言語境界を越える大学と文化

高等教育は、言語境界が資源となった分野の一つである。Eucor – The European Campusは、バーゼル大学、フライブルク大学、オート＝アルザス大学およびストラスブール大学ならびにカールスルーエ工科大学を結集している。2015年以降、Eucorは欧州地域協力団体として法人格を有している。¹一つの加盟大学に在籍する学生は、他の加盟大学の講義に出席することができる。いくつかの共同学位プログラムは、ドイツ語、フランス語および英語で教授されている。レラハ、ミュルーズおよびスイス北西部の応用科学大学が共同で提供するメカトロニクス、経営管理および工学の三国間学位プログラムは、学生に対し、三か国すべてで学び、少なくとも二つの言語で学修することを求めている。²

三国ユーロディストリクト・バーゼル（Trinational Eurodistrict Basel）は、国境の両側の児童生徒を結びつけるプロジェクト、二言語の幼稚園、そしてさまざまな文化行事を通じて、言語学習を支援している。H部ではその制度的構造を記述した。³文化の領域では、リーエンのFondation BeyelerやコルマールのMusée Unterlindenといった美術館が、三か国すべてから来館者を集めている。本部の最終章では、バーゼルのアイデンティティとソフトパワーの表現としてのこうした機関の役割を検討する。⁴

注

1. 規則（EC）第1082/2006号に基づき2015年に欧州地域協力団体（EGTC）として設立されたEucor – The European Campusについては、そのウェブサイトおよびバーゼル大学の年次報告書を参照。要確認。 ↩
2. FHNW、Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrachおよびオート＝アルザス大学のメカトロニクスの三国間学士課程など、上部ライン地域における三国間学位プログラムについては、参加機関のウェブサイトを参照。要確認。 ↩
3. 三国ユーロディストリクト・バーゼルについては、本書H部第II章を参照。その言語および教育プロジェクトについては、その年次報告書を参照。要確認。 ↩
4. 美術館、財団およびメセナについては、本書J部第V章を参照。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。