定が改正された2000年以来、近代的な一連の贈賄罪を定めている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

スイス刑法（StGB）第102条に基づく企業の刑事責任

スイス刑法は2003年以来、企業の責任を認めている。スイス刑法（StGB）第102条第1項によれば、企業は、商業…の遂行において犯された重罪または軽罪について責任を負う… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

OECD条約と贈賄作業部会

スイスは、1997年に国際商取引における外国公務員に対する贈賄の防止に関する条約（OECD条約）に署名し、2000年にこれを批准した。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

域外適用制度：FCPAと英国贈収賄法

1977年の海外腐敗行為防止法（FCPA）は、外国公務員贈賄に対する最も古く、最も影響力のある法律である。同法は二つの規定群を含んでいる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

2020年のノバルティスの和解

近年バーゼルのグループが関わった最も重要な執行事件は、ノバルティスに関するものであった。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

ヘルスケア・コンプライアンス：誠実性と透明性

医薬品の販売は、購入を決定する者がしばしばその代金を支払う者ではないという点で、他の大半の商品の販売と異なる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

データ保護と臨床試験

臨床研究は、企業が保有しうる最も機微なデータの一部を生み出す。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

制裁法：禁輸法とSECO

スイスの制裁の法的根拠は、2002年の国際制裁の実施に関する連邦法であり、通常、禁輸法と呼ばれる。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

2022年のロシアと人道的適用除外

医薬品、医療機器および農産物は、ほぼすべての制裁制度において特別な地位を占めている。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

イランとスイス人道貿易取決め

イランの事例は、米国の二次制裁がその領域外の企業にいかに影響を及ぼすかを示している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

輸出管理：物品管理と軍民両用品

輸出管理法は、軍事目的または大量破壊兵器の製造に使用されうる物品と技術の輸出を規制している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

化学兵器禁止条約と生物兵器禁止条約

1993年に締結され1997年に発効した化学兵器禁止条約は、化学兵器の開発、生産、貯蔵および使用を禁止している。 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

投資審査とシンジェンタ問題

2016年2月に発表され、2017年に400億米ドルを超える金額で完了した中国化工集団（ChemChina）によるシンジェンタの買収は、中国による海外企業買収として最大級のものの一つであった… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

責任ある企業イニシアティブ後のサプライチェーン・デューデリジェンス

2020年11月29日、スイスの有権者は責任ある企業イニシアティブについて投票した。同イニシアティブは、スイス企業に対し、その支配下にある企業による人権侵害と環境侵害について責任を負わせるものであった… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

内部通報

コンプライアンス事案の大半は、企業内部からの情報によって始まる。不正行為を目撃した従業員は、しばしばそれを明らかにしうる唯一の情報源であり、それゆえ米国の執行当局は… 続きを読む バーゼル · 金融の柱としてのライフサイエンス

バーゼルにおけるコンプライアンス実務

本章で論じた法分野は、実務上、別個に存在することはまれである。外国子会社における贈賄調査が制裁リスクを明らかにすることもある。関与した販売代理店が…に属している場合である… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ライン港と物流――結論

ライン港は内陸国スイスを北海の海港と結び、船舶、鉄道および道路が交わる三モード結節点を形成している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

スイスの海への玄関口

スイスは内陸国であり、その経済はエネルギー、原材料および食料の輸入と、高付加価値品の輸出に依存している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

制度としてのスイス・ライン港

20世紀の大半を通じて、港は二つの準州によって別々に運営されていた。バーゼル＝シュタットはクラインヒューニンゲンとSt.を管理していた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

クラインヒューニンゲン、ビルスフェルデンとムッテンツ

バーゼル＝シュタット北部のライン川右岸にあるクラインヒューニンゲン港は、スイス・ライン港の中で最大かつ最も中心的な港である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

川が運ぶもの

スイス・ライン港の取扱量は、川の水位、景気の状況およびエネルギー価格に応じて年ごとに変動する。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

マンハイム条約と航行の自由

ライン川は、法的な意味で最も古い国際河川の一つである。1815年、ウィーン会議は、複数の…を隔て、または横断する河川における航行の自由の原則を宣言した… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ストラスブールの中央委員会

ライン川航行中央委員会（CCNR）は、その起源がウィーン会議に遡り、…を開催したことから、しばしば世界最古の国際機関と表現される… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

乗組員、船舶と危険物

ライン川の航行は規制された職業である。ライン川で船舶を操縦する船長には、ライン制度の下で認められた資格、伝統的にはライン免許…が必要である… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

海に翻るスイス国旗

ライン川がスイスを海港と結ぶ一方、その先の大洋はスイス海運船隊の領分である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

船舶金融

船舶の資金調達は、アセット・ファイナンスと海運市場特有のリスクとを組み合わせた、銀行業の専門分野である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

渇水と気候リスク

ライン川の航行可能性は川の水位に左右され、水位はまた降水量とアルプスの雪と氷河の融解に左右される。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

バーゼルの物流会社

港と税関は、国際的な有力企業を擁する物流産業を生み出した。ダンザスはその最も古い例である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

医薬品物流とコールドチェーン

ライフサイエンス産業は、バーゼルにおける物流市場の専門的な一分野を形作ってきた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

鉄道、ゴッタルドとライン・アルプス回廊

バーゼルは、北海の港を北イタリアの港およびロンバルディアとピエモンテの工業地域と結ぶ、欧州で最も重要な南北貨物回廊上の結節点である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ゲートウェイ・バーゼル・ノルトと第3港湾

ゲートウェイ・バーゼル・ノルト計画は、バーゼル北部のドイツ鉄道の旧貨物駅用地に、新たな第3港湾（Hafenbecken…）と接続する三モード・コンテナターミナルを設けることを想定している… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

港と都市：クリベックとライン河岸

港と都市は同じ土地をめぐって競合している。クラインヒューニンゲンのクリベック河岸とヴェストカイ半島は、クラインバーゼルの住宅地区に近接している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

保税倉庫とオープン保税倉庫

港にある物品の関税上の地位は、その税負担と適用される手続を決定する。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

河川における契約と責任

ライン川における物品運送は、国際条約、国内法および約款の組合せによって規律されている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

シュヴァイツァーハレ後の川

今日港のそばを流れるライン川は、1986年の川とは根本的に異なっている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

三国にまたがる経済：越境労働者とユーロエアポート――概観と要約

バーゼルは、三つの国の法秩序が単一の都市圏の中で出会う地点に位置している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

機能的地域としての三国国境地域

地理学者は、バーゼル周辺の地域を機能的地域、すなわち住民が行政上の境界を越えて生活し、働き、買い物をし、余暇を過ごす地域として説明している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

レギオ・バシリエンシスと制度的協力の始まり

国境を越えた協力の近代的な制度は、民間のイニシアティブから始まった。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

三国ユーロディストリクト・バーゼル

都市圏の地方自治体は、1995年にトリナツィオナーレ・アグロメラツィオン・バーゼル（TAB）の名称の下で初めて協力を組織した。これは交通、都市…に関する調査を準備するプロジェクト組織であった… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

オーバーライン三国大都市圏

より広範な構造は2010年12月に創設された。オーバーラインの政治、経済、科学および市民社会の関係者の代表が、…を設立する宣言に署名したのである… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

越境通勤者：数と構造

三国にまたがる経済の最も具体的な表現は、スイスではGrenzgänger、フランスではfrontaliersと呼ばれる越境通勤者の日々の移動である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

