简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

レヴェンティーナのダツィオとダツィオ・グランデ

峠の南では、ウーリは、ミラノ司教座聖堂参事会と公爵たちがレヴェンティーナで課していた関税を承継した。主要な関税所はレヴェンティーナ上流のローディにあり、ピオッティーノ峡谷の上端、道が迂回不可能な狭い通路を下る地点に位置していた。1561年の年記を持つDazio Grandeとして知られる建物は、そこで関税所および宿駅として機能し、1834年まで税関であり続けた。1そこで課された関税は、ピオッティーノを通る難路の維持を賄った。ウーリにとって、ゴッタルド・ルートの関税は18世紀における公的財政の屋台骨であった。関税と道路税は、1756年には州の収入の約55%、1794年には実に72%を占めていた。この建物は今も峡谷の入口に立っており、1999年から文化センターとなっている。2さらにジョルニコとビアスカでも関税が課され、リヴィエラとベリンツォーナは独自の関税を有していた。商人が苦情を述べると、ウーリは概して、関税は道の費用を賄うものであり、その道は競合する峠の道よりも良好であると答えた。この主張は常に説得力を持ったわけではない。17世紀と18世紀には、ルツェルン、バーゼルおよびチューリッヒの商人が、レヴェンティーナの関税の水準について繰り返し盟約者団議会に請願した。ミラノの外交官も、カピトゥラツィオーニの更新交渉において同じ苦情を提起した。3

代官管区におけるダツィオ

1500年および1512年/1513年以降、盟約者団はベリンツォーナ、ルガーノ、ロカルノ、メンドリシオおよびヴァッレマッジャの関税も掌握した。ウーリ、シュヴィーツ、ニートヴァルデンの3州(カントン)がベリンツォーナ、リヴィエラおよびブレニオ谷を共同で統治し、12州がその他の四つの代官管区を統治した(第A.II章)。4各代官管区においてdazioは支配州の公的収入であり、landfogto(代官)の権限の下で徴収された。それは通常、数年の期間で地元の請負人、すなわちdaziereまたはappaltatore del dazioに請け負わされ(appaltato)、請負人は一定の年額賃料を支払い、自己の計算で関税を徴収した。賃料は、代官管区における各支配州の持分に応じて配分された。毎年代官管区を巡察する監査使節団が会計を監査した。5

dazioの徴税請負は、公的財政を超える帰結をもたらした。daziereは賃料を前払いし保証人を立てなければならなかったため、資本を持つ地元の名士であった。この職はまた、商品の流れ、商人の支払能力、市場の価格に関する情報を彼に与えた。17世紀と18世紀にルガーノとメンドリシオの商業と信用を支配した家族のいくつかは、ある時点で関税の請負権を保有していた。6徴税請負は、地元のエリートが、のちに銀行業に投入されることになる資本と知識を蓄積した方法の一つであった。このパターンは、徴税請負人が国家の最初の金融業者の一部であったヨーロッパの他の中心地からもよく知られている。

注

  1. HLS, art. "Prato (Leventina)"(前掲)。 ↩
  2. 1999年から同名の財団が運営する文化センター(「dal 1999 è un centro culturale per iniziativa della fondazione omonima」)については HLS, art. "Prato (Leventina)"(前掲)。HLS, art. "Zölle"(前掲):「Im 18. Jahrhundert bildeten die Zolleinnahmen das Rückgrat der Finanzen des Standes Uri: Die Zoll- und Weggelder machten 1756 rund 55%, 1794 gar rund 72% der Einnahmen aus.」 ↩
  3. レヴェンティーナの関税に関する苦情については Amtliche Sammlung der älteren Eidgenössischen Abschiede, vols 4–7 (Lucerne, Berne, Basel 1858– 1886), passim。 ↩
  4. 第A.II章参照。HLS, art. "Ennetbirgische Vogteien"(Lucienne Hubler, 2017年10月4日版), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/046979/2017-10-04/。 ↩
  5. HLS, art. "Gemeine Herrschaften"(André Holenstein, 2021年9月21日版), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009817/2021-09-21/:「Die Vögte legten jährlich Rechenschaft ab」。イタリア語圏代官管区の代官は「Gesandten der regierenden Orte (Syndikat)」の前でこれを行った。関税中心地としての衰退の徴候としてのベリンツォーナにおける関税請負料(Zollpacht)の下落については HLS, art. "Bellinzona (Gemeinde)"(前掲)。 ↩
  6. Marco Schnyder, Famiglie e potere. Il ceto dirigente di Lugano e Mendrisio tra Sei e Settecento (Bellinzona 2011)。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか?

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可:私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。