スイスからの出国：転出届、税、年金、許可

スイスからの出国には、到着時と同じだけの準備が必要である。転出届、納税義務の終了、年金資産および滞在許可は密接に結び付いており、時期を誤れば大きな損失を招きうる。本稿では、欧州連合（EU）およびEFTA域外の国へ移住する居住者にとっての主な論点を概説する。

基礎自治体への転出届

スイスを恒久的に離れる者は、出国前に基礎自治体（ゲマインデ）の住民登録窓口に転出届を提出しなければならず、基礎自治体によって、通常は本人が出向くかオンラインで行う。窓口は転出証明書を発行し、これは税務当局、医療保険会社、年金機関および銀行が必要とする。転出届は、原則として滞在許可がもはや使用されていないものとして扱われる日付の基準ともなる。

出国の税務上の帰結

スイスにおける無制限納税義務は出国の日に終了する。出国の年については、所得と財産は原則として居住期間に応じて按分して課税され、州（カントン）の税務当局が最終の課税決定を行う。州によっては、出国前に未納の税を精算し、もしくは担保を提供すること、または連絡のためにスイス国内の代理人を指定することを求められる場合がある。源泉課税を受けていた者は、事後の通常課税が適用されるか否かを確認すべきである。保持するスイスの不動産は、出国後も引き続きスイスで課税される。

年金資産：第2の柱と第3の柱a

EU・EFTA域外の国へ最終的にスイスを離れる場合、職域年金（第2の柱）の既得給付は、原則として現金で引き出すことができる。拘束型個人年金（第3の柱a）の資産も、最終的な出国に際して同様に引き出すことができる。資本が出国後に支払われる場合、年金機関または第3の柱aの機関は源泉税を控除し、その税率は機関の所在する州によって異なる。新たな居住国との二重課税防止条約（租税条約）によっては、この源泉税は申請により全部または一部が還付されうる。したがって、引出しと出国の順序と時期は全体の税負担に影響しうるものであり、事前に計画すべきである。

社会保障の保険料

老齢・遺族保険（AHV/AVS）への保険料は、被保険者のために引き続き記録される。スイスと社会保障協定を締結していない国の国民は、一定の条件の下で、将来年金を受給する代わりに保険料の払戻しを申請することができる。払戻しが可能か否か、またそれが得策か否かは、国籍と個人的な事情によって異なる。

滞在許可と医療保険

原則として、滞在許可は転出届の提出時、または6か月間スイスを不在にした後に失効する。定住許可の保有者は、出国前に許可をより長期間維持するよう申請することができ、その期間は最長4年に及びうる。失効したC許可は帰国時に単純に復活させることはできないため、この選択肢は適時に書面で申請すべきである。スイスの強制医療保険は原則として出国とともに終了し、保険会社には転出証明書を添えて通知すべきである。スイスの保険契約が終了する前に、新たな居住国で適切な補償を確保しておくべきである。

実務上有益な点

• 手順の順序を意図的に定めること。転出届、出国および年金引出しの日付は、税務上相互に作用するからである。
• 数年以内の帰国の可能性がある場合には、出国前にC許可について決めておくこと。許可を維持するための申請は事前に行わなければならないからである。
• 書類をまとめて保管すること。転出証明書、最終の課税決定書および年金関係の明細書を含め、これらは何年も後に求められることが多い。

Ressos Legalによる支援

筆者は、年金の引出しと許可の維持を含め、スイスからの出国に関する法務・税務上の計画について個人と家族に助言している。初回の相談については筆者まで連絡されたい。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。