州成立以前――湖、峠、ロンバルディア商業（1798年まで）――Alexander Ressos博士の著書『国際金融センターとしてのルガーノ』の一部である。
第A部は、今日のティチーノ州の地域を、ローマ時代およびランゴバルド時代の始まりから1798年の盟約者団による支配の終焉までたどる。本部はジュネーブ編の中世の大市に関する部に対応し、ミラノとアルプスの峠の間にある辺境地域が、通過交通、移民、そしてその双方が必要とした信用によって生きることをいかに学んだかを示す。
本編は、Dr Alexander Ressosによる『Lugano as an International Financial Centre』の一部である。同書は、ここに節ごとに全文掲載されている。
コモとゴッタルドの間：1500年までの土地、湖と領主支配 — 概観と要約
金融センターは通常、その制度によって説明される。すなわち、銀行、裁判所、安定した通貨、職業上の守秘義務に関する法律である。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前土地の形状：二つのティチーノ、二つの湖と峠の環
ティチーノ州（カントン）の面積は約2,812平方キロメートルであり、スイスの州の中で面積第5位である。その内部区分は地形に従っている。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前谷と峠
チェネリ峠の北では土地が急速に高くなる。ティチーノ川の谷であるレヴェンティーナは、標高2,106メートルのゴッタルド峠へと通じている。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前レポンティイ族、ローマと最初の道路
名を挙げることのできるこの地域の最古の住民はレポンティイ族であり、ギリシャ及びローマの著述家は彼らをライン川とローヌ川の源流周辺の高地の谷、及び…に位置づけた… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前集落、ヴィラと道路
ローマ人の定住は、湖沿いとメンドリジオット地方で最もよく裏付けられている。後のロカルノに隣接するマッジョーレ湖岸のムラルトにあったヴィクス（vicus）からは、建物や墓地の遺構…が出土している… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ランゴバルド、フランクと二つの教会
ランゴバルド族は568年にイタリアに侵入し、数年のうちにポー平原とそこへ至るアルプスの入口を支配した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前カロリング朝の伯領と司教の権力
774年にカール大帝がランゴバルド王国を征服した後、この地域はカロリング朝の伯領に組織された。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前コムーネ、谷共同体とヴィチナンツェ
中世ティチーノにおける地域生活の基本単位はヴィチナンツァ（vicinanza）又はヴィチニア（vicinia）であり、これは共有地、森林、牧草地及び水に対する権利を共同で有する村の世帯主の団体であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前町、ボルゴと公証人制度
この地域の比較的大きな集落はボルゴ（borghi）であり、城壁を有するか、少なくとも周辺の村とは異なる法的地位を有する市場集落であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前コモ対ミラノ：コムーネの時代
11世紀後半から、ロンバルディアの諸都市は司教や伯から自立し、自治的なコムーネとなった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ヴィスコンティとスフォルツァ：ミラノ国家の中の領域
ヴィスコンティ家は14世紀に北イタリア最大の領域国家を築いた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前行政と司法
ヴィスコンティ家とスフォルツァ家は、官吏の階層組織を通じて領域を統治した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前後背地としてのミラノ経済
ティチーノの諸領域を統治した公国は、15世紀欧州で最も生産性の高い経済の一つであった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ゴッタルドの開通と谷の経済
ゴッタルドはライン上流とミラノを結ぶアルプス中央部の最も直接的な横断路であるが、主要な峠の中で定期的な交通に用いられるようになったのは最も遅かった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前収入、通行税と債務
この交通路が谷にもたらした収入は、いくつかの形をとった。運送人の料金、宿屋や厩舎の経営者の料金、旅行者への干し草や食料の販売、そして…があった… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ベリンツォーナ：城、関税と盟約者団の進出
ベリンツォーナは、ティチーノ川とモエザ川の谷が合流し、谷底が険しい山の斜面の間で狭まる地点に位置している。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前税関としてのベリンツォーナ
ベリンツォーナの通行税は、ミラノ北部で最も豊かな歳入の一つであった。それは両方向の物品に課された。南へは繊維製品、金属製品及び馬が、北へは穀物、米、ワイン、塩、絹…が運ばれた… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前市場町と湖上交易
中世のルガーノは、港、市場広場、町の上に立つサン・ロレンツォ参事会教会、及び領主が変わるたびに持ち主を変えた城を有するボルゴであった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ベリンツォーナとメンドリジオ
ベリンツォーナは、その軍事的・財政的役割を相当規模の市場と結び付けていた。守備隊、公国の官吏、通行税徴収人、及び物品の通関を待つ商人が… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前貨幣、度量衡と信用
中世ティチーノの貨幣制度はミラノの制度であり、それ自体がカロリング朝の秩序の地域的変種であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前日常実務における計算貨幣
