カウフハウスから国境税関へ

この連続性は、現在の多くを説明するものであるため、冒頭で述べておく価値がある。バーゼルは常に、上ライン地方とアルプスの峠道との間を行き交う商品が数えられ、量られ、課税される場所であった。中世のKaufhaus（商館）は、倉庫、税関および市場監督を一つの建物で兼ねており、その役人は商人たちを個人的に知っていた。1848年に連邦国家が関税を引き継いだとき、同市は収入を失ったが機能は保持した。鉄道駅、そして後にはライン川の港が、北方からのスイスの輸入の主要な入口となったからである。第C編で遠隔地の商人の代理人として述べたバーゼルの運送業者は通関業者へと転じ、関税分類と手続に関するその専門知識は、20世紀を通じて地元の得意分野であり続けた。¹

ナポレオン時代の密輸も、同じ物語に属する。ナポレオンがフランスの支配下にある地域で英国製品を禁止した大陸封鎖の時代、バーゼルはフランス国境を越える密輸取引の中心地となった。1810年に押収品を没収し焼却したフランスの税関吏でさえ、抑え込むにはあまりに利益の大きい取引を止めることはできなかった。第C編は、制裁は価格差を生み、それが回避を有利なものとし、国境都市を回避の自然な中心地に変えるという一般的教訓を引き出した。ロシアに対する現代の制裁制度は、まさにこの問題に直面している。その執行は税関職員の任務であり、彼らはある意味で1810年のdouaniers（税関吏）の立場にあって、マスケット銃の代わりにリスク分析ソフトウェアを装備している。²

第一次世界大戦は、さらに一つの層を加えた。交戦国がスイスの貿易に課した監督機関、すなわち連合国側のSociété Suisse de Surveillance Économiqueと同盟国側のSchweizerische Treuhandstelleは、スイスの輸入業者に対し、商品が敵国に再輸出されないことの保証を求めた。第D編は、これらの機関を最終用途管理の初期形態として述べた。その現代の後継は、経済省経済事務局（SECO）がデュアルユース品について求める最終用途証明書と、欧州連合（EU）が2024年以降一定の契約において義務付けている「ロシアへの再輸出禁止」条項である。したがって、中立的な貿易拠点は自らが回避の経路ではないことをより大きな隣国に証明しなければならないという考え方は、バーゼルにおいては100年以上の歴史を持つ。³

注

1. Kaufhausおよび州の関税については第A編を、委託・運送業については第C編第III章を、連邦の税関所在地としてのバーゼルについてはHLSの項目「Zölle」を参照。要確認。 ↩
2. 大陸封鎖（1806年11月21日のベルリン勅令、1807年12月17日のミラノ勅令）、1810年のトリアノン関税およびバーゼル経由の密輸については、HLSの項目「Kontinentalsperre」および第C編第I章を参照。要確認。 ↩
3. SSS（1915年）およびTreuhandstelleについては、HLSの項目「Société Suisse de Surveillance Economique」および「Treuhandstelle」ならびに第D編第I章を参照。契約上の「ロシアへの再輸出禁止」条項については、改正後の理事会規則（EU）第833/2014号第12g条を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。