G許可と人の自由移動協定

スイスの移民法によれば、外国人の越境通勤者には越境通勤者許可、すなわちG許可（Grenzgängerbewilligung）が必要である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

社会保障の調整

労働者が国境を越える際に社会保障上の権利を失うのであれば、人の自由移動はほとんど役に立たないであろう。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

テレワークに関する枠組み協定

解決策は、規則883/2004第16条第1項に基づいて締結された多国間枠組み協定という形をとった。同項は、二以上の国の権限ある当局が…について合意することを認めている… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

失業保険と医療保険

失業保険については、越境通勤者に特別の規律が適用される。規則883/2004第65条は、完全失業した越境通勤者が失業給付を国から受けると定めており… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ドイツからの越境通勤者の課税：第15a条

国境を越える給与所得の課税は、原則としてOECDモデル租税条約第15条により規律され、同条によれば、給与は勤務が…行われる国で課税される。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

フランスからの越境通勤者の課税：1983年の協定

1966年9月9日のフランス・スイス二重課税防止条約（租税条約）は、勤務地国課税という一般原則に従っている。越境通勤者については、同条約は特別協定に委ねている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

パンデミック後の在宅勤務：2023年の取決め

2020年以降の在宅勤務の普及は、1983年の起草者が予見し得なかった問題を提起した。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

賃金、物価とスイスフラン

国境を越える通勤は、賃金と物価の格差によって促される。スイスの名目賃金はバーデンより相当に高く、アルザスよりはるかに高い一方で、生活費は… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境を越える買物ツーリズム

逆方向の流れは、スイスの消費者がドイツやフランスで買物をするというものである。食料品、衣料品、化粧品及び家庭用品の価格は近隣諸国の方が相当に低く、その結果… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ユーロエアポート：条約に基づく空港

ユーロエアポート・バーゼル＝ミュルーズ＝フライブルクは、世界で最も特異な空港の一つである。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

スイス・セクターと税法・労働法をめぐる紛争

この二国間構造は、数十年にわたり法的紛争の源となってきた。1949年の条約は空港の建設と運営を規律したが、いずれの法が適用されるかを網羅的には定めておらず… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

貨物、旅客と鉄道接続

ユーロエアポートは旅客輸送と貨物輸送を取り扱う。COVID-19パンデミック以前には年間約900万人の旅客が利用しており、この数字は回復後に再び達成され、同空港を第3位に位置づけた… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境を越える鉄道とトラム

バーゼルの鉄道網は19世紀以来三か国にまたがっている。D部では、1852年の条約に基づいて建設された、スイス領内にあるドイツの鉄道駅であるバーディッシャー・バーンホーフについて述べた… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

空間計画、住宅とIBAバーゼル

三国国境地域の発展は、いかなる単一の当局も答えることのできない空間計画上の問題を提起する。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

使用者と付随措置

越境通勤者を雇用するバーゼルの使用者は、様々な法的義務に直面する。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

三つの法域にまたがる助言

三国にまたがる経済は、三か国に及ぶ法律・税務上の助言に対する恒常的な需要を生み出している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境における関税、輸出管理及び制裁 — 概観と要約

本書のすべての章は、いずれかの時点で税関を通過してきた。中世都市のカウフハウスは、ライン橋を渡る物品に通行税を課していた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

カウフハウスから国境税関へ

この連続性は現在の多くを説明するものであるから、冒頭で述べておく価値がある。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

連邦関税・国境警備庁

国境のスイス側を所管する当局は連邦関税・国境警備庁（FOCBS）であり、ドイツ語ではBundesamt für Zoll und Grenzsicherheit（BAZG）、また… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

DaziTとPassar：デジタル化された税関

関税行政の変革は、何よりもDaziTと呼ばれるデジタル化計画によって推進された。この名称は、関税を意味するロマンシュ語のdaziと、変革（transformation）を表す文字Tから成る。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

新たな関税法制

2005年3月18日の関税法は、2007年5月1日に施行されて以来、20年近くにわたりスイスの関税法を規律してきた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

関税同盟の外にあるスイス

バーゼルの国境に関する最も基本的な法的事実は、それが完全な意味での関税境界であるということである。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

関税同盟なきシェンゲン

スイスがシェンゲン圏に加盟して以来、ドイツ及びフランスとの国境における人の管理は、シェンゲン域内国境の論理に従っている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

三国国境地域の国境通過点

バーゼル周辺の物理的な国境は長く、通過しやすい。数キロメートルの半径内に、同市はドイツ及びフランスとの十数か所以上の道路通過点、複数の鉄道路線、二つの…を有している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

三つの国境にまたがる警察・税関協力

三国にまたがる地域における税関管理は、異なる政府に属する行政機関の間の協力に依存している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

関税安全保障協定と認定事業者

2001年9月11日の同時多発テロの後、世界中の関税行政は事前安全申告を導入し、これにより物品は到着前に電子的に通知されなければならず… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境における輸出管理：税関の役割

G部では、スイスの輸出管理法が、戦争物資法により規律される戦争物資と、物品管理法により規律されるデュアルユース物品及び特定軍事物品とを区別していることを説明した… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

許可、キャッチオール規制とELICシステム

デュアルユース物品の許可申請は、ELICと呼ばれる電子プラットフォームを通じて経済省経済事務局（SECO）に提出される。同プラットフォームは、大部分の輸出管理事項について紙による手続に取って代わった。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

スイスにおける押収と刑事手続

税関職員が輸出管理法又は制裁法の違反の疑いを発見した場合、最初の措置は通常、物品の仮押収である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

制裁の潜脱とロシア迂回輸出の問題

2022年以降、対ロシア制裁の執行は、欧州における国境管理の主要なテーマとなっている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ドイツ側：Zollと対外経済法

国境のドイツ側では、関税は連邦の所管であり、ボンの関税総局（Generalzolldirektion）と地域の中央税関によって執行される。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

フランス側：ミュルーズのdouane

フランスの関税行政であるDirection générale des douanes et droits indirects（DGDDI）は、地域間局及び地域局に組織されている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境における現金と無記名証券

現金管理は、マネーロンダリング対策の文脈において、国境での執行の重要な一部となっている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境における暗号資産とデジタル資産

暗号資産とデジタル資産は、国境管理に概念上の課題を突きつける。相当量のビットコインやステーブルコインをハードウェアウォレット上に、又は記憶したシードフレーズの形で保有する者は… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境における文化財

文化財は、税関職員が管理する物品の中で特別な位置を占めている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

模倣品と知的財産

国境における知的財産の保護は、関税行政が私的権利者のために遂行するもう一つの任務である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

付加価値税、電子商取引と買物ツーリズム

付加価値税は、スイスの国境で徴収される最大の歳入源であり、関税よりもはるかに大きい。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

自由区域と開放型保税倉庫

関税法は、物品を自由流通に置くことなく保管できる場所についても定めている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

世界税関機構と国際基準

バーゼルの国境で適用される規則は、ラインから遠く離れた場所で策定される国際基準によって形作られている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

国境における実務

本章で述べた法的構造は複雑であるが、その日々の運用は大部分が目に見えない。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

見本市：ムスターメッセからアート・バーゼルへ — 概観と要約

見本市は中世後期以来、バーゼルの歴史に伴ってきた。A部では、皇帝フリードリヒ3世が1471年、同市に見本市特権を付与した経緯を述べた。それはジュネーブの見本市が…時期であった。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

