連邦特許裁判所

2011年まで、スイスの特許紛争は州（カントン）の裁判所で審理されていたが、これらの裁判所が特許紛争を扱うことはまれであり、技術的専門知識を持つ裁判官を欠くことも多かった。2009年の特許裁判所法により創設された連邦特許裁判所は、2012年1月1日にザンクト・ガレンを所在地として業務を開始した。¹ 同裁判所は、第一審として、特許の有効性および侵害に関する民事訴訟について専属管轄を有する。関連する請求は併合することができる。その裁判官団は、法律の訓練を受けた裁判官と、自然科学または工学の訓練を受けた裁判官とを組み合わせており、後者の多くは弁理士や企業内弁護士として働きながら非常勤で務めている。

同裁判所は、デュッセルドルフ、ミュンヘンおよびハーグの特許部と比べても遜色のない専門的な法廷をスイスにもたらした。当事者が合意すれば手続を英語で行うことができ、判決は公用語で作成されるものの、これにより同裁判所は国際的な製薬訴訟当事者にとって利用しやすいものとなっている。² 上訴はローザンヌの連邦最高裁判所に対して行われ、同裁判所の進歩性およびクレーム解釈に関する判例は、ほとんどの点で欧州特許庁の課題解決アプローチに従っている。手続期間が比較的短く、仮処分を利用できることから、同裁判所は先発医薬品メーカーとジェネリック医薬品メーカーまたはバイオシミラー・メーカーとの間の紛争にとって重要な法廷となっている。³

注

1. 2009年3月20日のBundesgesetz über das Bundespatentgericht（特許裁判所法、PatGG）、SR 173.41。同裁判所は2012年1月1日にザンクト・ガレンで業務を開始した。要確認。 ↩
2. 裁判所および当事者の同意がある場合の連邦特許裁判所における手続での英語の使用に関するPatGG第36条第3項。要確認。 ↩
3. 製薬案件における仮処分に関する連邦特許裁判所の実務については、同裁判所の公表判決および年次報告書を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。