简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

保険グループ内の銀行業

Baloiseは、銀行を所有していた数少ないスイスの保険グループの一つであった。ゾロトゥルンを本拠とするBaloise Bank SoBaは、2000年前後にグループがゾロトゥルン銀行SoBa(Solothurner Bank SoBa)を買収したことから生まれた。1同行は、ゾロトゥルン州(カントン)、ベルン州、バーゼル=ラントシャフト州および近隣地域において、預金口座、住宅ローンおよび投資商品を提供していた。これにより、グループは同じアドバイザーを通じて銀行商品と保険商品を販売することができた。これは、フランス人がbancassuranceと呼び、ドイツ人がAllfinanzと呼ぶモデルである。

一つのグループにおける銀行業と保険業の結合は、スイスにおいては戦略的な合理性を有していた。第3の柱による年金貯蓄は、銀行口座としても生命保険契約としても保有することができるからである。2老後に備えて貯蓄し、住宅を取得するための資金を調達し、死亡と障害から家族を守りたいと考える顧客は、この三つすべてを同じグループから得ることができた。実際には、銀行商品と保険商品のクロスセルがもたらした利益は推進者が期待したよりも小さく、そのため銀行はグループの小さな一部にとどまった。合併後のHelvetia Baloiseグループにおける同行の将来は、戦略的見直しの対象となっている。3

同行はまた、混合グループの規制上の複雑さを示している。保険グループが所有する銀行は銀行法の下でスイス金融市場監督機構(FINMA)の監督を受け、他方で保険会社は保険法の下で監督を受ける。グループ全体は、グループ監督に服する保険グループまたは保険コングロマリットに該当することがあり、その場合には部門横断的に資本とリスクを連結して把握することが求められる。4欧州連合(EU)は2002年の金融コングロマリット指令において同じ問題に対処した。スイス法はこれを正式には採用しなかったが、その原則はFINMAのアプローチに影響を与えた。

注

  1. Bâloiseグループによるゾロトゥルン銀行SoBaの買収と、Baloise Bank SoBa AG(ゾロトゥルン)としての統合については、Bâloise Holdingおよび同行の年次報告書を参照。日付は要確認。 ↩
  2. 銀行財団における拘束年金口座と拘束年金保険契約の双方を認める、1985年11月13日の認定年金形態への拠出の税控除に関する命令(BVV 3、SR 831.461.3)を参照。第3の柱aについてはE部第V章で論じた。要確認。 ↩
  3. 合併後のHelvetia BaloiseグループにおけるBaloise Bankの位置付けと、その売却または統合に関する決定については、Helvetia Baloise Holding AGの2026年の報告を参照。現状は要確認。 ↩
  4. 保険コングロマリットについては、保険監督法(ISA)第72条以下および保険監督令(ISO/AVO、SR 961.011)の対応規定を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。