田園の所領と富の景観

Daigの家族は、その富の一部を市周辺の田園の所領に投資した。17世紀および18世紀に、バーゼルの富裕な家族はリーエン、ベッティンゲン、ビルス渓谷およびバーゼル農村部の村々で農場や荘園を購入し、そこに田園の邸宅、すなわちLandgüterを建て、夏の数か月を過ごし、客人をもてなした。これらの所領のいくつかは現存している。バロック庭園を持つリーエンのヴェンケンホーフ、その公園を持つボイムリホーフ、Christoph Merianの所有であり現在はメリアン庭園の一部となっているブリュークリンゲンの所領、そしてその他数多くの所領である。¹

田園の所領にはいくつかの機能があった。それは隠遁と保養の場であり、商人たちは夏に市を逃れることができた。それは小作人や管理人によって経営される農場であり、家計に食料とワインを供給し、収入を生み出した。それは最も安全な富の形態とみなされた土地への投資であった。そしてそれは地位の象徴であり、そこでは家族が市内では避けていたある種の壮麗さを示した。田園の所領の庭園、オランジェリー、美術コレクションおよびもてなしは、市の奢侈抑制の伝統が抑えていた生活様式を表現していた。

土地への投資には金融上の論理もあった。土地はインフレーションと戦争に対して価値を保全し、安定した収入を生み、借入れの担保として役立ち得る耐久的な資産であった。18世紀、バーゼルの商人が事業の必要を超えて資本を蓄積したとき、土地と外国証券がその投資の主要な選択肢であった。両者の間の選択は、家族のリスク評価を反映していた。土地は安全であるが利回りは低く、外国公債は利回りが高いが債務不履行と戦争のリスクを伴ったのである。

今日、不動産はスイスの家族の富、ならびにスイスの銀行、年金基金および保険会社が運用するポートフォリオの中心的な構成要素であり続けている。高価格・低利回りのスイス不動産市場は、資本が豊富な国における安全資産への継続的な需要を反映している。バーゼルとその周辺に農地と都市部の土地を所有するChristoph Merian財団は、地域の土地に投資するという門閥の伝統の現代の継承者である。

注

1. リーエン、ベッティンゲンおよび周辺地域におけるバーゼルの家族の田園の所領（Landgüter）（Wenkenhof、Bäumlihof、Brüglingenその他）については、Denkmalpflege Basel-StadtおよびChristoph Merian Stiftungの刊行物を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。