简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

移民の近代都市

バーゼルは移民の都市であり続けてきた。19世紀には、シュヴァルツヴァルト、アルザスおよびスイスの農村部から労働者が工場で働くためにやって来た一方、ドイツやフランスの企業家がバーゼルの化学企業のいくつかを設立した。20世紀には、イタリア、スペイン、ポルトガル、ユーゴスラビアおよびトルコから労働者がその産業で働くためにやって来た。世界中から科学者、経営者および専門家が、製薬企業や国際決済銀行(BIS)で働くためにやって来た。今日、バーゼル=シュタット州(カントン)の人口の3分の1以上が外国籍を有しており、移民の背景を持つ者はさらに多い。1

バーゼルの製薬産業は国外からの高度な専門人材の採用に依存しており、そのため2002年から施行されている欧州連合(EU)との人の自由移動は、その成長にとって不可欠であった。2014年に可決された大量移民反対の国民発議、および2020年の人の自由移動終了を求める発議の否決に至ったスイスの移民をめぐる議論は、バーゼルの企業によって注意深く見守られてきた。これらの企業は、自らの競争力が人材へのアクセスに依存していると主張してきたのである。2 第K部では、スイスとEUの関係およびそのバーゼル経済にとっての意義を検討する。

このように、16世紀および17世紀の亡命者の歴史は、バーゼルを形作ってきた移民の連続的な歴史の一部である。この都市は常に新来者を必要としてきたが、同時に彼らに対して常に両義的であった。資本と技能をもたらす場合には歓迎し、既得権益を脅かす場合にはその受入れを制限したのである。亡命者に対する市参事会の政策およびエンジン織機をめぐる紛争が示すこの両義性は、移民に対するスイスの態度の特徴として今なお残っている。

注

  1. バーゼル=シュタット州の人口に占める外国籍者の割合(3分の1超)については、Statistisches Amt Basel-Stadtの統計を参照。当年の数値は要確認。 ↩
  2. 国民発議「Against mass immigration」、2014年2月9日可決(連邦憲法第121a条);国民発議「For moderate immigration (Limitation initiative)」、2020年9月27日否決。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。