マギストリ・コマチーニからソラーリ家へ：中世の長い系譜
ランゴバルド法と争われた名称
湖水地方と結び付けられる建築職人の最も古い文字による痕跡は、ランゴバルド法に見いだされる。643年11月22日に公布されたロタリ王の勅令は、現代の校訂版で第144章及び第145章と番号を付された二つの章を含んでおり、それらは、「その仲間とともに」（cum collegantes suos）家屋の建築又は修繕を引き受けるmagister commacinus（マギステル・コンマキヌス）の責任と、労働者又は通行人が死亡する事故とについて定めている。1 通常リウトプランドの治世に帰せられる8世紀の後代の文書Memoratorium de mercedibus commacinorumは、壁や穹窿から漆喰や煙突に至るまで、様々な種類の建築工事についての料金を定めている。2 この二つの文書は、7世紀及び8世紀までに、建築職人が責任ある親方の下で組を作って働き、依頼主と合意を締結し、法がその責任と報酬の双方を規律していたことを示している。
commacinusの意味は、18世紀以来争われてきた。一つの学派はこれをコモに由来するものとし、magistri commaciniの中に後の湖の親方たちの祖先を見る。もう一つの学派は、これをmachina（足場）又は建築工事を表すラテン語に由来するものとし、そうであればこの語は地域への言及を伴わない職種の描写ということになる。この問題は、親方たちの出身について何も述べていない法律そのものから決着をつけることはできない。3 確信をもって言えるのは、この名称が後に湖水地方の建築職人に結び付けられるようになったこと、そして『I maestri comacini』（1893年）のジュゼッペ・メルツァーリオのような19世紀の歴史家が、その上にランゴバルド王国からルネサンスまで途切れることなく続く建築職人ギルドというロマン主義的な物語を築いたことである。
よくある誤解。マエストリ・コマチーニ（maestri comacini）は、しばしば、7世紀からバロックまで古代の建築知識を伝え続けた秘密かつ連続的な建築職人ギルドとして、時にはフリーメイソンの祖先としてさえ描かれる。史料はこれを裏付けていない。ランゴバルド法が示しているのは、建築親方という職種が存在し、規律されていたということにすぎない。湖の親方たちの後の移住は、家族工房、村落のネットワーク及び建築現場での修業に基づいていた。それが連続的に跡づけられるのは12世紀以降のことにすぎない。その連続性は社会的かつ経済的なものであり、徒弟修業と婚姻によって世代ごとに更新されたのである。4
カンピオーネの親方たちと平野の大聖堂
12世紀後半以降、史料は、歴史家が特定可能な家族を追跡することを可能にする。ルガーノ湖畔のカンピオーネの親方たち、すなわちカンピオネージ（Campionesi）は、アンセルモ・ダ・カンピオーネとその子孫が数世代にわたって工事を指揮したモデナ大聖堂で働き、後にはミラノ大聖堂、並びにベルガモ、ヴェローナ及びモンツァの諸教会で働いた。5 ジョヴァンニ・ダ・カンピオーネは14世紀にベルガモのサンタ・マリア・マッジョーレ教会で働き、ボニーノ・ダ・カンピオーネは、現在スフォルツェスコ城にあるベルナボ・ヴィスコンティの騎馬像と、ヴェローナのカンシニョーリオ・デッラ・スカーラの墓廟を制作した。6 マルコ・ダ・カンピオーネは、1386年の工事開始後のミラノ大聖堂の最初の技師の一人として記録されている。
ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティが1387年10月に採石権と大理石の無償輸送を与えた建築事務所であるミラノのファッブリカ・デル・ドゥオーモ（Fabbrica del Duomo、大聖堂建設局）は、1世紀以上にわたり、湖の親方たちの最大の雇用主の一つであった。その文書庫には約2,700冊の歴史的登録簿が所蔵されており、その中には、石工、彫刻家及び技師に対する支払が日払い又は出来高払いで記入された収支簿が含まれている。彼らの多くはルガーノ地方及びコモ地方の村々の出身であった。これらの記録の大部分は、1877年から1885年にかけて全9巻のAnnali della Fabbrica del Duomoとして刊行され、歴史家に熟練建築労働の賃金に関する長期の系列データを提供している。7 村々にとって、ファッブリカにはさらなる意義があった。それは、ミラノの貨幣で定期的に支払い、文書で会計を記録し、若者を訓練して、彼らがその技能を他の建築現場に持ち込めるようにした機関だったのである。
注
- Edictus Rothari, in Monumenta Germaniae Historica, Leges IV (ed. Friedrich Bluhme, Hanover 1868)；イタリア語訳はClaudio Azzara and Stefano Gasparri (eds), Le leggi dei Longobardi (Milan 1992; 2nd ed. Rome 2005)所収。公布の日付及び家屋の倒壊に関するコンマキニの責任については、Wikipedia, "Edictum Rothari", https://en.wikipedia.org/wiki/Edictum_Rothari、及び"Comacine masters", https://en.wikipedia.org/wiki/Comacine_masters（最後の手段として使用）を参照。Ferdinando Reggiori, "Maestri comacini", Enciclopedia Italiana (Rome 1931), https://www.treccani.it/enciclopedia/maestri-comacini_(Enciclopedia-Italiana)/。 ↩
- Reggiori, "Maestri comacini"（前掲）；リウトプランドのMemoratoriumに言及するWikipedia, "Comacine masters"（前掲）。リウトプランドへの帰属は慣例によるものである。 ↩
- Reggiori, "Maestri comacini"（前掲）は、この名称を建築作業組の一般的な呼称とする見解について論じる。Wikipedia, "Comacine masters"（前掲）は、コモ及びcum machinisからの派生について論じる。 ↩
- Giuseppe Merzario, I maestri comacini. Storia artistica di milleduecento anni (600–1800)（全2巻、Milan 1893）、Reggiori, "Maestri comacini"（前掲）に掲載。フリーメイソンによる系譜の主張についてはWikipedia, "Comacine masters"（前掲）を、家族工房及び親族ネットワークについてはLaura Damiani Cabrini, "Maestranze artistiche", Dizionario storico della Svizzera (DSS), 2015年3月20日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/を参照。 ↩
- Augusta Bubani, "Anselmo da Campione", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 3 (Rome 1961), https://www.treccani.it/enciclopedia/anselmo-da-campione_(Dizionario-Biografico)/。 ↩
- Rossana Bossaglia, "Bonino da Campione", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 12 (Rome 1971), https://www.treccani.it/enciclopedia/bonino-da-campione_(Dizionario-Biografico)/；Regione Lombardia, Lombardia Beni Culturali, "Protiro dei Leoni Bianchi"（ベルガモのサンタ・マリア・マッジョーレ教会、ジョヴァンニ・ダ・カンピオーネとその工房、1360年頃）、https://lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede-complete/w6010-00168。 ↩
- Annali della fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente（全6巻及び補遺3巻、Milan 1877–1885）。1387年の設立、文書庫及びシリーズについては、Wikipedia, "Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano", https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano（最後の手段として使用）を参照。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。