简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

エラスムスの遺言とエラスムス財団

1536年にエラスムスがバーゼルで没したとき、彼は数十年にわたる年金、贈与及び報酬の成果である相当の遺産を残した。彼は遺言を作成し、友人ボニファキウス・アメルバッハを主たる相続人兼遺言執行者に指名していた。そして遺産の大部分を慈善目的、すなわち貧しい学生の援助、貧しい若い女性の持参金、病人と高齢者の世話に充てるよう指示した。1

アメルバッハはこの財団、すなわちLegatum Erasmianumを生涯にわたって管理し、分配について綿密な帳簿をつけた。その帳簿からは受益者の姿がうかがえる。多くの国から来た学生、亡命者、学者や印刷業者の寡婦や娘たちである。アメルバッハの死後、財団は大学に引き継がれ、大学がその管理を続けた。これはバーゼルで最も古い慈善財団の一つであり、その歴史は、財団という法形式を通じて私的な富が公共の利益へと転換されることを示している。

エラスムス財団は、現代の資産承継計画において中心的な役割を果たす仕組みの初期の例でもある。自らの富を死後も、相続人の生涯を超えて一定の目的に役立てたいと望む資産家は、財団を設立して資産を保有させ、その収益を自らの指示に従って分配させることができる。スイス民法典は財団を特定の目的に捧げられた独自の財産を有する法人として規律しており、スイス法は国家の監督に服する公益財団と、制限に服する家族財団とを区別している。2 第E部では、資産承継計画における財団の活用と、国際的な文脈で財団が提起する特有の問題を検討する。子のなかったエラスムスは、遺言によって、自らが重んじる目的のために富が用いられることを確保する仕組みを創設した。その管理者として彼が選んだのは、法律家でもある信頼できる友人であった。公益目的、信頼できる管理者及び法形式の組合せこそが財団の本質であり、それは5世紀の間ほとんど変わっていない。

注

  1. 1536年のエラスムスの遺言、ボニファキウス・アメルバッハの相続人兼遺言執行者への指名、並びにアメルバッハ及びその後大学が管理した慈善財団(Legatum Erasmianum)については、HLS, articles "Erasmus von Rotterdam" and "Amerbach, Bonifacius"、及びエラスムス財団に関する文献を参照。要確認。 ↩
  2. 財団についてスイス民法典(SR 210)第80条以下、国家の監督について第84条、家族財団について第335条。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。