简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

徴利に関するカルヴァンの書簡

利息に関するカルヴァンの最も重要な見解表明は、1545年頃に書かれた書簡であり、おそらく、利息付き貸付の適法性について意見を求めた友人クロード・ド・サシャンに宛てたものである。この書簡は写本で流布し、彼の死後に印刷された。それは数頁の短い文書であるが、経済思想史における最も重要な文書の一つと評されてきた。1

カルヴァンはまず、利息に反対する伝統的な議論を退けた。彼は、聖書の禁止はイスラエル人に対してその社会の特定の条件の下で適用されたものであり、外国人から利息を取ることが許されていたことは、利息それ自体が悪ではないことを示していると指摘した。彼は貨幣の不妊性に関するアリストテレスの議論を退けた。彼の観察によれば、貨幣は財布の中では確かに不妊であるが、畑を買い、又は商売に資金を供するために用いられれば、収益を生む。貸主がその収益の分配に与るべきでない理由はない、と彼は論じた。金銭を借りて商品を買い、それを利益を得て売る商人は、貸付から利益を得ている。したがって、貸主がその利益の一部を受け取ることは正当である。

カルヴァンは次に、利息が適法となる条件を示した。必要に迫られて借り、キリスト者が無償で貸すべき貧者から利息を取ってはならない。貸主は、愛の義務を怠るほど利得に執着してはならない。利率は穏当でなければならず、公権力が定める上限を超えてはならない。貸付は貸主の私的利益のみならず、公共の利益に資するものでなければならない。そして取引の全体は、衡平の規範と、自分がしてもらいたいことを他人にせよという黄金律とによって判断されなければならない。

カルヴァンの書簡の意義は、その結論と同じくらいその方法にある。カルヴァンは貸付の経済的機能を検討し、当事者と共同体に対するその効果によってそれを判断した。利息の道徳的性質は、状況、当事者及び利率に依存するものとされた。この文脈的・機能的な取組みは、生産的貸付と消費的貸付、公正な利率と搾取的な利率、そして共同体に奉仕する貸主と共同体を食い物にする貸主とを区別する、信用の道徳的評価への道を開いた。

注

  1. 利息に関するカルヴァンの書簡(De usuris responsum)。通常1545年頃のものとされ、クロード・ド・サシャン宛てとされる。死後に印刷された。Corpus Reformatorum(Calvini Opera, vol. 10)所収のカルヴァンの書簡の校訂版を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。