英国とベルン金融サービス協定

英国が欧州連合（EU）を離脱した後、スイスと英国は、相互の規制制度の相互承認に基づく金融サービスに関する協定の交渉を開始した。ベルン金融サービス協定は2023年12月21日に署名された。¹ その適用範囲には、一定のホールセール顧客および富裕層顧客向けの銀行・投資サービス、資産運用、ならびに保険が含まれる。保険においては、同協定により、スイスの保険会社は、支店または子会社を設立することなく、本国の監督当局の監督の下で、英国の大規模法人顧客に対して国境を越えて損害保険を提供することができ、その逆も同様である。

同協定は、成果に基づく相互承認の原則に基づいている。これは、各当事者が、同一の規則を要求することなく、相手方の規制制度が同等の成果を生むものとして承認することを意味する。したがって、同協定は、一方的な同等性決定という欧州の手法に代わるモデルを示している。² スイスの大手保険会社および再保険会社にとって、同協定はロンドン市場における機会を提供する。バーゼルの産業顧客にとっては、それはロンドンにおける保険プログラムの手配を簡素化する。その実務上の意義は、数年間の運用を経て初めて明らかになるであろう。

注

1. Agreement between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual recognition in financial services（ベルン金融サービス協定）、2023年12月21日ベルンにて署名。批准および発効（2025年／2026年の見込み）。現状は要確認。 ↩
2. ベルン金融サービス協定の成果に基づく相互承認の手法およびその制度的仕組み（合同委員会、終了条項）については、スイス連邦参事会の説明報告書および英国財務省の説明覚書を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。