1471年の特権からヘルプストメッセへ

1471年の特権はバーゼルに年2回の見本市の開催を認めたが、そのうち秋の見本市が今日まで存続している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

1917年のスイス見本市（Schweizer Mustermesse）

バーゼルの近代的な見本市事業は、第一次世界大戦のさなかに始まった。スイスは中立であったが、交戦国に囲まれていた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

クラインバーゼル側の見本市会場

メッセプラッツの見本市会場は、今日、クラインバーゼルで最も目を引く建築の一つである。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

見本市の経済学

見本市会社は、空間、注目及び時間を販売する。その主たる収入は出展者から得られ、出展者は床面積を平方メートル単位で賃借し、電気などのサービスについて追加料金を支払う… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

バーゼルワールド：時計・宝飾見本市の興隆

時計は当初からムスターメッセに出展されていた。1917年には、見本市の一部門がスイス時計産業の製品に充てられたが、同産業は当時、ジュラ山脈の弧状地帯に集中しており… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

バーゼルワールドの衰退と終焉

2010年代半ば以降、そのリスクは現実のものとなった。2012年から2014年にかけての中国の反腐敗運動が高級贈答品の市場を縮小させた後、時計産業は需要の減少に直面し… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

MCHグループ：協同組合から上場会社へ

見本市会社の組織史は、官民の機関から商業グループへの転換を反映している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

アート・バーゼル：1970年の創設

アート・バーゼルは1970年、バーゼルの3人のギャラリスト、エルンスト・バイエラー、トゥルードル・ブルックナー及びバルツ・ヒルトによって創設された。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

アンリミテッド、マイアミ・ビーチ、香港、パリ及びカタール

1990年代以降、同見本市は新たな形式と新たな開催地を展開した。2000年、アート・バーゼルは、大型作品、インスタレーション、彫刻等のための独立したホールの部門であるアンリミテッドを導入し… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

アート・フェアの経済学

今日のアート・バーゼルのバーゼル開催は、約40か国から、はるかに多数の応募者の中から選ばれたおよそ280から290のギャラリーを紹介し、約9万人規模の来場者を集めている… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

アート・バーゼルとUBSのアート・マーケット・レポート

2017年以降、アート・バーゼルとUBSは、文化経済学者クレア・マクアンドリューと同人の会社Arts Economicsが執筆する世界の美術市場に関する年次報告書を公表している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

サテライト・フェアとフェア・ウィーク

アート・バーゼルは、同じ週に開催されるサテライト・フェアのエコシステムを生み出してきた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

金融イベントとしての見本市

アート・バーゼルは美術見本市であるが、同時に金融イベントでもある。見本市で購入するコレクターは、しばしばプライベートバンク、ファミリーオフィス及び資産運用会社の顧客であり、その多くは自らの… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

資産クラスとしての美術品

B部では、1516年にハンス・ホルバイン（子）が描いたバーゼルの両替商ヤーコプ・マイヤー・ツム・ハーゼンの二重肖像画と、同じ注文主が後に依頼したダルムシュタットの聖母について述べた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

見本市の法：出展契約と出展許可

見本市への参加は主催者と出展者との間の契約により規律され、この契約は通常、申込書、参加一般条件及び個別規則から構成される… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

一時輸入、関税及び付加価値税

外国から見本市に持ち込まれる美術品その他の物品は、税関を通過しなければならない。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

追及権：スイスにそれが存在しない理由

スイスと欧州連合（EU）との間の法的相違の一つが、美術市場にとって特に重要である。すなわち、芸術家の追及権（droit de suite）である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

パンデミックとオンライン・ビューイング・ルーム

2020年及び2021年のパンデミックは、見本市事業をほぼ2年間中断させた。2020年3月のアート・バーゼル香港が中止され、続いて2020年6月のバーゼル開催、そしてマイアミ・ビーチの… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ソフトパワーと都市の名

アート・バーゼルは、さもなければ同市のことを聞くこともなかったであろう人々の間に、その名を知らしめた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

実務家の視点

弁護士や資産アドバイザーにとって、フェア・ウィークは活動が集中する時期である。見本市で購入する顧客は、取得のストラクチャー、保管場所等について助言を必要とすることがある… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

美術市場：マネーロンダリング、フリーポート及び来歴 — 概観と要約

毎年6月、あらゆる大陸のコレクター、ディーラー、キュレーター及びアドバイザーがメッセ・バーゼルのホールに集い、アート・バーゼルが開催される。その歴史は前章で辿ったところである… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

美術市場の特徴

動産取引の基準からみれば、美術市場は大きな市場であるが、その取引量は金融の取引量と比べると控えめに見える。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

マネーロンダリング・リスクに関する国際的な知見

長年にわたり、金融活動作業部会（FATF）は、貿易を利用したマネーロンダリング及び高額商品に関する類型報告書の中で、美術市場に付随的に言及するにとどまっていた。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

美術商に対するスイスの規制

スイスのマネーロンダリング防止法は、主として金融仲介業者に適用される。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

欧州と英国の制度

欧州連合（EU）はより広いアプローチを選択した。2018年の第5次マネーロンダリング防止指令は、美術市場にとって重要な二つの類型の義務主体を追加した。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

制裁と美術市場

美術と制裁の関係は、2020年7月に公の話題となった。同月、米国上院の常設調査小委員会は、スタッフ報告書を公表した。その表題は… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

フリーポート：機能と法

フリーポートとは、スイスの用語では関税自由倉庫（Zollfreilager）であり、物品をスイス関税領域に輸入することなく保管できる警備された区域である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ジュネーブ・フリーポート

スイスで最もよく知られたフリーポートはジュネーブのものであり、ジュネーブ州が過半数を所有する会社であるPorts Francs et Entrepôts de Genève SAによって運営されている。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

ドライシュピッツのバーゼル・フライラーガー

バーゼルには独自の自由倉庫の伝統がある。ドライシュピッツは、バーゼル市とバーゼル＝ラントシャフト州のミュンヒェンシュタイン基礎自治体との境界にある約50ヘクタールの区域であり、かつて…として機能した。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

2016年の自由倉庫法改正

スイス連邦会計検査院は、2014年に公表した報告書において関税自由倉庫を検証した。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

不透明性の例証：ブーヴィエ＝リボロフレフ紛争

フリーポートが提起する問題を示す最も広く報道された例は、スイスの美術商で保管事業者のイヴ・ブーヴィエとロシアの実業家ドミトリー…との長期にわたる紛争である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

来歴と国家社会主義下で略奪された美術品

来歴とは、作品の制作から現在に至るまでの所有の記録された歴史である。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

独立専門家委員会の調査結果

その歴史的背景は、「スイス―第二次世界大戦」独立専門家委員会によって検証された。同委員会は委員長ジャン＝フランソワ・ベルジエの名で知られ、金と銀行に関するその作業は… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

バーゼルの事例：1939年の購入とグラーザー・コレクション

バーゼルの公共コレクションは、この歴史に独自の章を有している。1939年、新館長ゲオルク・シュミットの下でバーゼル市立美術館は、近代の重要作品群を取得した。それらは国家社会主義者が… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

グルリットの遺贈

近年スイスで最も注目された事例はベルンに関するものである。2012年、ドイツの税関と検察は、美術商の息子コルネリウス・グルリットのミュンヘンの住居で大量の作品を発見した… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

