Daigの女性たち

Daigの歴史は、通常、男性の歴史、すなわち商人、行政官、教授および牧師の歴史として書かれている。門閥家族の女性たちは、より目立たないが不可欠な役割を果たしていた。彼女たちは、事務所、倉庫、従業員を擁し、絶えず訪問者が訪れる、事業の中心でもある世帯を切り盛りした。彼女たちは子どもを育て、次の世代の商人の妻となる娘たちを教育した。彼女たちは訪問、文通および一族の行事の企画を通じて親族ネットワークを維持した。そして彼女たちは持参金と相続財産を通じて婚姻に富をもたらし、それはしばしば家業の資本にとって決定的であった。¹

バーゼルにおける女性の法的地位は、スイスの他の地域と同様に、従属的なものであった。既婚女性は夫の後見の下にあり、夫がその財産を管理し、法的事項において彼女たちを代理した。未亡人にはより多くの自由があり、バーゼルのエリート層の未亡人の何人かは、夫の死後、家業と財産を管理した。未婚女性は男性親族の後見の下にあった。

女性は市の慈善的・宗教的生活において顕著な役割を果たした。彼女たちは貧者、病人および孤児のための施設を設立・運営し、伝道を支援する団体を組織し、教育を支援した。バーゼル・ミッションを生み出した19世紀初頭の敬虔主義サークルは、女性の関与に大きく依存していた。女性たちは資金を集め、宣教師と文通し、本国における支援ネットワークを組織したのである。

スイスにおける女性の政治的解放は遅れて訪れた。女性が連邦レベルで選挙権を獲得したのは、ようやく1971年のことであった。バーゼル＝シュタット州（カントン）は、1966年に州レベルで女性参政権を導入した最初の州の一つであり、ドイツ語圏の州としては最初であった。² 夫婦財産の管理における平等な権利を含む婚姻における女性の法的平等は、1988年から施行されている民法典の改正によって確立された。完全に所有する法的能力を持たずに富を管理したDaigの女性たちの歴史は、スイスにおいて女性が資産管理に平等に参加するようになったのがいかに最近のことであるかを想起させる。

注

1. バーゼル門閥家族における女性の役割（家政、親族ネットワーク、持参金、フィランソロピー）については、バーゼル市民層の社会史に関する文献（例えばSarasin, Stadt der Bürger, 1990）を参照。要確認。 ↩
2. バーゼル＝シュタット州における女性参政権は1966年6月26日の住民投票によって導入され、これによりバーゼル＝シュタット州は女性に選挙権を認めた最初のドイツ語圏の州となった。連邦レベルの女性参政権は1971年2月7日にこれに続いた。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。