スイス国籍：通常帰化と二重国籍

スイス国籍は、多くの長期居住者にとって最終段階であり、政治的権利とスイス国内における完全な移動の自由をもたらす。2018年1月1日施行のスイス国籍法（BüG）は連邦統一の最低要件を定め、州（カントン）と基礎自治体（ゲマインデ）は独自の条件を追加し、手続の多くを実施する。アジア、中東、アフリカおよび中南米の申請者にとっては、既存の国籍への影響に細心の注意を払う必要がある。

連邦法上の形式的要件

通常帰化の申請者は、申請時に定住許可（C許可）を保有していなければならない。連邦法はさらに、スイスにおける通算10年の滞在を要求し、そのうち3年は申請前5年以内でなければならない。8歳から18歳までの間にスイスで過ごした年数は2倍に算入されるが、実際の滞在期間は少なくとも6年でなければならない。例えば暫定的受入れによる期間など、一定の期間は一部のみ算入される。

統合の基準と語学能力

同法は、申請者が首尾よく統合され、スイスの生活状況に精通し、スイスの国内的または対外的な安全に対する脅威とならないことを要求している。統合は、公共の安全と秩序の尊重、連邦憲法の価値の尊重、経済生活または教育への参加、そして家族構成員の統合への支援を基準として評価される。連邦法は、国語について、B1レベルの口頭能力とA2レベルの筆記能力を要求している。申請前の数年間に社会扶助を受給していた場合、その扶助が返済されていない限り原則として帰化は認められず、犯罪歴も障害となりうる。

三つのレベル：連邦、州および基礎自治体

スイスにおける帰化には、連邦、州および基礎自治体が関与する。連邦当局は連邦の帰化承認を付与し、州と基礎自治体は州籍と基礎自治体籍について決定する。州法は州内での最低滞在期間を定めており、多くの基礎自治体も当該地での一定の滞在期間を要求している。これらの期間は大きく異なるため、州や基礎自治体の間で転居すると資格の取得が先送りになることがある。州と基礎自治体は、地域に関する知識の独自の試験、面接および手数料を課すこともでき、手続全体にはかなりの時間を要することがある。

二重国籍

スイスは二重国籍および多重国籍を認めており、申請者に既存の国籍の放棄を求めない。決定的な問題は、申請者の本国がその国民に第二の国籍を保有することを認めているか否かである。二重国籍を認めない国もあり、中華人民共和国もその一つである。同国の国籍法は、原則として、外国に定住し自己の意思で外国国籍を取得した国民は中国国籍を喪失すると定めている。条件を付し、届出を求め、または特定の場合にのみ保持を認める国もある。申請者は、申請前に本国の規則について助言を得るべきである。

国籍に伴う義務

スイス国民は選挙権と被選挙権を享受し、もはやスイスから退去強制されることはない。男性のスイス国民は、原則として兵役、民間役務または兵役免除税の対象となり、これは両親とともに帰化する息子にとって関係しうる。

実務上有益な点

• 住所の変更は慎重に計画すること。他の州や基礎自治体に転居すると、帰化に必要な当該地での滞在期間の計算が振り出しに戻ることがあるからである。
• まず本国の立場を明確にすること。既存の旅券、本国における財産権または相続への影響を家族が理解できるようにする。
• 子を計画に含めること。未成年の子は通常、親の申請に含まれ、青年期の滞在年数は2倍に算入されるからである。

Ressos Legalによる支援

筆者は、帰化申請の時期と準備、そしてスイス国籍と既存の国籍との相互関係について、長期居住者に助言している。初回の相談については筆者まで連絡されたい。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。