简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

China Desk

Helvetica Registerのこのセクションは、スイスにおいて会社を設立し、投資し、取引し、銀行取引を行い、または資産を保有する中国本土、香港および台湾の会社、投資家および一族のために書かれた記事をまとめたものである。香港およびシンガポールにおける筆者の長年の実務経験に基づき、中国のグループにとって最も重要なスイスの規律と、スイスの銀行、当局および取引相手が彼らに投げかける質問を解説する。

スイスと中華圏

スイスは中国と自由貿易協定を締結した最初の欧州大陸の国であり、スイスの銀行、取引会社および製造企業は、中国本土および香港のパートナーと長年にわたる関係を有している。中国のグループにとって、スイスの会社は、欧州における事業、アフリカおよび中東との取引、そして国際的な投資の保有のための、中立的で信頼される拠点となる。

スイスはほとんどの会社について外国人による所有を制限しておらず、会社は数週間で設立することができ、配当は為替管理なしに国外へ支払うことができる。中国および香港との二重課税防止条約(租税条約)は配当に対するスイスの源泉税を軽減しており、そのためスイスの持株会社は長らくアジアのグループの欧州におけるハブとしての役割を果たしてきた。

スイスの取引相手が尋ねること

スイスの銀行は、中国のグループを特に慎重に審査する。香港、英領ヴァージン諸島またはケイマン諸島を経由する所有関係の連鎖は自然人に至るまで説明されなければならず、資金の出所は文書化されなければならない。国家による所有、制裁対象の事業体とのつながり、あるいは軍民両用(デュアルユース)品の取引は、さらなる質問につながる。

銀行、公証人またはパートナーにアプローチする前にこれらの回答を準備しているグループは、より迅速に、より有利な条件で前進することができる。取締役会決議、翻訳および認証を経た会社書類、そしてビジネスモデルの明確な説明が、スイスの会社が設立され、銀行口座を開設し、信頼を得るための基礎となる。

Articles for clients from Greater China

Across the Swiss financial centres