革命期の貨幣：フランと各州の貨幣

1798年のヘルヴェティア共和国は、初めて単一のスイス通貨を導入した。10バッツェンまたは100ラッペンに分割されるスイス・フランである。フランスのリーブルに基づくヘルヴェティア・フランは、新共和国の中央集権化計画の一環として導入された。¹ ヘルヴェティアの通貨は共和国とともに消滅した。1803年の調停法の後、州（カントン）は貨幣鋳造権を回復した。それとともに旧体制の通貨の混乱が戻ってきた。異なる本位に基づく数十の州の貨幣が、外国の硬貨、とりわけフランス、ドイツおよびイタリアの硬貨と並んで流通したのである。1840年代までに、スイスでは数百種類の硬貨が流通していたと推定された。

バーゼルの商人と銀行家にとって、通貨の混乱は負担であると同時に商機でもあった。あらゆる取引に硬貨の評価と換算が必要であり、それが時間を要しリスクを生み出したため、負担であった。両替商と銀行家は硬貨の両替で手数料を得て、異なる通貨の相対的価値に関する知識から利益を得たため、商機であった。

1850年の連邦貨幣法はこの混乱に終止符を打った。同法は、フランス・フランをモデルとし、100ラッペンまたはサンチームに分割されるスイス・フランを連邦の唯一の通貨として導入し、州の貨幣を回収した。西部の諸州と、フランスと広範に取引していたバーゼルの商人とが支持したフランス・モデルの選択は、東部の諸州が支持した南ドイツ・モデルに勝った。² 1865年、スイスはフランス、ベルギーおよびイタリアとともにラテン通貨同盟に加盟し、同同盟は加盟国の金貨と銀貨を標準化した。

1850年に導入されたスイス・フランは、世界で最も安定した通貨の一つとなった。その安定性はスイス金融センターの柱の一つである。100分の1の単位を表すラッペンという名称は、14世紀および15世紀にバーゼルが主導的な加盟都市であった上ライン諸都市のラッペン通貨同盟を想起させる。6世紀にわたるこの名称の連続性は、通貨の中心地としてのバーゼルの長い歴史のささやかな象徴である。

注

1. 1798年のヘルヴェティア共和国によるスイス・フランの導入（1フラン＝10バッツェン＝100ラッペン）および1803年以後の州の貨幣への回帰については、HLS, article "Franken"；貨幣学の文献を参照。要確認。 ↩
2. 1850年の連邦貨幣法に先立つフランス・モデルと南ドイツ・モデルをめぐる議論、およびフランス・モデルの選択については、HLS, article "Franken"を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。