古美術品と文化財移転法

古美術品の取引は異なる問題を提起する。ここでの懸念は、考古遺跡の違法な発掘と、出所国の法に違反する物品の輸出にある… 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

バーゼル美術品取引ガイドラインと業界基準

E部で言及したバーゼル・ガバナンス研究所のバーゼル美術品取引ガイドラインは、これらの義務の論理を美術市場のマネーロンダリング及び腐敗のリスクにまで拡張している。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

実務におけるデューデリジェンス

買主、売主又は購入資金を融資する銀行にとって、美術市場におけるデューデリジェンスは三つの層から成る。第一は当事者に関するものである。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

美術品担保融資とアート・ファンド

美術品はますます融資の担保となっている。プライベートバンクは価値の高いコレクションを担保に融資を行うが、担保掛目は通常、有価証券の場合を大きく下回る。評価が…であるためである。 続きを読む バーゼル · 三国国境地域（ドライラント）

トークン化、NFT、暗号資産とデジタル資産

美術の金融化における最新の章はトークン化である。作品はブロックチェーン上でトークンとして株式を発行する会社によって保有され得るため、投資家は作品の持分を…取得することができる。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バロワーズとスイス保険業の再編 — 結論

過去半世紀のバーゼルの保険の歴史は、再編の歴史であった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

歴史から現在へ

D部第IV章では、バーゼルにおける保険の起源を、1861年5月にグラールスの町の大部分を焼失させた火災に遡って辿った。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バロワーズ・グループの持株会社構造

バーゼルの保険グループの法的構造は、20世紀後半にその近代的な形態をとった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ドイツ、ベルギー及びルクセンブルクへの進出

ドイツは19世紀以来、バーゼルの保険会社にとって最も重要な外国市場であった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険グループ内の銀行業

バロワーズは、銀行を保有する数少ないスイスの保険グループの一つであった。ゾロトゥルンに本拠を置くBaloise Bank SoBaは、世紀の変わり目の頃に同グループがSolothurner Bank SoBaを買収したことから生まれた… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

シンプリー・セーフとエコシステムの実験

2016年、バロワーズはシンプリー・セーフ（Simply Safe）という名の戦略を開始した。この戦略は、グループの簡素化、収益性の向上、及び…のデジタル変革に向けて会社を準備することを目的としていた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

投資家の圧力と戦略見直し

バロワーズの期待外れの業績は、アクティビスト投資家の注目を集めた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

2000年前後のスイス保険市場

21世紀第1四半期のスイス保険業の再編は、2001年から2002年頃に業界を襲った危機を抜きにしては理解できない。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ヴィンタートゥール、アクサと外国資本による所有

この危機は、スイスの保険会社が外国グループに売却される最初の大型案件の引き金ともなった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ヘルヴェティアとそのバーゼルのルーツ

2025年の合併におけるバロワーズの相手方であるヘルヴェティアは、ザンクト・ガレンの会社であり、その起源はバーゼルの保険会社と同じ時期に遡る。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

相互会社と協同組合

スイス保険業の再編は、すべての所有形態に等しく影響したわけではない。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ヘルヴェティアとバロワーズの合併

2025年4月22日、ヘルヴェティアとバロワーズは合併の意向を発表した。両社の取締役会はこの取引を対等合併と説明し、…第2位の保険グループが誕生するとした。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

合併の理由：規模、コスト及び技術

両社は合併を主として規模の利益によって正当化した。保険業は、情報技術、保険数理及びリスク管理機能に高い固定費を要する事業であり… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

承認と完了

合併には、両社の株主、スイス競争委員会、スイス金融市場監督機構（FINMA）、及び両社が…他の国々の監督当局・競争当局の承認を必要とした。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ガバナンス、本拠地及び株主

合併後のグループのガバナンスは、両パートナー間の対等の原則を反映していた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼルとザンクト・ガレンの雇用への影響

合併時に発表されたコスト・シナジーは、相当規模の雇用削減を意味していた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

再保険とバーゼル

保険会社の保険である再保険は、スイスではスイス・リーが本社を置くチューリッヒに集中している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼルの保険クラスター

バーゼルの保険は一つの大規模グループにとどまらない。同市には、合併後のヘルヴェティア・バロワーズ・グループの本社、スイス及び外国の他の保険会社の地域事務所、…にサービスを提供するブローカーが所在する… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

州の建物保険

スイスにおける火災及び自然災害に対する建物の保護は、二つの異なる制度で組織されている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

自然災害プール

公的独占のない州（カントン）では、民間保険会社が、連邦法の定める制度の下で、自然災害に対して建物及び動産を補償している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

1356年の地震と今日の地震リスク

1356年10月18日、地震がバーゼルの大部分を破壊した。同時代の史料は、教会、塔及び家屋の倒壊と、それに続いて木造の都市で数日間燃え続けた火災について記している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

地震保険をめぐる未決着の議論

危険が知られているにもかかわらず、スイスには建物に地震保険を付す一般的な義務は存在しない。若干の州の建物保険機関が限定的な補償を提供している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼルにおける医療保険

医療保険は、保険契約者数で最大の保険種目であり、別個の制度の下で組織されている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険監督：保険監督法（ISA）とスイス・ソルベンシー・テスト — 結論

スイスの保険監督は、1885年の初期の連邦監督から、スイス金融市場監督機構（FINMA）が運営する現代的なリスク・ベースの制度へと発展してきた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

監督の下にある長期の約束

保険契約は、その価値がほぼ全面的に、約束をする当事者の将来の支払能力に依存する約束である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

連邦私保険庁からFINMAへ

1世紀以上にわたり、スイスの保険監督は専門の連邦官庁の任務であった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

2004年の保険監督法

2004年12月17日の保険監督法は2006年1月1日に施行され、1978年の法律及びいくつかのより古い法律に取って代わった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険監督令とFINMAの通達

保険監督法（VAG）は枠組法である。その運用上の細目は、2005年11月9日の連邦参事会の保険監督令（AVO）及びFINMA保険監督令に定められている… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイス・ソルベンシー・テストの構造

スイス・ソルベンシー・テスト（SST）以前、スイスの保険会社は、1970年代の欧州指令に倣ったいわゆるソルベンシーIの規則に基づいて支払余力を算定していた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

市場整合的評価とリスク・マージン

SSTは、すべての資産及び負債の市場整合的評価を求める。流動性のある市場で取引される資産は市場価格で評価される。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

標準モデルと内部モデル

目標資本を算定するため、保険会社は1年間におけるリスク負担資本の変動可能性をモデル化しなければならない。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

実務におけるSST：2008年と低金利の時代

SSTにとっての最初の試練は、移行期間中に発生した2007年から2009年の金融危機であった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

公開開示と財務状況報告書

長年にわたり、SSTの結果は監督当局と保険会社にしか知られていなかった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

拘束財産

保険契約者保護の中心的かつスイスに特有の手段が、拘束財産（gebundenes Vermögen）である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ガバナンス、リスク管理とORSA

2004年の保険監督法（VAG）は、既に保険会社に対し、そのリスクを特定し、評価し、監視し、管理することを可能にする組織を備えるよう求めていた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

2024年の改正

2004年の保険監督法（VAG）は、2016年の意見聴取に始まり、2022年3月18日の連邦議会による改正法の採択で終わった立法作業において改正された。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険会社の再建と破綻処理

