劇場、オーケストラと文化予算
音楽と演劇は、美術館・博物館よりもはるかに公的資金に依存している。オペラ、演劇およびバレエを一つの劇場に統合したバーゼル劇場（Theater Basel）は、予算と職員数において地域最大の文化機関である。テアタープラッツにある現在の建物は1975年に建てられたものである。同劇場は長年にわたり国際的な賞を受けており、その中にはドイツの批評家調査による年間最優秀歌劇場としての評価も含まれる。1 バーゼル交響楽団と多くの独立系アンサンブル、フェスティバルおよび劇場が、その提供する公演をさらに豊かにしている。主要なコンサートホールであるシュタットカジノ・バーゼル（Stadtcasino Basel）は、Herzog & de Meuron による改修・増築を経て2020年に再開館した。その費用は主として私的な寄付によって賄われた。2
バーゼル＝シュタット州（カントン）は、その豊かさと、より広い地域の中心としての役割の双方を反映した規模で文化に資金を提供している。公的文化支出に関する連邦統計局の統計によれば、同州の住民一人当たりの文化支出はスイスで最も高い水準にある。3 州の文化法と、州の文化政策の指導原則である Kulturleitbild（文化基本方針）が、この支出の優先順位を定めている。最大の割合は州立博物館とバーゼル劇場に充てられ、より少額が独立系の文化、音楽、映画、文学および若者文化を支援している。4
直接民主制がこの予算を形づくっている。2020年、バーゼル＝シュタット州の有権者は、Trinkgeld-Initiative（チップ・イニシアチブ）として知られる国民発議を承認した。これは、州が文化予算の最低限の割合を若者文化に充てることを求めるものである。5 この投票は、1967年にピカソのための支出を承認した市民が、今なお文化を公共の事柄とみなしていること、そして同時に、その優先順位が既存の機関から、より若く、より非公式な形態の文化生活へと広がっていることを示した。大規模な劇場・館と独立系のシーンとの間の均衡をめぐる議論は、予算編成のたびに繰り返されている。
注
- バーゼル劇場、テアタープラッツにあるその建物（1975年開館、建築家フェリックス・シュヴァルツ、ロルフ・グートマンおよびフランク・グロール）、ならびに雑誌 Opernwelt の批評家調査における「Opernhaus des Jahres」（複数年）を含むその受賞歴については、バーゼル劇場の刊行物を参照。建築家および年要確認。 ↩
- 2020年8月に再開館した Herzog & de Meuron によるシュタットカジノ・バーゼルの改修・増築、および私的な寄付と公的拠出金による Stadtcasino-Gesellschaft の資金調達については、Casino-Gesellschaft Basel の刊行物を参照。要確認。 ↩
- 州および基礎自治体（ゲマインデ）別の住民一人当たり公的文化支出（バーゼル＝シュタット州は通常、首位またはそれに近い順位にある）については、公共部門による文化の資金調達に関する連邦統計局（BFS）の統計を参照。数値要確認。 ↩
- バーゼル＝シュタット州の Kulturfördergesetz および Kulturleitbild Basel-Stadt、ならびに州の文化予算の機関と独立系文化への配分については、Abteilung Kultur, Präsidialdepartement Basel-Stadt の刊行物を参照。現状要確認。 ↩
- 2020年にバーゼル＝シュタット州の有権者が承認した若者文化振興のための Trinkgeld-Initiative とその実施については、バーゼル＝シュタット州の公式結果および刊行物を参照。日付および内容要確認。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。