ティチーノの諸地区の住民にとって、この制度の実際上の帰結は、債務が表示される貨幣と、それが…される硬貨との間の恒常的な乖離であった… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前公証人社会における信用
ほぼすべての一定規模の貸付が公証人によって記録されていたため、史料は中世後期のティチーノにおける信用についてかなり詳細な像を描くことを可能にする。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前境界地域の経済：現代の金融センターへの系譜
ティチーノの諸領域の中世史は、系譜を慎重に引くことを条件として、現代の金融センターの前史として読むことができる。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前通貨と計算貨幣
第二の系譜は貨幣に関するものである。ほぼ千年にわたり、この地域の住民はミラノ・リラで帳簿をつけながら、出所も価値も様々な硬貨で支払っていた。そして3… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前境界の経済
第四の系譜は、境界それ自体の経済である。中世においては、法域間の差異が通行税、特権及び免除を通じて利用された。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前アルプス以南の代官領：盟約者団の支配、司法と公的財政（1403年–1798年） — 概観と要約
ほぼ3世紀にわたり、今日のティチーノ州の領域は一群の従属地として統治された。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ミラノの谷から盟約者団の代官領へ（1403年–1516年）
盟約者団による南方の征服は、計画的でも直線的でもなかった。それは三つの波で進み、いずれの波もミラノの権力の危機によって引き起こされ、いずれも逆転の危険にさらされていた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ベリンツォーナ、リヴィエラ及びブレニオ（1495年–1503年）
第二の波はスフォルツァ国家の崩壊に続いた。1499年、フランス王ルイ12世はミラノ公国を征服した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前支配者、称号と年代
次の表は、八つの代官領、それを支配した州、及び取得と喪失の年代を要約したものである。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前共同所有者の国制：共同支配地とその支配者
イタリア語圏の代官領は、現代に正確な対応物を持たない法的モデルの下で統治されていた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前宗派と支配州間の均衡
宗教改革は支配州を分裂させた。チューリッヒ、ベルン、バーゼル及びシャフハウゼンは改革派の信仰を採用し、グラールスは宗派混合となり、ルツェルン、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン、ツーク、フリブール及び…は… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ランドフォークト：官職、収入と権力の購入
南方における盟約者団統治の中心人物はランドフォークト（landfogto、ドイツ語ではLandvogt、イタリア語文書ではbalivo、commissario又はcapitanoとも呼ばれる）であり、…のいずれかによって任命された総督であった… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前官職の購入
ランツゲマインデ州では、代官領への選出はしばしば買い取られた。17世紀には、農村州（Länderorte）はこの購入を制度化し、いわゆる…とした… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前シンダカート：監査、上訴と説明責任の限界
シンダカート（sindacato、ドイツ語ではSyndikat）は、代官領における支配州の代表者の年次会合であった。その構成員であるシンダカトーリ（sindacatori、Syndikatoren）は、各共同所有者につき一人の使節であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前手続と日程
シンダカートの手続は、監査、裁判期日及び外交会議の要素を組み合わせたものであった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前裁判所、刑事司法と刑罰による収入
司法は、支配州が代官領において提供した最も重要な公共サービスであり、その総督の収入の最も重要な源泉であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前罰金、没収とコンポジツィオーネ
裁判所が科した刑罰は、罰金、体刑、追放、ガレー船の労役及び死刑であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前谷における魔女裁判
代官領における糾問主義の最も極端な表れが魔女裁判であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前法規、特権と共同体の自治
遠方の、かつ買収可能な領主支配の裏面は、高度の地方自治であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ヴィチナンツェからパトリツィアーティへ
ヴィチナンツェは、形を変えて盟約者団支配の終焉を生き延びた。現代の基礎自治体（ゲマインデ）は1798年のヘルヴェティア共和国に遡り、その立法は政治的基礎自治体と…とを分離した… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前代官領の租税、十分の一税と公的財政
イタリア語圏の代官領の財政制度は重層的であった。支配州は国王大権に基づく収入と司法収入の一部を徴収したが、定期的な直接税はほとんど課さなかった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前共同体が課したもの