改正の最も重要な新機軸は、再建制度の導入であった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険仲介者

保険監督法（VAG）は、拘束的保険仲介者と非拘束的保険仲介者とを区別する。非拘束的仲介者は典型的にはブローカーであり、保険契約者との信頼関係にあり、保険契約者の…において行動する… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険契約法とその改正

1908年の保険契約法は、その成立経緯をD部で述べたが、保険会社と保険契約者との契約関係を規律している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

連邦保健庁（FOPH）とFINMAの間の医療保険

スイスの医療保険は、監督機関を異にする二つの制度に分かれている。1994年の連邦医療保険法に基づく強制基礎医療保険は、医療保険者によって提供され… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイスと欧州連合：1989年の協定

スイス保険法と欧州法との関係は、30年以上前に締結された条約に基づいている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ソルベンシーIIの同等性

欧州連合（EU）は2009年にソルベンシーIIを採択した際、第三国の支払余力制度を三つの分野で同等と承認することを定めた。すなわち、再保険活動の監督… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

「スイス・フィニッシュ」論争

「スイス・フィニッシュ」という用語は通常銀行部門と結び付けられる。同部門では、スイスは大手銀行に対しバーゼル最低基準を上回る自己資本規制を課した。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

英国とベルン金融サービス協定

英国が欧州連合（EU）を離脱した後、スイスと英国は、相互の規制制度の相互承認に基づく金融サービス協定の交渉を開始した。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

IAISと保険資本基準

本書F部では、バーゼルに本拠を置く保険監督者国際機構（IAIS）を、保険コアプリンシプル、ComFrame及び…に採択された保険資本基準（ICS）を含むその基準とともに述べた… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

自然災害と気候リスク

自然災害リスクは常にSSTの中心にあり、SSTは保険会社に対し、暴風、洪水、雹及び地震による損害をモデル化するよう求めている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

長期保証と金利サイクル

低金利の時代は、生命保険の構造的な弱点、すなわち数十年にわたる最低利率の保証を露わにした。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼルのグループの監督

本部第I章で論じたバロワーズとヘルヴェティアの合併は、これらのテーマを一つに結び付ける。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

個人顧客向け生命保険ラッパー — 結論

生命保険ラッパーは、19世紀の大衆貯蓄の手段がいかにして国境を越える資産計画の手段となったかを示している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

大衆貯蓄からプライベート・プレースメントへ

D部では、19世紀後半に生命保険がいかにしてスイス国民の主要な貯蓄形態の一つとなったか、またバーゼルの保険数理の伝統がいかに…を形作ったかを辿った… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ラッパーとは何か

生命保険ラッパーとは、通常一時払保険料で締結される生命保険契約であって、その価値が保険契約に割り当てられた資産の運用成果に依存するものである。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

当事者とその役割

生命保険契約には最大4人の者が関与し、その役割は区別されなければならない。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

専用ファンドと運用の自由

プライベート・プレースメント保険の中核は、それが連動するファンドである。保険会社は、公衆に開かれ保険契約者が選択する投資ファンドである外部ファンドと…とを区別する… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ルクセンブルクと安全の三角形

ルクセンブルクは、国境を越えるユニット・リンク型生命保険の欧州最大の拠点となっている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

リヒテンシュタインとEEAパスポート

リヒテンシュタインは、ラッパー保険会社にとって欧州における第二の拠点を提供する。欧州経済領域（EEA）の加盟国として同国はソルベンシーIIの枠組みを適用し、その保険会社は欧州…で保険契約を販売することができる… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

アイルランド、バミューダとより広い市場

アイルランドは、国境を越える生命保険の欧州における第三の拠点である。アイルランドの保険会社は、その多くが英国グループの子会社であり、英国及び欧州大陸にユニット・リンク型保険を販売している… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイスの保険会社とバーゼルのプレーヤー

スイスの保険グループは、国境を越えるラッパー市場において顕著な役割を果たしてきた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼル、チューリッヒ及びジュネーブのカストディ銀行

カストディ銀行は、専用ファンドの資産を保険会社の名義で保有する。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイス法における受益者指定

スイス法は、保険契約者に受益者指定の広い自由を認めている。保険契約法によれば、保険契約者は…の同意なしに第三者を受益者として指定することができる… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

債権者からの保護

保険契約者の債権者からの生命保険契約の保護は、この手段の利点として最もしばしば挙げられる特徴の一つである。スイス法上、二つの規則がこの効果をもたらしている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

相続と遺留分

保険金は遺産に属さないという言明は、受益者の保険会社に対する直接請求権の説明としては正しい。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

離婚と夫婦財産

離婚の際、生命保険契約は、受益者の指定にかかわらず、保険契約を保有する配偶者の財産として扱われる。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイスの課税

スイスにおける生命保険の税務上の取扱いは、定期払保険料契約と一時払保険料契約とを区別し、また年金準備に資する契約とそうでない契約とを区別する。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ドイツの課税

ドイツは、バーゼルから管理される保険契約にとって最も重要な外国市場であり、その規則は本書で検討する他のいずれの国よりも詳細である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

フランスとイタリア

フランスは、生命保険が資産計画において最も重要な位置を占める国である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スペインと英国

スペインは、生命保険の利益を解約又は満期の時点で貯蓄所得として扱う。ユニット・リンク型保険が課税繰延べの恩恵を受けるのは、保険契約者が個別の資産を選択できず、かつ投資が…場合に限られる… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

米国

米国は最も厳格かつ形式化された規則を有している。契約が連邦税法上生命保険とみなされるのは、内国歳入法典の定義を満たす場合に限られ、同定義は… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

CRS、FATCAと秘匿の終焉

自動的情報交換は、いかなる税法規定よりも深く市場を変えた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

濫用と執行

執行の最も著名な事例はスイス・ライフ・グループに関するものである。2021年5月、Swiss Life Holding並びにリヒテンシュタイン、ルクセンブルク及びシンガポールのその子会社は、訴追延期…を締結した… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

マネーロンダリング防止法に基づくデューデリジェンス

直接生命保険を提供し、又は集団投資スキームの持分を販売若しくは頒布するスイスの保険会社は、マネーロンダリング防止法上の金融仲介業者である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

商品規則：IDD、PRIIPsと金融サービス法（FinSA）の制度

欧州連合（EU）域内では、投資要素を有する生命保険契約は保険ベースの投資商品である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

目論見書責任と保険会社の情報提供義務

保険会社が商品について提供する情報は、ラッパー保険にとって特に重要である。保険契約者は投資リスクを負い、…に関する正確な記述に依存しているからである… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

移転可能性と居住地の変更

ラッパー保険は特定の国の税法に合わせて設計されている。保険契約者が他国に移転すると、保険契約はその利点を失い、又は不利益を被ることがある。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

年金基金と投資財団 — 概観と要約

スイスの年金基金は、国内の他のいかなる投資家グループよりも多くの資本を保有している。その合計資産は同国の年間経済生産を上回り、他方でそれらが…のために運用する額は… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

三本柱原則とその憲法上の根拠

スイスの年金制度は、1972年12月3日の国民投票によって連邦憲法に書き込まれた原則に基づいている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

1982年の連邦職域年金法（BVG）と第2の柱の構造

職域老齢・遺族・障害年金に関する連邦法（ドイツ語でBVG、フランス語でLPP）は、1982年6月25日に採択され、1985年1月1日に施行された。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

