司教の遺産
15世紀にバーゼル市に対する司教の支配が終わった後、1529年の宗教改革は市とその司教との最後の絆を断ち切った。しかし司教時代は、市の制度と文化に永続的な刻印を残した。
第一の遺産は紋章である。州旗、公共建築物、そして多くの機関のロゴに現れるバーゼル＝シュタット州の黒い司教杖は、司教の杖である。司教を追放した州が、その象徴を保持しているのである。
第二の遺産は通貨に関わる。市が司教から獲得した貨幣鋳造権は、スイスフランが州の通貨に取って代わった1850年の連邦通貨の創設まで、バーゼルによって行使された。ほぼ5世紀にわたり、バーゼル市はペニヒ、ラッペン、バッツェン、ターラー、金グルデンといった独自の貨幣を鋳造した。バーゼルの貨幣は、その自治の象徴であり、その交易の手段であった。1
第三の遺産は制度に関わる。ハントフェステの慣行、すなわち支配者と被支配者との関係の準契約的規律、ツンフトの組織、自治の機関としての市参事会、市の財務、そして公債の管理は、いずれも司教時代に、司教の弱さが市民に残した余地の中で形づくられた。
第四の遺産は領域に関わる。市から分離した司教領は、1792年まで帝国の領邦として存続した。その領域は、今日に至るまでスイス北西部の政治地図を形づくっている。ジュラ州、ラウフェン渓谷、ベルン・ジュラは、いずれも司教領国家の刻印を帯びている。バーゼル地域とジュラとは、今も密接な関係で結ばれている。
第五の遺産は文化に関わる。1356年の地震の後にゴシック様式で再建され、ミュンスターの丘からライン川を見下ろすミュンスターは、今なお市の象徴である。その回廊にはバーゼルの名士たちの墓があり、1536年に市内で没したロッテルダムのエラスムスは、その身廊に埋葬されている。16世紀の人文主義者と宗教改革者たちはこの建物の宗教的意味を変えたが、市の中心としてこれを保存した。第B部では、この変容をたどる。
注
- 14世紀後半から、1850年5月7日の連邦貨幣法による連邦フランの導入に至るまでのバーゼル市の貨幣鋳造については、スイス歴史事典（HLS）の項目「Münzwesen」を参照。要確認。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。