ヨハン・ルドルフ・ヴェットシュタインとヴェストファーレン条約

三十年戦争は、1648年にミュンスターとオスナブリュックで締結されたウェストファリア講和によって終結した。スイスにとって、この講和は、バーゼルの市長によって勝ち取られたという点で特別な意義を有していた。1594年に質素な出自の家に生まれたヨハン・ルドルフ・ヴェットシュタインは、バーゼルのツンフトと参事会で頭角を現し、1645年に市長となった。1646年、スイスの盟約者たちは彼を限定された使命を帯びてウェストファリアの講和会議に派遣した。その使命とは、バーゼルが盟約者団の一員であるにもかかわらずバーゼル商人に対する訴えを受理していた帝室裁判所の管轄から、バーゼルの免除を得ることであった。¹

ヴェットシュタインは自らの使命を超える成果を挙げた。フランスの支持と熟練した交渉者の忍耐をもって、彼は、スイス盟約者団とその構成員が帝国とその裁判所から免除され、完全な自由と占有のうちにあることを宣言する規定を講和条約に盛り込ませた。ミュンスター及びオスナブリュック条約のこの条項は、国際条約において初めて、神聖ローマ帝国からの盟約者団の独立を承認した。² こうして、1499年のバーゼル和約が事実上準備していたスイスの帝国からの正式な分離は、三十年戦争を終結させた会議においてバーゼルの一市長によって達成されたのである。

ヴェットシュタインの使命の発端は、金融センターに関する本書にとって意味深い。それをもたらした紛争は、債権の執行に関わるものであった。帝国の債権者たちは帝室裁判所にバーゼル商人を訴え、判決を得て、帝国領内にあるバーゼル商人の商品を差し押さえることによってそれを執行しようとした。バーゼル市はこれらの手続を、自らの独立の侵害であり、その交易に対する脅威であるとみなした。こうして争われていたのは、商業債権に対する裁判管轄であった。したがって、スイスの独立の承認は、商人に対する請求権の執行をめぐる紛争から生じたものであった。

この発端は、以来スイスの金融センターに付きまとってきたテーマを先取りしている。すなわち、スイスの裁判管轄と外国の債権者、裁判所及び当局の要求との関係である。スイスに所在する資産の外国判決の執行からの保護、スイスが外国判決を承認し外国当局を援助する条件、そして税務及び刑事事件におけるスイスの協力の限界は、スイス金融法の中心的な問題であった。国際私法に関する連邦法、ルガーノ条約及び刑事事件における国際司法共助に関する連邦法が、現代の答えを定めている。³ 1646年のヴェットシュタインの使命は、この歴史の出発点に位置している。

ヴェットシュタインはまた、その時代とその都市の人でもあった。彼は職人の家の出であり、ツンフト制度を通じて頭角を現し、敬虔な改革派キリスト者であり、質素に暮らした。彼の経歴は、バーゼルのツンフト体制が質素な出自の有能な人物に最高位への到達を可能にしていたことを示している。彼の外交は、交渉、忍耐及び法的議論の活用におけるバーゼル商人階級の手腕を示している。バーゼルでは、小バーゼルにある橋、ヴェットシュタイン橋（Wettsteinbrücke）と広場、ヴェットシュタイン広場（Wettsteinplatz）が彼を記念している。

注

1. 1645年からバーゼル市長を務めたヨハン・ルドルフ・ヴェットシュタイン（1594–1666年）と、ウェストファリア講和会議への彼の派遣（1646–1648年）については、HLS, article "Wettstein, Johann Rudolf"を参照。要確認。 ↩
2. バーゼル市その他のスイス諸州の帝国とその裁判所からの免除を承認したオスナブリュック条約（Instrumentum Pacis Osnabrugense）第6条及びミュンスター条約（Instrumentum Pacis Monasteriense）第61節。要確認。 ↩
3. 1987年12月18日の国際私法に関する連邦法（PILA、SR 291）第25条以下（外国判決の承認）、ルガーノ条約（SR 0.275.12）、1981年3月20日の刑事事件における国際司法共助に関する連邦法（IMAC、SR 351.1）。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。