既得給付と年金資本の移転可能性

当初の連邦職域年金法（BVG）は、転職した被用者が自らの年金積立金の全額を新たな使用者のもとへ持ち出せることを保障していなかった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

転換率と最低利率

強制最低保障部分の経済性は、二つのパラメータによって左右される。第一は最低転換率であり、これは老齢資本1フランごとに支払われる年金年額を決定する。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

国民投票における改革：2010年から2024年まで

転換率の調整の試みの歴史は、敗北の歴史である。2010年3月7日、有権者は同率の6.8パーセントから6.4パーセントへの引下げを約73パーセントの多数で否決した… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

AHV 21とAHV第13回年金

第1の柱は独自の道を歩んできた。2022年9月25日、有権者は僅差で改革案AHV 21を可決した。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイスの年金基金の概況

年金基金の数は数十年にわたり着実に減少してきた。1980年代後半には数千の機関が存在し、その多くは小規模な企業年金基金であった。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼル＝シュタット州年金金庫

バーゼル＝シュタット州の年金基金であるPensionskasse Basel-Stadt（PKBS）は、企業部門以外では同地域最大の年金機関である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼル＝ラントシャフト州年金金庫

隣接する州は、類似しているが異なる道を歩んだ。Basellandschaftliche Pensionskasse（BLPK）は、バーゼル＝ラントシャフト州の職員、その基礎自治体の大部分の職員及び…を被保険者としている… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼルの企業年金基金と集合財団

バーゼルの大規模使用者の企業年金基金は、同地域で最も重要な機関投資家に属する。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

BVV 2の投資規則

年金基金資産の投資は、職域老齢・遺族・障害年金に関する命令（BVV 2）、特にその第49条から第59条によって規律される。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

慎重人の原則と上限の拡張

量的上限は、その文言が示唆するほど硬直的ではない。BVV 2第50条第4項は、投資規程が…場合には、年金基金が上限を超えて投資可能性を拡張することを認めている… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

投資財団

投資財団（Anlagestiftungen）は、スイスの年金制度において特別な位置を占める。これは年金基金の資産を集合的投資のためにプールする財団である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

監督：OAK BVとBSABB

職域年金の監督は、構造改革に関する2010年3月19日の連邦職域年金法（BVG）改正によって再編され、同改正は2011年及び2012年に段階的に施行された。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

保険会社とフル保険モデル

スイスの生命保険会社は、連邦職域年金法（BVG）よりはるか以前から職域年金を提供してきた。フル保険モデル（Vollversicherung）の下では、使用者は保険会社が設立する集合財団に加入し… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

法定配分率と保証の価格

保険会社の職域年金への参加は、保険会社が利益のあまりに大きな部分を留保することを防ぐための特別規則によって規制されている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

低金利、マイナス金利と予定利率

2015年から2022年まで、スイスの年金基金は歴史上前例のない環境の中で運営された。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

積立比率と再建

積立比率は、年金基金の債務を賄うために利用可能な資産と、保険数理上必要な年金資本との関係を表す。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スチュワードシップ、議決権行使義務とESG

年金基金はスイスの上場会社の最大株主に属しており、そのためその議決権行使行動には相当の重みがある。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

不動産、インフラとベンチャー・キャピタル

スイスの不動産は、年金基金のポートフォリオにおいて中心的な位置を占める。直接保有、投資財団及び上場・非上場の不動産ファンドを通じて、年金基金は最大の…に属する… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

越境通勤者と年金資本

バーゼル地域は、スイスの他のほぼいずれの地域よりも多くの越境通勤者を雇用している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

富裕層と1eプラン

職域年金は、高所得者にとっての計画手段としても機能する。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブと代替的リスク移転 — 概観と要約

工業グループが工場の喪失、医薬品のリコール又は臨床試験の患者からの請求に対していかに自らを守るかを決定する際、それは…に遡る選択に直面する… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブとは何か

キャプティブ保険会社とは、主たる事業が保険以外にあるグループに属し、そのグループのリスクを引き受けることを目的とする保険会社又は再保険会社である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

フロンティング、保有と国際保険プログラム

フロンティング保険会社は、見落とされやすいリスクを負っている。同社は、キャプティブが再保険契約に基づいて同社に何を支払うかにかかわらず、被保険子会社に対して全額の責任を負う。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

起源：フレッド・ライス、オハイオとバミューダ

工業会社による自家保険は古い慣行であり、欧州の一部の商事会社は19世紀に既に自前の保険会社を設立していた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブの設立地

キャプティブの設立地は、複数の次元で同時に競争する。グループは、キャプティブを理解し、比例的な資本要件及び報告要件を適用する監督当局を求める。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブ設立地としてのスイス

スイスは、ルクセンブルク、アイルランド及びバミューダに次ぐ、第二グループの重要なキャプティブ設立地である。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

バーゼルのグループがキャプティブを利用する理由

バーゼルの製薬・化学グループは、キャプティブを魅力的なものとするリスク特性に直面している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

製造物責任、臨床試験と環境リスク

製造物責任は、製薬グループの保険管理者を最も悩ませるリスクである。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブと移転価格

キャプティブは同じグループの会社から保険料を受け取るため、すべての保険料は関連当事者間取引となる。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

被支配外国法人規則とグローバル・ミニマム課税

親会社が被支配外国法人規則を有する国に所在するグループは、国外のキャプティブの利益が本国で課税されるかどうかも検討しなければならない。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブの規制とガバナンス

設立地がどこであれ、キャプティブは規制対象の保険会社である。キャプティブには、免許、最低資本、取締役会、リスク管理機能、アクチュアリー、監査人、そして大部分の設立地ではコンプライアンス…が必要である… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

キャプティブから資本市場へ

キャプティブは、保険業界が代替的リスク移転と呼ぶものの最古の手段である。この用語は、伝統的保険の外でリスクを移転し又はファイナンスするあらゆる手法を包含し… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

大災害債券と保険リンク証券

大災害債券（キャット・ボンド）は、通常バミューダ、ケイマン諸島、アイルランドその他の適切な法制を有する法域に設立された特別目的事業体によって発行される。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

パラメトリック保険、インダストリー・ロス・ワランティーとサイドカー

大災害債券は保険リンク・ファイナンスの最もよく知られた手段であるが、ほかにもいくつかの手段が併存している。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

スイスの保険リンク証券運用会社

スイスは、保険リンク証券の運用における主要な拠点の一つとなっている。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

大規模な運送・物流リスク

D部では、内陸の都市が19世紀にいかにして運送保険の中心地となったかを述べた。 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

美術品保険

H部では、毎年6月にアート・バーゼルで展示される作品が、貸主の壁からブースまで、そして再び貸主の元に戻るまで保険が付されていること、また同見本市が数十億フランの保険価額を少数の…に集中させることを指摘した… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

サイバー・リスクと新たなキャプティブ

サイバー・リスクは、キャプティブにとって最も急成長している新たな事業種目となっている。商業サイバー保険は高額であり、補償限度額は大規模グループの潜在的損害に比べて小さく… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

気候リスク、持続可能性と保護ギャップ

気候変動は、本章で論じたすべての手段に影響を及ぼす。スイス…によれば、自然災害による保険損害は近年の複数の年において1,000億米ドルを超えている… 続きを読む バーゼル · 保険・再保険・リスク

