序文

バーゼルが大金融センターの一つとして名を挙げられることはまれである。チューリッヒには銀行と証券取引所があり、ジュネーブにはプライベートバンク、コモディティ取引業者および国際都市ジュネーブがある。しかし、ライン川の屈曲部に位置するこの都市は、世界最古の国際金融機関である国際決済銀行（BIS）を擁し、地球上のほぼすべての銀行が自己資本を算定する際に用いる基準にその名を冠している。バーゼルは世界最大級の製薬グループ2社の本拠地であり、その時価総額、債券発行および納税はスイスの公共財政を動かしている。バーゼルは、UBSとなった2行のうちの1行の誕生の地でもある。そしてバーゼルは、5世紀以上にわたり、国境において資金、知識および信頼が出会う場所であり続けてきた。

本書はGenève, place financière internationaleの姉妹編である。二つの都市は比較を誘う。いずれもスイスの端に位置する国境の都市であり、いずれも早くから宗教改革を受け入れ、いずれも資本と技能をもたらした宗教難民を受け入れ、いずれも交易、信用および秘匿性の上に繁栄を築いた。カルヴァンのInstitutioは、ジュネーブが宗教改革を採用した1536年にバーゼルで初めて印刷された。姉妹編がそのジュネーブ支店について述べているメディチ銀行は、大公会議の期間中、バーゼルで営業していた。両者の相違も同様に示唆に富む。ジュネーブはフランス語を話し、フランス、地中海およびアフリカに目を向けている。バーゼルはドイツ語を話し、スイス、ドイツおよびフランスが接する地点に位置し、ライン川を下って北海に目を向けている。ジュネーブの近代経済が資産運用・資産管理とコモディティ取引の上に成り立っているのに対し、バーゼルのそれは化学とライフサイエンス、保険、そして中央銀行間協力の機関の上に成り立っている。

本書は五つの柱を中心に構成されている。第一は知的な柱である。バーゼル公会議、1460年に創設された大学、印刷業者、そしてエラスムスを囲む人文主義者たちは、バーゼルを欧州の書籍取引と学術的欧州の中心地の一つとし、1529年の宗教改革は節度と責任の市民文化を形作った。第二は商業と銀行の柱である。絹リボン製造業者、バーゼルで「Daig」と呼ばれる商人家族、今もその名を冠するプライベートバンク、そして1872年に創設されたBankvereinである。第三は産業の柱である。19世紀の染料工場から化学・製薬グループが成長し、今日それらは世界最大級のライフサイエンス資本の集積を形成している。第四は国際的な柱である。1930年以来、BISはバーゼルを中央銀行家たちの会合の場とし、そこでは、バーゼル銀行監督委員会、金融安定理事会その他のBISが受け入れる機関が、この都市の名を世界的な金融規制の代名詞としてきた。第五は地域的な柱である。ライン港、フランスおよびドイツとの三国国境地域、見本市、そしてArt Baselは、この都市を物資、人および芸術の流れと結び付けており、それらは独自の法的問題を提起している。

本書は三つの視点を組み合わせている。第一は歴史家の視点である。金融センターは堆積物であり、今日の制度、慣行およびネットワークは、何世紀も前になされた選択の刻印を帯びているからである。第二は法律家の視点である。金融センターが提供する信頼は、規則、手続および裁判所という形をとるからである。第三は実務家の視点である。これらの規則は、銀行口座の開設、資金源の確認、制裁エクスポージャーの審査、家族の資産の組成、軍民両用化学物質の輸出、あるいは製薬会社の買収のためのファイナンスといった、個々の案件において読まれるからである。

筆者は、複数の法域にまたがる法律実務の立場から本書を執筆している。筆者はチューリッヒ州の弁護士登録簿に登録され、イングランド・ウェールズおよび香港においてソリシターとして、ドイツにおいてRechtsanwaltとして資格を認められている。筆者の職業生活のうち15年間はシンガポールと香港で過ごした。この立場が二つの選択を説明する。第一は比較することである。バーゼルは、チューリッヒとジュネーブから、フランクフルトとストラスブールから、そしてその顧客がスイスのストラクチャーを利用するアジアの金融センターから眺めたときに、よりよく理解される。第二は結び付けることである。資産運用・資産管理、コーポレート・ファイナンス、税務、コンプライアンス、輸出管理および経済刑法は、実際の案件においては、リスクと機会から成る単一の領域を形成している。

本書は、年代順であると同時にテーマ別でもある順序に従っている。第A部から第D部は、ローマ時代から第二次世界大戦までのバーゼル経済の形成を、公会議、印刷業者、宗教改革、絹リボン製造業者、バーゼル・ミッション、そして化学産業と銀行の興隆を通じてたどる。第E部は今日のプライベートバンキングとその規制の枠組みに充てられる。第F部は、国際決済銀行と、バーゼルを銀行規制の代名詞とした基準設定機関について述べる。第G部は、金融の柱としてのライフサイエンス産業を、そのコーポレート・ファイナンスと税務を含めて検討する。第H部は、三国国境地域、ライン港、見本市および美術品市場を扱う。第I部は保険に、第J部は言語、国境およびアイデンティティに、第K部は2035年に向けたシナリオに充てられる。付録には、年表、三か国語用語集および統計上の参照点を収める。

本書は2026年9月時点の法令に基づく。

チューリッヒ、2026年9月

Dr iur. Alexander Ressos TEP

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。