简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

移転可能性と居住地の変更

ラッパー保険契約は、特定の国の税法に合わせて設計されている。保険契約者が他国に移住すると、保険契約はその利点を失い、または不利益を伴うようになることがある。フランス法に適合した保険契約が、ドイツ法の下では資産運用型契約となることがある。ドイツで承認された保険契約が、英国ではパーソナル・ポートフォリオ・ボンドとなることがある。そのため、保険会社は、投資設計を新たな居住国の要件に適合させることのできる多法域対応型の保険契約を開発している。助言者は、移住が行われる前にその帰結を検討しなければならない。

さらにいくつかの落とし穴に注意を払うべきである。最低期間の経過前に保険契約を解約すると、優遇制度の恩恵を受けることなく利得への課税が生じることがある。保険契約者の変更、たとえば子への保険契約の移転は、両国において課税上の帰結を伴う贈与となることがある。受取人の指定は、新たな居住国の相続法の下で予期しない結果を生むことがある。保険契約が小規模すぎる場合や投資戦略が保守的すぎる場合には、保険契約の費用がその税務上の利点を上回ることがある。最後に、保険会社が支払不能に陥り、または市場からの撤退を決定した場合、保険契約者は自らの資産へのアクセスを失う可能性がある。もっとも、安全の三角形および同等の制度は、このリスクを軽減している。

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。