1504年の市営両替所

バーゼルの中世の発展の頂点をなす金融制度は、市の盟約者団加盟の直後に設立された。1504年、市参事会は市の両替所である市両替所（Stadtwechsel）を創設し、これに市内における両替の独占権を与えた。¹ 市両替所は内外の貨幣を公定相場で両替し、造幣所のために貴金属を買い入れ、預金を受け入れ、とりわけ市自体に対して貸付を行った。それは市参事会が任命する役人によって運営され、その利益は市の財務に入った。

市両替所は、15世紀から17世紀にかけてヨーロッパの諸都市が創設した公的銀行の一族に属している。1401年設立のバルセロナのタウラ・デ・カンビ（Taula de Canvi）、1407年設立のジェノヴァのカーサ・ディ・サン・ジョルジョ（Casa di San Giorgio）、1587年設立のヴェネツィアのリアルト銀行（Banco di Rialto）、1609年設立のアムステルダムの振替銀行（Wisselbank）、そして1619年設立のハンブルク銀行（Hamburger Bank）である。² これらの銀行に共通していたのは、公的機関によって創設されたこと、両替と預金の受入れにおいて独占的または特権的な地位を有していたこと、多種多様で品位の低下した貨幣が並存する世界において信頼できる支払手段を提供したこと、そしてそれを創設した国家に貸し付けたことである。それらは、1668年のスウェーデン国立銀行（リクスバンク）と1694年のイングランド銀行に始まり、17世紀以降に登場した中央銀行の先駆けである。

バーゼルの市両替所は、アムステルダムやヴェネツィアの大規模な公的銀行と比べれば控えめな機関であったが、スイスおよびドイツ語圏で最初のものの一つであった。それは市に、収入源であり通貨政策の手段でもある両替の管理権を与え、市の商人に信頼できるサービスを提供した。それはまた、市民の預金を市の資金調達に用いることのできる構造、すなわち公的信用と民間の貯蓄とを結合する仕組みを生み出した。

市両替所は18世紀まで存続したが、第C部で検討する市内の民間銀行商会の発展によってその重要性は低下した。その歴史は、貨幣と支払いの信頼性を保証する公的機関という考え方がバーゼルに深い根を有していることを示している。世界の中央銀行が1930年に自らの銀行の所在地としてバーゼルを選んだのは、第F部で検討する中立と地理上の理由によるものである。それでもなお、この符合は印象的である。アルプス以北で最初の公的両替銀行の一つを創設した都市が、中央銀行の銀行の所在地となったのである。

注

1. 1504年に市参事会によって両替の独占権とともに設立されたバーゼルの Stadtwechsel と、18世紀に至るまでのその後の展開については、スイス歴史事典（HLS）の項目「Banken」の近世に関する節、Harms, 1909–1913 を参照。設立年および解散年は要確認。 ↩
2. 設立年：バルセロナの Taula de Canvi 1401年、ジェノヴァの Casa di San Giorgio 1407年、ヴェネツィアの Banco della Piazza di Rialto 1587年、Amsterdamsche Wisselbank 1609年、Hamburger Bank 1619年。公的銀行の歴史に関する標準的な文献を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。