機能的地域としての三国国境地域

地理学者は、バーゼル周辺の地域を機能的地域と表現する。これは、住民が行政上の境界を越えて生活し、働き、買い物をし、余暇を過ごす地域を意味する。ドイツ語でDreiland（三国地域）と呼ばれるこの地域は、スイス側では二つのバーゼル準州とアールガウ州、ゾロトゥルン州およびジュラ州の一部、南バーデンではレラハ郡およびヴァルツフート郡、そしてフランスのオー＝ラン県の南部から成る。オー＝ラン県は2021年以降、アルザス欧州自治体（Collectivité européenne d'Alsace）の一部となっている。その中心はバーゼル市であり、その雇用市場、病院、大学および文化施設は、州（カントン）自体の人口をはるかに上回る人口に奉仕している。¹

連邦統計局は、バーゼルを、ジュネーブ、ルガーノおよびクロイツリンゲン＝コンスタンツと並び、国境を越えて広がる数少ないスイスの都市圏の一つとして扱っている。その三国都市圏の人口は100万人に迫り、そのおよそ半数がスイスに、残りがドイツおよびフランスに居住している。²この数字は一つの構造的事実を示している。バーゼルの経済的後背地は大部分が国外にある。このことは、交通、住宅、空間計画および労働力供給に関する州の政策が、レラハ、フライブルク、コルマール、ストラスブールおよびパリの当局と調整されて初めて成功し得ることを意味する。

この地域はまた、非対称性によっても特徴付けられる。バーゼル＝シュタット州は小さな州であるが、雇用密度が極めて高く、本社や研究拠点が集中し、賃金水準は近隣地域をはるかに上回る。隣接するバーデンおよびアルザスの各郡は、賃金が低く、住宅費が低く、土地の供給が多い。その結果、スイスの雇用主が雇用を提供し、近隣地域が住宅と労働力の一部を提供する一方、スイスの住民は国境の向こう側の商店やサービスを利用するという機能分担が生じている。³この分担は相互依存を生み出すと同時に、交通、税収および公的費用の配分をめぐる繰り返される政治的緊張をも生み出している。

注

1. バーゼル三国都市圏の範囲とその人口については、Trinationaler Eurodistrict Basel（TEB）および連邦統計局のスイスの都市圏に関する刊行物を参照。バ＝ラン県およびオー＝ラン県から2021年1月1日に創設されたアルザス欧州自治体については、Loi n° 2019-816 du 2 août 2019 relative aux compétences de la Collectivité européenne d'Alsaceを参照。要確認。↩
2. スイスの越境都市圏とバーゼル三国都市圏の人口については、連邦統計局、Raum mit städtischem Charakter 2012およびその後の更新版、ならびにTEBの統計刊行物を参照。数値は要確認。↩
3. 三国地域における賃金、雇用密度および地価の非対称性については、Oberrheinkonferenz（上ライン会議）およびTrinationale Metropolregion Oberrheinの報告書、ならびにStatistisches Amt Basel-Stadt、Statistisches Landesamt Baden-WürttembergおよびINSEE Grand Estの地域統計を参照。要確認。↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。