ジェノヴァ、ヴェネツィア、トリノ、ナポリ：イタリアの宮廷と共和国

ジェノヴァとロヴィオのカルローネ家

ジェノヴァは湖の親方たちに、公共事業、富裕な商人貴族、そしてインテルヴィ谷出身の建築職人の古くからの共同体を兼ね備えた市場を提供した。16世紀後半、ジェノヴァの貴族はストラーダ・ヌオーヴァ、今日のガリバルディ通りの宮殿群を建設し、その計画には、ムッジョ谷のカッビオ出身の親方ベルナルディーノ・カントーネが、ペルージャ出身の建築家ガレアッツォ・アレッシとともに関与した。¹ インテルヴィ谷ペッリオのロッコ・ルラーゴは、これらの邸宅の中でも最大級のパラッツォ・ドーリア＝トゥルシを設計した。16世紀後半から17世紀初めにかけてそのアシエント（asientos、融資契約）によってスペイン王室に資金を供給したスペインの銀行家たちの都市としてのジェノヴァの再建は、大理石、スタッコ及びフレスコに対する需要を生み出し、湖畔の村々はそれに応えるのに適した位置にあった。

ルガーノ湖を見下ろすモンテ・ジェネローゾの斜面の村ロヴィオのカルローネ家は、このジェノヴァ時代の第一の家族となった。彫刻家にして建築家であったタッデオ・カルローネ（1543年～1613年）はジェノヴァに定住し、ジェノヴァ貴族のために噴水、扉口、祭壇及び墓碑を制作した。² ジェノヴァで生まれた彼の息子ジョヴァンニ・カルローネとジョヴァンニ・バッティスタ・カルローネはフレスコ画家となり、アンヌンツィアータ・デル・ヴァスタート教会やジェズ教会を含む同市の最も重要な教会のいくつかを装飾した。インテルヴィ谷のスカリア出身の同名の別の家族は異なる道をたどり、アルプス以北で財を成した。これについては次節で論じる。この二つの系統は、一つの姓が、数世代のうちにリグーリアからボヘミアに至るまで活動する工房を表しうることを示している。³

ジェノヴァはまた、移住者に地中海で最も発達した金融市場へのアクセスを与えた。サン・ジョルジョ銀行（Casa di San Giorgio）はジェノヴァの公債を管理していた。その持分（ルオーギ（luoghi））は、ジェノヴァの家族、機関、そして同市に住んだことのある外国人にとって一般的な投資対象であった。湖の親方たちがその貯蓄をジェノヴァの公債又は預金に投じたかどうか、またどの程度投じたかは、体系的には研究されていない。本章で後に論じる公証史料は、大半の移住者が貯蓄を故郷に持ち帰り、自ら直接監督でき、かつ村で社会的威信を伴う土地と家屋に投資することを好んだことを示唆している。

ヴェネツィア――ロンバルド家、ブレーニョ家及びジュゼッペ・サルディ

ヴェネツィアは、15世紀以来、湖水地方の親方たちを引き付けてきた。カローナのロンバルド家と、ルガーノ湖のイタリア側の岸にあるオステーノ近郊リゲッジャのブレーニョ家（ブリニョーニ家）は、初期ルネサンスのヴェネツィアの彫刻と建築を形づくった。⁴ 17世紀には、1624年にモルコーテで生まれたジュゼッペ・サルディが、ヴェネツィアの第一級の建築家の一人となった。彼はサンタ・マリア・デル・ジッリョ教会とスカルツィ教会のファサードを設計し、1657年に石工組合の長（ガスタルド（gastaldo））となり、1699年に没するまでヴェネツィア国家と貴族家門のために働いた。⁵

ヴェネツィアの建築業は同業組合（アルティ（arti））に組織されており、その中で湖の親方たちにとって最も関係が深かったのは石工のアルテ・デイ タリアピエトラ（arte dei tagliapietra）であった。加入には登録と手数料の支払が必要であった。組合規約（マリエゴレ（mariegole））はまた、この職種に参入する外国人について特別の規則を定めており、これらの規則は、人口の大部分が外国出身であった都市の労働市場の状況を反映していた。⁶ 湖の親方たちは、ヴェネツィアにおけるミラノ人の信心会であるスクオーラ ・デイ・ミラネージ（Scuola dei Milanesi）に加わることもできた。フラーリ聖堂にあるその聖アンブロジウス礼拝堂には、アルヴィーゼ・ヴィヴァリーニの祭壇画があり、ロンバルディア出身のフランシスコ会士たちの墓とクラウディオ・モンテヴェルディの墓がある。⁷ ローマ及びナポリのロンバルディア人信心会と同様に、このスクオーラは、ミラノ及び近隣地域の臣民のための礼拝、埋葬及び相互扶助の場として機能した。

注

1. Wikipedia, "Cantoni family", https://en.wikipedia.org/wiki/Cantoni_family、及び2006年以来ユネスコ世界遺産であるロッリ宮殿群（Palazzi dei Rolli）についてWikipedia, "Via Garibaldi (Genoa)", https://en.wikipedia.org/wiki/Via_Garibaldi_(Genoa)（いずれも最後の手段として使用）。 ↩
2. Paola Costa Calcagno, "Carlone, Taddeo", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 20 (Rome 1977), https://www.treccani.it/enciclopedia/taddeo-carlone_(Dizionario-Biografico)/。 ↩
3. Wikipedia, "Carlone (Künstlerfamilie)", https://de.wikipedia.org/wiki/Carlone_(K %C3%BCnstlerfamilie)（最後の手段として使用）。同項目は、ロヴィオ系統の画家ジョヴァンニ及びジョヴァンニ・バッティスタ・カルローネと、スカリア系統のスタッコ職人及び画家を列挙している。Rüsch, "Emigrazione artistica: i Carlone/i tra Liguria e Boemia", Scuola ticinese no. 222, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.222/ ST_222_Ruesch_emigrazione_artistica.pdfも参照。 ↩
4. Giovanni Mariacher, "Bregno, Lorenzo", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 14 (Rome 1972), https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-bregno_(Dizionario-Biografico)/。同項目は、フラーリ聖堂及びサンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ聖堂におけるロレンツォ・ブレーニョの記念碑も記録している。 ↩
5. Alma Bacciarini, Fondazione Pro Venezia Svizzeraに関する論稿, Insula Quaderni, pp. 50–53, https://www.insula.it/images/pdf/resource/quadernipdf/Q13-19.pdf（号及び年は未確認）。 ↩
6. Università Ca' Foscari Venezia, Centro RiVe, Anna Bellavitis及びMatteo Pompermaierによるセミナー"«Delli forestieri che entrano in l'arte»: stranieri e mercato del lavoro negli statuti delle corporazioni veneziane (XVI–XVIII secolo)", 2021年1月14日, https://www.unive.it/web/it/21166/comunita；1600 Venezia, "From Bergamo to Venice with the tagiapiera, depentor, pennacchièr e sonador", https://1600.venezia.it/en/node/667（建築職人、親方又は建築家としても働くことのできた石工としてのタジャピエーラ）。Richard Mackenney, Tradesmen and Traders: The World of the Guilds in Venice and Europe, c. 1250–c. 1650 (London 1987)も参照。 ↩
7. Cappella dei Milanesiについて、Wikipedia, "Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari", https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_Gloriosa_dei_Frari（最後の手段として使用）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。