代官領における主要な課税主体は共同体であった。道路、橋、ティチーノ川とマッジャ川の洪水に対する堤防、教会、存在する場合には学校など、地域の必要を賄うため… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前共同体の債務と信用市場
共同体は、教会の再建、洪水被害の修復、不作の年の穀物購入、又は…の決済といった臨時の支出を賄うため、定期的に借入れを行った… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前穀物問題：外交政策の問題としての食料安全保障
代官領は自給することができなかった。ソプラチェネリの谷はライ麦、キビ、栗、チーズ及び家畜を産し、ベリンツォーナ、ロカルノ及びルガーノ周辺の丘陵と…は… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前飢饉、ペストと移民
近世は生存の危機を繰り返しもたらした。1590年代の凶作、ロンバルディアと南部の代官領を襲った1629年及び1630年のペスト、そして…の代官領では… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前反乱、批判と従属の終焉（1755年–1798年）
南方における盟約者団の支配は、2世紀以上にわたり驚くほど安定していた。請願、地域的紛争及び時折の暴力はあったが、支配州に対する全面的な蜂起はなかった… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前1798年の春
1796年と1797年のボナパルトのイタリア遠征はチザルピーナ共和国を生み出し、同共和国は1797年6月29日に成立し、旧ミラノ公国を吸収し、1797年後半にはヴァルテッリーナ、ボルミオ及び…をも吸収した… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ランドフォークトからFINMAへ：現代の金融センターのためのガバナンスの教訓
金融センターは制度に対する信頼を売る。ルガーノに資産を預ける顧客、スイス法の下で契約を構成する商社、及び…を通じて承継を計画する家族は… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前法律により設置された独立の裁判所
ランドフォークトは政治的任命職であり、2年間司法権を保持した後、自らの州の政治に戻った。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前課税の法律適合性と予測可能性
代官領の財政上の逆説、すなわち軽い税と予測不能な賦課との組合せは、税法における現代の法律適合性原則の陰画である。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前記憶、信頼と州の政治文化
代官領の歴史は、ティチーノの政治文化の中に生き続けている。南部を理解しない当局によって北から統治されているという感覚、対等な…の主張は… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前異国の親方たち：移民の建築家、芸術家と送金経済 — 概観と要約
近世欧州に建築家を供給した地域の中で、ルガーノ湖とコモ湖の湖岸は、その規模とは不釣り合いなほど大きな位置を占めている。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前湖と谷、そして出郷の必然
A.I章で述べた地域は、水と石と人を除けば、あらゆるものに乏しかった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前職能と一致しなかった国境
建築職人を送り出した地域は、1512年から19世紀にかけてその上に引かれた政治的国境とは一致しなかった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前男たちが不在の社会
故郷における社会的影響は大きかった。同時代の観察者や後世の歴史家は、一年の大半にわたって成年男子の多くが不在であった村々を描いている。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前マギストリ・コマチーニからソラーリ家へ：中世の長い系譜
湖水地方と結びついた建築職人の最古の文字記録は、ランゴバルド法に見いだされる。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ジェノヴァのマギストリ・アンテラミ
第二の初期のネットワークは、ヴァル・ディンテルヴィからジェノヴァへと伸びていた。12世紀以降のジェノヴァの文書では、マギストリ・アンテラミ（magistri Antelami）という語が建築親方を指している。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ローマ：フォンターナ、マデルノ、ボッロミーニとロンバルディア人の同郷団
16世紀・17世紀の湖水地方の親方たちにとって、教皇のローマほど重要な市場は他になかった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前請負人兼建築家とその会計
フォンターナの経歴は、本章の経済的論旨にとって重要な建築業の一つの特徴を示している。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前フランチェスコ・ボッロミーニ
後にボッロミーニを名乗るフランチェスコ・カステッリは、1599年9月、ビッソーネで、経歴のほとんど知られていない建築職人ジョヴァンニ・ドメニコ・カステッリとアナスタシア・ガロヴォの息子として生まれた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ジェノヴァ、ヴェネツィア、トリノ、ナポリ：イタリアの宮廷と共和国
ジェノヴァは湖水地方の親方たちに、公共事業、富裕な商人貴族層、そしてヴァル・ディンテルヴィ出身の建築職人の古くからの共同体を兼ね備えた市場を提供した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前トリノとサヴォイア宮廷
17世紀と18世紀に、サヴォイア公の宮廷（1713年からはシチリア王、1720年からはサルデーニャ王）は、新市街、教会、そして…の環をもってトリノを首都として再建した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前アルプスの北と東へ：中欧とロシア
湖水地方の親方たちにとっての第二の大市場は、1648年のヴェストファーレン条約の後、アルプスの北に開けた。三十年戦争は帝国全域で都市、教会、修道院を破壊していた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ザルツブルク、バイエルン、シュヴァーベン
