秘匿と現代のプライバシー法
Daigの慎重さの文化は、現代のプライバシー法にその対応物を有している。スイス連邦憲法は、個人データの保護を含むプライバシーの権利を保障している。2020年に改正され、2023年9月1日から施行されている連邦データ保護法は、私人および公的機関による個人データの処理を規律している。銀行法は、銀行が保有する顧客情報の守秘を保護しており、その侵害は今なお犯罪である。1
第E部で検討する外国の税務目的での銀行秘密の終焉は、スイスにおける銀行取引関係の守秘を廃止したわけではなかった。銀行は引き続き、第三者に対して顧客情報を秘密に保つ義務を負っている。そのような情報の開示は、国際協定に基づく外国税務当局との情報交換、刑事当局との協力、あるいは疑わしい取引の届出など、法的根拠がある場合にのみ許される。このように銀行秘密の変容は、守秘を守秘として廃止することなく、守秘と透明性の境界線を引き直したのである。
Daigの家族であれば、この境界線の論理を理解するであろう。彼らの慎重さの文化は、法の範囲内で、好奇心、羨望および世間の注目からプライバシーを守るものであった。彼らは市に税を納め、公職において市に奉仕し、財団を通じて市に自らの富を与えた。外国における脱税の保護を放棄しなければならなかった現代スイスの金融センターは、Daigの伝統の中に、正当な当局に対する透明性と両立する慎重さのモデルを見出すことができる。すなわち、顧客に対してはプライバシーを、国家に対しては誠実さを、である。
注
- プライバシーの権利に関する連邦憲法（SR 101）第13条；2023年9月1日から施行されている2020年9月25日の連邦データ保護法（FADP、SR 235.1）；銀行法（SR 952.0）第47条。要確認。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。