简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

バーゼル=ラントシャフト州年金金庫

隣接する州(カントン)は、類似しつつも異なる道をたどった。Basellandschaftliche Pensionskasse(BLPK)は、バーゼル=ラントシャフト州の職員、同州の大半の基礎自治体(ゲマインデ)の職員、ならびに学校、病院、公益事業体を含む多数の加盟機関の職員を保険している。その構造はPKBSのそれとは異なる。BLPKは集合機関として運営され、各加盟使用者がBLPK内に独自の積立率を持つ固有の年金単位を形成しているからである。この構造により、使用者は管理と運用を共有しつつ、異なる制度を選択することができる。1

決定的な改革は、2015年に至る数年間に行われた。バーゼル=ラントシャフト州の有権者は改革パッケージを承認した。これは、2015年1月1日付でBLPKを確定給付原則から確定拠出原則に移行させ、機関の完全積立を定め、資本再構築の費用を州、基礎自治体および被保険者の間で配分するものであった。州は、10億フランを超えた積立不足のうち最大の部分を引き受けた。2 州はその拠出の一部を借入れによって賄ったため、この改革は長年にわたり州予算を圧迫した。それは、2010年代後半にバーゼル=ラントシャフト州が直面した困難な財政状況の要因の一つとなった。

改革後、BLPKは、スイスの大半の機関と同様、技術的利率および転換率を数段階にわたって引き下げた。同基金は、スイス国内外の有価証券および地域の不動産に投資しており、議決権行使ならびに環境的・社会的基準の統合を扱う責任投資方針を公表している。3 したがって、地域の二つの州年金基金は、現在の原則においては比較可能である。もっとも、両者は異なる政治的過程を経てそこに至り、設立母体である州に異なる財政的帰結をもたらした。

注

  1. 加盟使用者ごとに独立した年金単位(Vorsorgewerke)を有する集合機関としてのBasellandschaftliche Pensionskasse(BLPK)の構造については、同基金の規約および年次報告を参照。要確認。↩
  2. 州の住民投票で承認されたBLPKの改革、2015年1月1日の確定拠出原則への移行、機関の完全積立、ならびに州、基礎自治体および被保険者の間での費用配分については、バーゼル=ラントシャフト州の法令、住民投票に関する説明資料およびBLPKの年次報告を参照。投票日および金額は要確認。↩
  3. その後のBLPKの技術的利率および転換率の引下げ、ならびに責任投資および議決権行使に関する同基金の方針については、BLPKの年次報告および投資規則を参照。要確認。↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。