简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ファスナハトと都市の社交生活

Daigの社交生活は、かつても今も、市の諸制度と結びついている。社交団体として存続しているギルド、文化、科学および慈善のための協会や団体、教会、そして何よりもファスナハト、すなわちバーゼルのカーニバルである。バーゼルのファスナハトは、灰の水曜日の後の月曜日の午前4時にMorgestraichで始まる。このとき市の明かりが消され、クリケ(仲間集団)がランタン、横笛および太鼓とともに通りを行進する。それは市で最も重要な民衆の祭りであり、2017年にUNESCOの人類の無形文化遺産の一覧表に記載された。1

ファスナハトは、何か月もかけて衣装、ランタンおよび風刺のテーマを準備する横笛奏者と鼓手の団体であるクリケによって組織される。一部のクリケは古く、特定の社会的環境と結びついている。旧家の成員が長らく特定のクリケに参加してきたため、ファスナハトは市の社会的ネットワークが更新される機会の一つとなっている。ファスナハトには風刺的な側面もある。ランタンや、レストランや地下酒場で披露される風刺歌であるSchnitzelbänggの歌詞は、政治家、銀行家、製薬企業および市の名士たちを揶揄する。3日間にわたり、市は自らとそのエリートを笑うのである。

ファスナハトは、その経済文化に関係するバーゼルの社交生活の一つの特徴、すなわち階層と平等の組合せを例証している。Daigはエリートであるが、仮面をつけ匿名で、他の住民とともに市の民衆の祭りに参加する。着用者の正体を隠すファスナハトの仮面は、社会的区別の一時的な停止を可能にする。年に一度揶揄されることを受け入れ、その揶揄に自ら参加するエリートは、より距離を置いたエリートであれば失うであろう正統性を維持しているのである。

注

  1. バーゼルのファスナハト(灰の水曜日の後の月曜日のMorgestraichで始まる)および2017年のUNESCO人類の無形文化遺産の代表的な一覧表への記載については、Fasnachts-Comitéの刊行物を参照。要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。