ザルツブルクでは、1614年から1628年にかけて、湖水地方出身の親方サンティーノ・ソラーリの設計により新大聖堂が建設された。大司教マルクス・ジッティクスは1612年に彼を首席建築家に任命していた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ジラルディ、アダミーニ、ルスカと19世紀のロシア
ティチーノの親方たちにとってのロシア市場は、18世紀末から19世紀半ばにかけて最盛期を迎えた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前より慎ましい移住：煙突掃除人、焼き栗売り、給仕
ソプラチェネリからの移住者の最大の集団は、建物を何一つ残さなかった。彼らはヴェルザスカ、チェントヴァッリ、オンセルノーネの煙突掃除人（spazzacamini）であり、毎冬…働いた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前焼き栗売り、菓子職人、カフェ経営者
ヴァル・ディ・ブレニオは別の専門分化を遂げた。その男たちは焼き栗売り（caldarrostai または marronai）としてミラノや北イタリアの他の都市へ赴き、焼き栗を…から売った。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前季節的移住からアメリカ大陸へ
19世紀半ばに、そのパターンは変化した。人口増加、凶作、そして一部の伝統的職業の衰退が、ソプラチェネリの移住者をより遠方へと押し出した… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前工房、契約、信心会、公証人：移住はいかに組織されたか
建築移住の基本単位は家族工房であった。親方は息子、甥、娘婿を伴い、建設現場で彼らを訓練し、成長するにつれて彼らに…を与えた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ギルド、特権、地元の親方との競争
外国人の親方は常に歓迎されたわけではなかった。帝国の多くの都市では、石工と左官の地元ギルドが独占権を有し、イタリア人の職人団を競争相手とみなしていた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前体制の背骨としての公証人
故郷では公証人が不可欠であった。ティチーノの諸地域は、ロンバルディアと同様にラテン公証制度の世界に属しており、そこでは公証人が公正証書を作成し、それが保存…された。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前稼ぎを故郷へ持ち帰る：現金、為替手形、運び人
稼ぎを故郷へ持ち帰る最も簡単な方法は、自ら携行することであった。11月にバイエルンから戻るスタッコ職人や、春にミラノから戻る煙突掃除人は、貯えを硬貨で携え、縫い込んで… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前商人、運送人、同郷の村人
硬貨の携行と手形の購入という両極の間には、さまざまな中間的な仕組みが存在した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前教会、礼拝堂、祭壇
移住者の資金の大部分は教会に注ぎ込まれた。湖畔の村々の教区教会や聖所は、16世紀から18世紀にかけて再建、拡張、装飾され、しばしば… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前村の資本：土地、信用、相続、そして不在の構成員
移住者は決して村の一員であることをやめなかった。共有の牧草地、森林、高山牧場を所有する旧家の団体であるヴィチナンツァ（vicinanza）の構成員資格は… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前村の信用と貸し手としての帰郷親方
土地に投資されなかった資金は、しばしば隣人に貸し付けられた。貯えを持って帰郷した親方は村の債権者となり、穀物の購入、持参金の支払い、あるいは…の費用を必要とする家族に貸し付けた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前国外の親方から現代のプライベートクライアントへ
本章で述べた経済は、いかなる貸借対照表にも現れない資産、すなわち移住した親方たちの技能、評判、ネットワークの上に成り立っていた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前不分割の家族から現代のファミリーガバナンスへ
国外の兄弟が自らの持分を故郷の親族の管理に委ねた不分割の家族共同体は、スイス民法典において、インディヴィジオーネ（indivisione）またはゲマインダーシャフト（Gemeinderschaft）として存続している（第 続きを読む ルガーノ · 州成立以前送金と現代の決済法
送金は、流れの向きこそ逆転したものの、スイスにおいて今なお経済的現実である。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前信頼、評判、プライベートクライアントとの関係
湖水地方の移住経済は、家族とその仲介者との間の信頼に依存していた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前通過、通行税、密輸：ゴッタルド・ルートとミラノ市場――概観と要約
これまでの章は、アルプス以南の湖と谷の土地、領主支配、人々を追ってきた。本章は物資を追う。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ルートの形成（1200年頃～1500年）
ゴッタルド山塊はアルプス弧の中心に位置し、その近くでロイス川、ティチーノ川、ローヌ川、ライン川の分水界が出会う。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前守護聖人を持つ峠
さらに二つの証拠が同じ時期を指し示している。峠の頂上には、1131年に列聖されたヒルデスハイム司教、聖ゴットハルトに捧げられた礼拝堂があった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ウーリ、ウルゼレン、道の政治
