承認と完了

合併には、両社の株主、スイス競争委員会、スイス金融市場監督機構（FINMA）、そして両グループが事業を営む他国の監督当局および競争当局の承認が必要であった。株主は、2025年5月の臨時株主総会において、大差で合併を承認した。¹競争委員会は、統合後のグループがいくつかの事業種目で大きなシェアを持つことになるスイスの保険市場に対する合併の影響を審査し、2025年秋に無条件で取引を承認した。²

FINMAによる審査は、合併後のグループのソルベンシー、ガバナンス、ならびに取締役および経営陣の適格性に関するものであった。FINMAはまた、必要な場合には保険ポートフォリオの移転、および監督対象会社における適格保有の変更を承認しなければならなかった。³ドイツのBaFin、ベルギー国立銀行、ルクセンブルクのCommissariat aux Assurancesなどの外国の監督当局は、ソルベンシーIIの支配権変更に関する規定に基づき、自国の子会社の支配権の変更を審査した。

合併は、2025年12月5日の商業登記簿への登記をもって完了した。Helvetia Baloise Holdingの株式は2025年12月8日にSIX Swiss Exchangeで取引を開始し、同社は同月中にスイス・リーダー指数（SLI）に組み入れられる見込みとされた。⁴合併会社の最初の定時株主総会は2026年5月に開催され、株主は取締役会の提案を承認した。⁵こうして合併の法的側面は発表から8か月足らずで完了したが、事業面の統合は数年にわたって行われる予定とされた。

注

1. 2025年5月のHelvetia Holding AGおよびBaloise Holding AGの臨時株主総会による合併の承認については、両社のメディアリリースを参照。日付および賛成比率は要確認。 ↩
2. 1995年10月6日のカルテルその他の競争制限に関する連邦法（カルテル法、KG、SR 251）第10条に基づく2025年のスイス競争委員会（COMCO/WEKO）による合併の承認については、両社およびCOMCOのメディアリリースを参照。日付および条件は要確認。 ↩
3. 適格保有およびポートフォリオ移転の届出および承認については、保険監督法（ISA）第21条および第62条ならびに保険監督令（ISO）の関連規定を参照。2025年のFINMAの承認の状況は要確認。 ↩
4. 合併の完了、2025年12月8日の取引開始および2025年12月22日に予定されたSLIへの組入れに関する2025年12月5日のHelvetia Baloise Holding AGのメディアリリースを参照。現状は要確認。 ↩
5. 2026年5月のHelvetia Baloise Holding AGの定時株主総会については、同社のメディアリリースを参照。日付および決議は要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。