ストラクチャリングの実務

工業グループのアドバイザーにとって、キャプティブの設立は保険法、規制法、税法及び会社法を組み合わせるプロジェクトである。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

標準ドイツ語、スイスドイツ語とバーゼル方言 — 結論

バーゼルのドイツ語は、融合することなく共存する三つの層の中に存在する。スイス標準ドイツ語は法律、契約、判決及び新聞の言語であり、独自の正書法を有する完全な標準変種である… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ドイツ語圏スイスの言語状況

ドイツからバーゼルに到着する訪問者は、ドイツ語圏の都市にいることを予期している。形式的な意味では、それは正しい。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

スイス標準ドイツ語とそのヘルヴェティズム

ドイツ語圏スイスの書き言葉は標準ドイツ語であるが、それは独特の種類の標準ドイツ語である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼル方言（Baseldytsch）：低アレマン語の都市方言

スイスドイツ語の諸方言は、上部ドイツ語方言のうちアレマン語群に属し、同語群はアルザス及びバーデン＝ヴュルテンベルクからドイツ語圏スイスを経てオーストリアのフォアアールベルクにまで広がっている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

「ダイク」と方言の社会学

市内では、方言は長らく社会的に分化してきた。古い文献は、旧都市貴族の家系の話し言葉を区別しており、それはしばしばザンクト…にちなんでダルベ・ディッチュ（Dalbe-Dytsch）と呼ばれる… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ファスナハト、シュニッツェルベンクとヘーベル

方言がバーゼルのアイデンティティにとって有する重要性を、ファスナハトほど明確に示す制度はない。ファスナハトは、…の朝4時のモルゲシュトライヒで始まるカーニバルである… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語使用の法的枠組み

スイスにおける言語は、実際上の決定の大部分を州に委ねる連邦の枠組みによって規律されている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

裁判所、行政と手続言語

スイスの民事裁判所における手続言語は、2011年以来26の州の法典に取って代わった民事訴訟法によって定められる。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

スイスの法律ドイツ語とドイツの法律ドイツ語

スイスとドイツの法律ドイツ語の相違は、日常的なヘルヴェティズムの語彙にとどまらず、より深いところに及ぶ。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語と労働市場

言語は、バーゼルの労働市場における強力な選別装置である。顧客と直接接する職の求人広告は、しばしば「非常に優れたドイツ語能力」を求め、時に…を付け加える… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

顧客関係における方言と信頼

顧客関係において、言語は近さの合図として機能する。州立銀行又は地元のプライベートバンクに口座を開設するバーゼルの顧客は、方言で話しかけられることを期待する。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

学校政策、メディアとデジタル・コミュニケーション

学校制度は、州の言語状況を再生産し、また変容させる。スイスドイツ語を話す子どもたちは、読み書きの言語として学校で標準ドイツ語を学ぶ。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

フランス語とアルザスの隣人 — 概観と要約

バーゼルのマルクトプラッツからサン＝ルイのフランス国境まで歩くと2時間を優に下回り、トラムなら約20分でその距離を移動する。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

フランス語圏の縁にある都市

バーゼルはドイツ語圏スイスの北西の隅に位置し、そこではラインが北へ向きを変え、三つの国家が接している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ユグノー、絹とフランス教会（Église française）

1529年の宗教改革によってバーゼルがプロテスタントの都市となった後、16世紀後半のフランスにおける宗教戦争は、フランス語を話すプロテスタントの最初の波を…にもたらした… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

商業と都市貴族の言語としてのフランス語

18世紀にフランス語が欧州の宮廷、外交及び上流社会の言語となったとき、バーゼルの商人貴族はこの流行に熱心に従った。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ミュルーズ：アルザスにおけるスイスの同盟者

バーゼルとミュルーズの関係は、この地域のフランス史において特別な章を成している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

フランスとドイツの間のアルザス：1648年から1945年まで

アルザスほど頻繁に主権が変わった欧州の地域は少ない。1648年のウェストファリア講和において、ハプスブルク家は上アルザス及びズントガウにおける権利をフランス王室に割譲したが… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

1945年以後の言語政策

併合の経験は、1945年以後のアルザスの言語的態度を、それ以前のいかなる主権の変更よりも深く形作った。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

アルザス語とバーゼル方言

言語学者は、アルザスの大部分で話される方言を、ドイツ語圏スイス、バーデン及びシュヴァーベンの方言が属するのと同じアレマン語群に分類している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

若いアルザス人の間でのドイツ語の衰退

アルザス語の世代間継承は1945年以来急激に減少し、ここ数十年でさらに加速している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

フランス共和国とその地域語

これらの取組みの法的枠組みは、革命以来フランス語によって自らを定義してきたフランス国家によって定められている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

アルザス欧州自治体（Collectivité européenne d'Alsace）とバイリンガル教育

アルザスの行政地図は、この10年で二度変わった。2015年の地域圏改革は、アルザス、ロレーヌ及びシャンパーニュ＝アルデンヌの各地域圏を一つの大きな地域圏に統合し… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

スイスにおけるフランス語：国語

国境のスイス側では、フランス語は強固な憲法上の地位を有する。1999年の連邦憲法第4条は、ドイツ語、フランス語、イタリア語及びロマンシュ語を国語として定めている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語境界上のバーゼル

スイスのフランス語圏に近接していることにより、バーゼルはロマンディとの間に、他のいかなるドイツ語圏の大都市も同程度には有しない地域的関係を有している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

連邦機関と金融におけるフランス語

連邦の首都では、フランス語は日常的な業務言語である。連邦法はドイツ語、フランス語及びイタリア語で公布され、三つの版はいずれも等しく正文である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼル経済におけるフランス語話者

バーゼルの製薬・ライフサイエンス・グループは、多数のフランス語話者を雇用している。ロマンディ出身の者もいれば、多くはフランス出身であり、相当数がアルザスから毎日通勤している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

国境を越える労働市場における障壁としての言語

大規模グループの外では、言語は依然として深刻な障壁である。バーゼルの中小企業、介護施設、病院、手工業事業者及び小売店はドイツ語を求め、しばしば…の理解も求める… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼルの実務家のためのフランス法

バーゼルの住民の多くはアルザスに不動産を所有している。ヴォージュやズントガウに別荘を購入した者もいれば、アルザスに住みバーゼルで働く者もいる。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

アルザス＝モーゼル地方法（droit local alsacien-mosellan）

この近隣地域の法的特徴のうち最も興味深いのは、アルザス＝モーゼルの地方法、すなわちdroit local alsacien-mosellanである。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語境界を越える大学と文化

高等教育は、言語境界が資源となった分野の一つである。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

州の対外関係

境界の大部分で二つの外国と接する都市国家にとって、対外関係は日常の行政事項である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

製薬業界と国際決済銀行（BIS）の業務言語としての英語 — 概観と要約

バーゼル駅から国際決済銀行（BIS）の円形の塔まで歩き、ライン河畔のノバルティス・キャンパスへと進み、一日の終わりに…のビオツェントルムに至る訪問者は… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

四言語国家における第五の言語

スイスは自らを、ドイツ語、フランス語、イタリア語及びロマンシュ語の四つの国語を有する国と称している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語に関する憲法上及び法律上の枠組み

スイスにおいて英語が機能する法的枠組みは、三つの原則に基づいている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

