简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ノバルティス・キャンパス

Novartisの変革を物理的に表現しているのが、バーゼルのザンクト・ヨハン地区にあるNovartisキャンパスである。この地では、Sandozが19世紀以来、染料と化学品を製造していた。2001年、会長兼最高経営責任者Daniel Vasellaのもとで、Novartisはこの工業用地を研究棟とオフィス棟から成るキャンパスへと転換することを決定した。マスタープランはイタリアの建築家・都市計画家Vittorio Magnago Lampugnaniが作成した。同氏は、古典的な欧州の都市に着想を得て、アーケードと並木に縁取られた格子状の街路を設計した。1

この格子の中で、Novartisは国際的に著名な建築家に建物を委嘱した。ビジターセンターはDiener & Dienerが設計し、その他の建物はとりわけSANAA、Peter Märkli、David Chipperfield、安藤忠雄、Rafael Moneo、槇文彦、谷口吉生、Herzog & de Meuronが設計した。2009年に完成したFrank Gehryの建物は、その不規則なガラスのファサードのために、キャンパスで最も多く写真に撮られる建造物となった。2 キャンパスはその歴史の大半において一般に閉ざされ、従業員と招待客のみが立ち入ることができた。市内の批判者は、これを都市空間の一部の私有化とみなした。近年、Novartisは、ライン河岸の利用と一般の立入りについて州と交渉して結んだ合意に従い、敷地の一部を一般に開放している。3

Novartisキャンパスは、財務上の声明でもある。それは20年にわたり数十億スイスフランの費用をかけて建設された。この金額には、人材の獲得は職場環境の質にかかっているという同社経営陣の確信が反映されている。その実現には州の協力が必要であった。州は公道であるヒューニンガー通り(Hüningerstrasse)の移設と、その道路区域のキャンパスへの編入に同意し、この交換は州の住民投票で承認された。4 こうしてキャンパスは、州と最大の納税者との緊密な関係を示している。この都市の都市計画は、スイスの他の都市では異例といえる程度にまで、製薬グループの需要に沿っている。

注

  1. Vittorio Magnago LampugnaniによるNovartisキャンパスのマスタープラン(2001年)とその実現については、Vittorio Magnago Lampugnani (ed.), Novartis Campus – A Contemporary Work Environment、およびNovartisが公表した資料を参照。書名および日付は要確認。 ↩
  2. Frank Gehryの建物(2009年完成)を含むNovartisキャンパスの建物の建築家については、バーゼルの建築ガイドおよびNovartisキャンパスの資料を参照。一覧および日付は要確認。 ↩
  3. Novartisキャンパスの一般への部分開放、およびこれに関するバーゼル・シュタット州との合意については、Novartisおよびバーゼル・シュタット州政府のプレスリリースを参照。現状は要確認。 ↩
  4. 土地の交換およびヒューニンガー通りのNovartisへの移転、ならびにこれに関するバーゼル・シュタット州の大評議会(Grosser Rat)および州有権者の決定については、州の公式記録を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。