ジラルディ、アダミーニ、ルスカと19世紀のロシア

ティチーノの親方たちにとってのロシア市場は、18世紀後半から19世紀半ばにかけて最盛期を迎えた。モンドニコのルイジ・ルスカ（1762年～1822年）は1783年にロシアに渡り、エカチェリーナ2世とその後継者たちの宮廷で親方建築職人として働き、1802年にサンクトペテルブルクの宮廷建築家となった。¹ 建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ジラルディの息子であるモンタニョーラのドメニコ・ジラルディ（1785年～1845年）は、1812年の大火の後にモスクワ大学を再建し、モスクワのいくつかの公共建築物と貴族の邸宅を設計した後、1830年代にティチーノに戻った。² ティチーノに保存されているジラルディ家の建築家たちの素描は、スイス・イタリア語大学（Università della Svizzera italiana）のMendrisio Academy Pressから図版入りの総目録として刊行されており、モスクワとサンクトペテルブルクにおける新古典主義建築及び一族の伝記に関する論考が付されている。³ 父と子はいずれも最終的にモンタニョーラに帰郷した。ジョヴァンニ・バッティスタは1817年にモスクワでの職をドメニコに譲り、その2年後に生まれ故郷の村で没した。他方ドメニコは1832年に同地に永住し、近隣のジェンティリーノにサン・ピエトロ礼拝堂を建設した。⁴ コッリーナ・ドーロのビゴーニョのアダミーニ家はサンクトペテルブルクに建築職人と技師を送り出し、同地でアントニオ・アダミーニは、オーギュスト・ド・モンフェランとともに聖イサアク大聖堂の工事と、1832年のアレクサンドル円柱の建立に携わった。⁵

東方におけるティチーノ人の最後の大きな仕事は、1847年から1849年にかけてスルタン・アブデュルメジトのために行われたコンスタンティノープルのアヤソフィアの修復であった。これを手がけたのはモルコーテのガスパーレ・フォッサーティであり、彼は以前サンクトペテルブルクで宮廷建築家として働き、1837年に兄弟のジュゼッペとともにコンスタンティノープルに定住していた。⁶ 彼らの業績は、2022年にモルコーテで、基礎自治体が主催し、スイス・イタリア語大学の美術史家が解説文を寄せた展覧会において、Da Morcote a Costantinopoli. I fratelli Fossati al servizio del Sultanoの題名の下に紹介された。⁷ その頃までに、湖の親方たちは国際的な顧客を持つ建築家と技師の小さな共同体となっていた。その間、彼らの村々は、建築職人の輸出から、第C.IV章で論じるアメリカ大陸への新たな移住へと移行し始めていた。

親方 出身地 行き先 主な作品 フィリベルト・ ルッケーゼ メリデ ウィーン ホーフブルク宮殿レオポルト翼（1660年以降） コスタンテ・ テンカッラ ビッソーネ ワルシャワ ジグムント3世記念柱（1644年） ドメニコ・ トレッツィーニ アスターノ サンクトペテルブルク ペトロパヴロフスク大聖堂（1712年～ 1733年） ルイジ・ルスカ モンドニコ サンクトペテルブルク 公共建築物及び私邸 ドメニコ・ ジラルディ モンタニョー ラ モスクワ モスクワ大学（1812年以後） ガスパーレ・ フォッサーティ モルコーテ コンスタンティノープル アヤソフィアの修復（1847年～ 1849年）

表2：アルプス以北及び東方における主なティチーノの親方たち。出典：本節の 注を参照。

注

1. DSS, "Rusca, Luigi", https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024554/。 ↩
2. Lara Calderari, "Gilardi, Domenico", DSS, 2005年11月25日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024536/。 ↩
3. Accademia di architettura, Università della Svizzera italiana, "Gli architetti Gilardi a Mosca. La raccolta dei disegni conservati in Ticino"（Mendrisio Academy Press）, カタログページ, https://www.arc.usi.ch/en/node/9916（ジラルディ家の建築家たちの素描のティチーノ所蔵コレクションの図版入り総目録。Piervaleriano Angelini及びAlessandra Pfisterの論考を付す）。 ↩
4. Dizionario storico della Svizzera, "Gilardi, Domenico", https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024536/（1832年のモンタニョーラへの帰郷、ジェンティリーノのサン・ピエトロ礼拝堂）；"Gilardi, Giovanni Battista", https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024537/（モンタニョーラで生まれ同地で没し、1787年～1817年にモスクワで活動）。 ↩
5. DSS, "Adamini", https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/041399/。 ↩
6. DSS, "Fossati, Gaspare", https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024531/。同項目は、1852年にロンドンで刊行された修復に関する図版入りアルバムにも言及している。 ↩
7. Università della Svizzera italiana, "Da Morcote a Costantinopoli. I fratelli Fossati al servizio del Sultano", ニュース記事, 2022年, https://www.usi.ch/it/feeds/20726（モルコーテ基礎自治体（Comune di Morcote）が主催し、2022年6月19日から9月29日までパルコ・シェーラーのCasa arabaで開催された展覧会。Accademia di architetturaのDaniela Mondiniによる解説文。1847年～1849年のアヤソフィアの修復）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。