英語圏の島としての国際決済銀行

1930年に国際決済銀行（BIS）が設立された際、バーデン＝バーデン及びハーグでその設立を交渉した総裁たちは、ベルギー、フランス、ドイツ、イタリア、日本及び…の出身であった… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼル委員会と国際基準の言語

1974年末にG10の中央銀行総裁によって設立されたバーゼル銀行監督委員会は、最初期の文書以来、その基準を英語で公表してきた。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

製薬グループにおける英語

バーゼルの二大製薬グループは、いずれもグローバル経営のレベルでは英語で業務を行っているが、その地位に至った経緯は異なる。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

薬事規制、臨床試験と科学の言語

製薬業界にとって英語が重要であるのは、企業文化によるのと同程度に、医薬品規制の構造によるものである。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼル大学と国際的な学術活動

1460年に創立され、A部でスイス最古の大学として述べたバーゼル大学は、その初期の歴史の大半においてラテン語で教育を行っていた。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

インターナショナル・スクールと外国人コミュニティ

BIS、製薬グループ及び研究機関の国際職員の家族は、子どものための学校を必要としている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

スイスの裁判所における英語

長い間、スイスの裁判所に商事紛争を提起した外国会社は、州の公用語で手続を行い、証拠をドイツ語に翻訳しなければならなかった… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

英語による仲裁

国際仲裁は、英語がスイスの法実務の業務言語となったことが最も明確な分野である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

金融規制と資本市場における英語

スイス金融市場監督機構（FINMA）は、その命令、通達及び決定を公用語で発出する。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

会社法と商業登記

スイスの会社法は、多くの目的について会社が英語を選択することを認めている。株式会社（AG）は、取締役会を英語で開催し、取締役会議事録を英語で作成し、英語を社内…として用いることができる… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

法律英語と大陸法の概念

スイスの商取引・金融実務における英語の広範な使用は、翻訳を超える法的問題を生み出している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

学校、スウィングリッシュと言語論争

英語の台頭は、近年のスイス史において最も激しい政治論争の一つを引き起こした。すなわち、子どもたちが学校で最初にどの外国語を学ぶべきかという問題である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語と権力

英語の普及は、研究者が数十年にわたり論じてきた公正と権力の問題を提起する。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

多言語による契約起草 — 概観と要約

本部の先行する三つの章では、バーゼルで話され、書かれ、聞かれる言語を述べた。すなわち、州の機関のドイツ語、街頭のバーゼル方言、…のフランス語である… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼル地域で多言語契約が生じる理由

バーゼルにおける多言語契約の最も目に見える源泉は、ライフサイエンス産業である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

言語条項と優先する版

契約は、一つの言語のみで、参考訳を付した一つの言語で、又は当事者が共に署名する二つ以上の版で起草することができる。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

スイス法上の解釈

スイス契約法は、スイス債務法（CO）第18条第1項を出発点とする。同項によれば、契約の方式及び内容を判断するにあたっては、当事者の真実かつ一致した意思を確定しなければならない… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ドイツ法：ドイツ民法典（BGB）第133条及び第157条と約款

ドイツ法は、解釈に関する二つの一般規定を有している。民法典第133条は、意思表示の解釈にあたっては真意を探究すべきであり…と定める… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

2016年改正後のフランス法とトゥーボン法

2016年10月1日に施行された2016年2月10日のオルドナンスによるフランス契約法の改正は、解釈に関する民法典の規定を書き改めた。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

英国法：文言、文脈と信義誠実の不存在

英国法は、国際商事契約において最も頻繁に選択される準拠法であり、バーゼルの会社が外国のパートナーと締結する多くの契約もその例外ではない。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

翻訳できない概念

多言語起草の最も深い困難は、異なる法体系に属するがゆえに他の言語に正確な対応物を持たない法概念にある。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

準拠法、裁判管轄と仲裁

準拠法は上述の解釈規則のいずれが適用されるかを決定するため、多言語契約における最も重要な単一の決定である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

越境通勤者と消費者

越境通勤者との雇用契約は、準拠法、強行法規及び言語の問題を併せ持つ。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

翻訳者、公証人と商業登記

契約の翻訳は、裁判手続、官庁への届出、土地や会社の登記など、多くの公的目的のために必要とされる。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

機械翻訳、AIと職業上の守秘義務

機械翻訳と生成AIは、わずか数年のうちに多言語起草の実務を変えた。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

多言語立法からの教訓

契約起草者は、複数の言語で作業する立法者の経験から学ぶことができる。欧州連合（EU）はその立法をすべての公用語で公布しており、それらは等しく正文である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

起草実務

いかなる多言語取引においても、最初の決定は交渉の業務言語と契約の正文言語に関するものである。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ソフトパワーとしての文化：美術館、財団と芸術支援 — 結論

バーゼルの文化は、私的な富を公共財へと転換するという繰り返された決断の産物である。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ソフトパワーと都市

米国の政治学者ジョセフ・ナイは冷戦の終わりにソフトパワーという用語を導入し、国家が強制とは区別される魅力によって望むものを得る能力を表した… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

市民的創設行為としてのアーマーバッハ・コレクション

B部では、人文主義時代の印刷業者・法律家であったアーマーバッハ家と、1661年の市及び大学によるそのコレクションの購入について述べた。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バーゼル市立美術館：建物とコレクション

このコレクションの所蔵品は、恒久的な居場所を得るまでにいくつかの建物を経た。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

1967年のピカソ投票

バーゼルの芸術支援の市民的性格を最も明確に表すエピソードは、1967年に起きた。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

エマヌエル・ホフマン財団とシャウラーガー

E部では、一族が慈善的なストラクチャーの中で美術品を保有する方法の一例としてエマヌエル・ホフマン財団を紹介した。その文化的意義はさらに広く及ぶ。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

ティンゲリー美術館と企業による芸術支援

ロシュ・グループとその創業家による第二の大きな貢献はティンゲリー美術館であり、1996年にロシュの敷地に隣接するソリチュード公園のライン河畔に開館した。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

バイエラー財団と私設美術館

リーエンのバイエラー財団は、アート・バーゼルを共同創設した美術商の創造物として、また慈善財団の一例として、本書に既に二度登場している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

美術館の風景

これらの旗艦施設のほかにも、バーゼルにはその規模の都市としては異例の密度で美術館・博物館が存在する。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

音楽：パウル・ザッハーとバーゼルの委嘱作品

バーゼルの文化的名声は、視覚芸術と同程度に音楽にも基づいている。ここでも一人の支援者が際立っている。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

パウル・ザッハー財団

ザッハーの最も永続的な貢献は、一つのアーカイブであるかもしれない。1973年に同人はパウル・ザッハー財団を設立し、同財団は1986年、ミュンスタープラッツのハウス・アウフ・ブルクにその研究センターを開設した… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

劇場、オーケストラと文化予算

音楽と演劇は、美術館よりもはるかに公的資金に依存している。オペラ、演劇及びバレエを一つの館で兼ねるバーゼル劇場は、予算において同地域最大の文化機関であり… 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

二つのバーゼルの間の文化協定（Kulturvertrag）

市の文化機関は地域全体に奉仕しているが、その費用は主としてバーゼル＝シュタット州が負担している。 続きを読む バーゼル · 言語・国境・アイデンティティ

「ダイク」、慎み深さとGGG

C部では、バーゼルの旧家である「ダイク」と、その富を律してきた慎み深さの文化について述べた。その文化は、彼らの寄付の仕方をも律している。 続きを読む