盟約者団はゴッタルド街道に沿って成長した。ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデンは13世紀末に同盟を結び、ルツェルンは1332年に加わった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前運送人と団体：運送権、ズスト、ヴィチナンツェ
1830年に馬車道が完成するまで、ゴッタルドを越えるほぼすべてのものは駄獣の背に載せて運ばれた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前運送協同組合としてのレヴェンティーナのヴィチナンツェとデガーニェ
峠の南では、同じ機能をレヴェンティーナの農村共同体が担っていた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前積荷に対する責任
運送人の規約は損失の危険を配分していた。原則として、ズスト（Sust）で荷を受け取った運送人は、損失が不可抗力…によって生じた場合を除き、次のズストまでの無事な引渡しについて責任を負った。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前通行の代価：通行税とダツィオ
1500年にバーゼルからミラノへ布の梱を送った商人は、その通行のために何度も支払いをした。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前レヴェンティーナのダツィオとダツィオ・グランデ
峠の南では、ウーリが、ミラノ大聖堂参事会と歴代公爵がレヴェンティーナで徴収していた通行税を継承した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前関税率、免除、脱税の誘因
代官領のダツィオ（dazio）は、輸入、輸出、通過に課され、物品ごとに税率が異なり、多くの免除があった。支配州の物品はしばしば軽減税率の恩恵を受けた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前峠を越えたもの：穀物、塩、米、家畜、チーズ、ワイン、布
ロンバルディアと盟約者団の間を移動した物資は二つの群に分かれる。長距離通過物資は、ラインとミラノの間、あるいはそれ以遠の全行程を移動した。織物、絹、香辛料… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前米とワイン
シチリアを経由してイタリアに伝わった稲作は、15世紀にポー平原へと広がった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前布、絹、金属製品と長距離交易
長距離交易は織物が支配していた。北からは、コンスタンツとザンクト・ガレンの亜麻布、フランドル、イングランド、南ドイツの毛織物、そしてファスチアン織、後には綿織物がもたらされた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前ミラノとの条約：カピトリから1639年のカピトラートへ
盟約者団とミラノとの交易は、ドイツ語文献がミラノ協約（Mailänder Kapitulate）、イタリア語文献がカピトリ（capitoli）またはカピトラーティ（capitolati di…）と呼ぶ一連の条約に基づいていた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前1639年のミラノ協約（カピトラート・ディ・ミラノ）
最もしばしばカピトラート・ディ・ミラノ（Capitolato di Milano）と呼ばれる条約は、1639年9月3日にスペインとグラウビュンデンの三同盟との間で締結された。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前協約の法的性格
協約は主権者間の条約であったが、その目的は私人、すなわち商人、運送人、家畜商人、消費者に権利を付与することにあった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前市場と定期市：ベッリンツォーナ、ルガーノ、ロカルノとロンバルディアの諸都市
通過路は一連の市場町を結んでおり、各町はそれぞれの週市と一つ以上の年市を有していた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前国境の向こうのロンバルディアの市場
代官領の住民にとって、国境のロンバルディア側の市場は自らの市場と同じくらい重要であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前国境の構造的経済としての密輸
盟約者団の南の国境における密輸は、前節までに述べた法的・財政的秩序の恒常的な帰結であった。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前経路、手口、人々
密輸業者は、メンドリジオット地方とマルカントーネ地方の丘陵を越える小道、ヴァル・コッラとモンテ・ジェネローゾの峠、そしてとりわけ湖を利用した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前密輸と現代の刑法
現代法は、旧体制が引かなかった明確な線を引いている。関税法の下では、関税の逋脱、および禁止…に違反する物品の輸入、輸出または通過は… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前仲買人、運送取扱人、信用の手段
ゴッタルド・ルート上のすべての市場とすべてのズストには、それぞれ仲買人がいた。イタリア語ではセンサーレ（sensale）、ドイツ語ではマクラー（Makler）またはウンターケウファー（Unterkäufer）と呼ばれた。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前為替手形と為替市
長距離交易は為替手形によって決済された。為替手形（lettera di cambio）とは、ある者（振出人）が他の者（支払人）に対して書面で指図するものであり、… 続きを読む ルガーノ · 州成立以前通過交易から貿易金融へ：キアッソ、関税法、現代の物流
本章で述べた通過経済は、三段階を経て終焉した。1798年の革命とヘルヴェティア共和国は、代官領と、運送人の…を支えていた多くの特権を廃止した。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前現代のダツィオ：関税法と通過手続
今日、ティチーノを経由する物品の輸入、輸出、通過は連邦法によって規律されている。 続きを読む ルガーノ · 州成立以前為替手形から荷為替信用状へ
通過交易の金融技術は、貿易金融にその現代の後継者を有している。 続きを読む