貧困、慈善と施療院
中世都市はまた相互扶助の共同体でもあり、その慈善施設は市の最も重要な資本保有者の一つであった。市の病院であるシュピタールは、病人、貧者および巡礼者の世話のための宗教的な施設として13世紀に設立され、14世紀から15世紀にかけて市の管理下に移った。1 当時の他の病院と同様に、それは土地、地代および金銭の寄進と遺贈を受け、それをレンテと不動産に投資した。中世末までに、病院は市で最大の土地所有者およびレンテ保有者の一つとなっていた。その管理は、最も重要な財務機関の一つであった。
病院だけではなかった。救貧院、貧者のための基金、信心会および宗教施設が施しを分配し、困窮者の世話をした。それらの資源は同じ源泉、すなわち寄進、遺贈、そして投資された資本の収益からもたらされた。それらは、現代的な言葉でいえば、基本財産を管理し、その収益を設立者が定めた目的のために分配する慈善財団の部門を形成していた。
この部門には、バーゼルに直接の現代的後継者が存在する。ビュルガーシュピタール・バーゼル（Bürgerspital Basel）は、バーゼルの市民団体であるビュルガーゲマインデ（Bürgergemeinde）の公的機関として今も存続し、介護施設と福祉作業所を運営している。商人クリストフ・メリアン（1858年没）の遺贈にさかのぼり、1886年に活動を開始したクリストフ・メリアン財団は、スイス最大級の財団の一つであり、市内の社会的・文化的プロジェクトを支援している。1777年に設立された善と公益の促進のための協会（GGG）は、数多くの社会的施設を支援している。2 人口比でヨーロッパ最大級であるスイスの財団部門、そして第E部が資産承継・資産設計との関連で論じるスイス民法（CC）上の財団の法制度は、この市民的慈善の伝統にその根を有している。
注
- 13世紀に設立され、市の管理下に置かれたバーゼルのシュピタール（Bürgerspital）については、スイス歴史事典（HLS）の項目「Bürgerspital Basel」を参照。設立年は要確認。 ↩
- クリストフ・メリアン財団（Christoph Merian Stiftung、1858年に死去したクリストフ・メリアンの遺言に基づいて設立され、1886年以降活動）および Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige（GGG、1777年設立）については、HLS の項目「Merian, Christoph」および「Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige」を参照。年代は要確認。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。