简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ヘルヴェティアとバロワーズの合併

2025年4月22日、HelvetiaとBaloiseは合併の意向を発表した。両社の取締役会は、この取引を対等合併と説明し、これにより保険料規模でスイス第2位の保険グループであり、スイス市場で最大のマルチライン保険会社が誕生し、その事業規模の合計は約200億スイスフランになるとした。1統合後のグループは、欧州の8市場において約1,300万人の顧客にサービスを提供し、約2万2,000人を雇用することになる。法律上の本店所在地はバーゼルに置かれ、ザンクト・ガレンは引き続きグループの重要な拠点となる。

取引の法的形式は、スイス合併法に基づく法定合併であった。Helvetia Holdingが存続会社となってHelvetia Baloise Holdingに商号を変更し、Baloise Holdingは吸収されて解散した。Baloiseの株主は、Baloise株式1株につき合併会社の株式1.0119株を受け取った。2Helvetiaを法律上の存続会社とし、本店所在地をバーゼルに移すという選択は、対等合併の典型的な特徴であった。対等合併においては、当事者は取引の象徴的要素を分け合い、各側がその従業員、顧客および本拠州に示せるものを持てるようにするのである。

合併後のグループの名称も同じ論理に従った。二つのブランドはHelvetia Baloiseに統合され、株式は新たなティッカー・シンボルの下でSIX Swiss Exchangeに上場された。各市場において、グループは事業会社のブランドについて段階的なアプローチをとることを発表し、各国でより強い現地ブランドを優先させることとした。3Baloiseの存在感がより強かったベルギーとルクセンブルクでは、合併完了直後の期間、Baloiseの名称が引き続き目に見える形で用いられた。

注

  1. 2025年4月22日のHelvetia Holding AGとBaloise Holding AGとの合併の発表、対等合併としての位置付け、および約200億スイスフランの事業規模の合計については、2025年4月22日の共同メディアリリースおよび投資家向けプレゼンテーションを参照。数値は要確認。 ↩
  2. 2003年10月3日の合併、分割、組織変更および資産負債移転に関する連邦法(合併法、FusG、SR 221.301)第3条以下、ならびに2025年12月5日のメディアリリースに記載された、Baloise株式1株につきHelvetia Baloise株式1.0119株の交換比率によるHelvetia Holding AGとBaloise Holding AGとの合併契約を参照。現状は要確認。 ↩
  3. スイス、ドイツ、ベルギー、ルクセンブルクその他の市場の事業会社に関するHelvetia Baloiseのブランド戦略については、2025年および2026年のHelvetia Baloise Holding AGのメディアリリースおよびキャピタル・マーケッツ・デー資料を参照。現状は要確認。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。