简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

制度上のラベルとしての都市名

大半の都市は、その記念建造物、サッカー・クラブ、あるいは産品によって国外に知られている。バーゼルは、より奇妙な形で知られている。世界の省庁、中央銀行、環境当局およびコンプライアンス部門において、「バーゼル」という語は一連の規則を指す。「バーゼルIII」を口にするシンガポールの銀行員は、自己資本と流動性の要件の枠組みを意味している。アクラやジャカルタで「バーゼル」に言及する官僚は、通常、有害廃棄物に関する条約を指している。キーウやリマで盗まれた資産の調査に携わる捜査官は、この名を、検察官を養成しマネー・ローンダリング・リスク指数を公表する研究所と結び付ける。これらの人々のうち、この都市を訪れたことのある者はほとんどいない。地図上でその位置を自信をもって示せる者も少ない。その名は場所から切り離され、国際的なレジームを表すラベルとなったのである。1

第F部の最終章である本章は、それがどのようにして生じたか、そしてそれが何を意味するかを検討する。これまでの各章は、その名に金融上の意味を与えた機関を述べてきた。すなわち、第I章では国際決済銀行(BIS)、第II章ではバーゼル銀行監督委員会とバーゼル合意、第III章ではバーゼルIIIのスイスにおける実施とCredit Suisse破綻後の議論、第IV章ではBISが受け入れるその他の委員会および機関である。本章は視野を広げる。本章は、この名のより古い歴史的な層、事務局はジュネーブにありながら都市の名を世界中に運んでいる有害廃棄物に関するバーゼル条約、ガバナンス・ブランドとしての役割におけるバーゼル・ガバナンス研究所、swisspeaceとバーゼル大学、ならびにスイスと州の受入国政策を取り上げる。本章は最後に、基準の上に築かれたブランドに伴うリスクと、日々バーゼル基準を扱う実務家の視点をもって締めくくる。

この問題が金融センターに関する本書に関係する理由は単純である。金融センターは、資本と同様に評判によって成り立っている。バーゼルは、自らの銀行セクターでは決して生み出し得なかった形の評判資本を蓄積してきた。この都市の銀行は少なく、チューリッヒやジュネーブの銀行と比べれば規模も控えめである。しかし、その名は100を超える法域の健全性規制と、世界のほぼすべての国が批准した条約に現れている。この資産とその脆さを理解することは、金融の場としてバーゼルが何を提供するかを評価するうえで欠かせない。2

注

  1. 国際的なレジームや協定のラベルとしての地名の使用(例えば「バーゼル」、「京都」、「ブレトンウッズ」、「シェンゲン」、「ダブリン」)については、国際レジーム論に関する一般的な文献、例えばKrasner (ed.), International Regimes, 1983を参照。用語法に関する観察は筆者自身のものである。↩
  2. 100をはるかに超える法域におけるバーゼル基準の採用については、金融安定研究所(FSI)およびバーゼル銀行監督委員会が公表している実施状況調査(例えば、バーゼル銀行監督委員会(BCBS)非加盟法域におけるバーゼルの枠組みの実施に関するFSIの調査)を参照。数値は要確認。↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。