バーゼルが国際的なレジームの名称となった理由
スイスの中規模都市の名が国際的なレジームに結び付いた理由は、いくつかの要因によって説明される。第一に、地理である。スイス、フランスおよびドイツが接する地点に位置するバーゼルは、中世以来、通過と交渉の場であった。パリ、ベルリン、ブリュッセルあるいはローマから訪れる代表団にとって、この都市は航空輸送が普及するはるか以前から鉄道で容易に到達できる場所であった。これが、国際決済銀行（BIS）の設立者が1930年にブリュッセル、アムステルダムその他の候補地ではなくこの都市を選んだ理由である。第二に、スイスの中立性である。これにより、互いに不信を抱く政府にとってもスイスの所在地は受け入れ可能なものとなった。第三に、制度の集積である。BISがバーゼルに定着すると、中央銀行総裁の委員会がそこで会合を開くようになった。その後、その傘下で創設された新たな委員会はいずれも同じ所在地を採り、しばしば同じ名を冠した。1
第四の要因は言語的なものである。国際協定や国際機関は、しばしばそれが採択された場所や会合を開く場所にちなんで命名される。中立的な地名を用いれば、国家や組織の名称の中から選ぶという外交上の困難を避けられるからである。「バーゼル」は短く、ほとんどの言語で発音しやすく、政治的な含意を持たない。さらに、Basel、Bâle、Basileaという、同じ語であることが容易にわかる複数の形で存在するという利点もある。これは、この名がよく広まる理由を部分的に説明している。バーゼル銀行監督委員会は、長年にわたりその正式名称が「銀行規制・監督実務委員会」であったにもかかわらずそのように知られるようになり、バーゼル条約は、その運用において何一つバーゼルで行われていないにもかかわらず、採択地の名を冠している。2
第五の要因は、本書にとって最も重要なものである。ラベルは、品質と結び付けられたときに価値を獲得する。1988年の自己資本合意とその後継は、最も重要な中央銀行がそれに合意し、また市場と格付機関がまもなくあらゆる場所の銀行にその遵守を期待するようになったため、銀行の自己資本に関する世界的な基準となった。自らを「バーゼル準拠」と宣言する銀行は、健全性を示したのである。こうしてこの名は、地理的表示がワインやチーズの原産地を保証するのと同様に、品質の印となった。この類推は不完全である。誰もこの名を所有しておらず、誰もその使用を管理していないからである。しかし、この類推はラベルの経済的機能を捉えている。3
注
- 1930年のBISの所在地としてのバーゼルの選定（鉄道による交通の便、中立性、競合した候補地）については、第D部第V章およびToniolo, Central Bank Cooperation at the Bank for International Settlements, 1930–1973, 2005、第2章を参照。要確認。↩
- 1974年末にG10中央銀行総裁により設置されたバーゼル銀行監督委員会の当初の名称「Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices」とその後の改称については、Goodhart, The Basel Committee on Banking Supervision: A History of the Early Years 1974–1997, 2011、第1章、および第F部第II章を参照。要確認。↩
- 同委員会の加盟法域を超えたバーゼル自己資本基準の市場主導による普及と、格付機関および国際的な投資家の役割については、Goodhart, The Basel Committee on Banking Supervision, 2011、および第F部第II章を参照。地理的表示との類推は筆者自身のものである。↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。