市場と定期市：ベッリンツォーナ、ルガーノ、ロカルノとロンバルディアの諸都市
代官管区の市場町
通過道路は一連の市場町を結んでおり、その各々が独自の週市と一つ以上の年市を有していた。第A.I章は、ルガーノ、ロカルノ、ベリンツォーナおよびメンドリシオが、コモ司教、ヴィスコンティ家およびスフォルツァ家の下でいかにして市場権を獲得したかを述べている。盟約者団の支配の下で、これらの権利は確認され、場合によっては拡大された。市場は関税収入を生み、諸州（カントン）の家畜とチーズの買い手を引き寄せたからである。1週市は地元住民に役立った。農民は穀物、栗、ワイン、チーズ、バターおよび小家畜を売り、商人が持ち込んだ塩、鉄製の道具、布その他の商品を買った。年市は数日間続くより大規模な催しであり、ロンバルディア、グラウビュンデンおよび中央スイスから商人と仲買人を引き寄せた。それは牛と馬の販売および債務の決済の主要な機会であった。
ベリンツォーナの聖バルトロマイの大市（8月24日）は1420年頃から記録されており、その土曜市は今日も旧市街で開かれている。2ゴッタルド、ルクマニアおよびサン・ベルナルディーノの各ルートの合流点というその位置は、ベリンツォーナを、レヴェンティーナ、ブレニオ谷、リヴィエラおよびメゾルチーナにとっての自然な市場とした。ロカルノの市場は、ヴァッレマッジャ、ヴェルザスカ、チェントヴァッリおよびガンバローニョに役立ち、その湖港はマッジョーレ湖のロンバルディア側の岸と結ばれていた。メンドリシオとメンドリシオット地方は南のコモとヴァレーゼに目を向けており、その市場はロンバルディア経済と緊密に統合されていた。最後にルガーノは、週市と南部代官管区で最も重要な年市とを兼ね備えていた。
ルガーノの秋の大市
ルガーノの大市（fiera di Lugano）は毎年10月に牛馬市として開かれ、この地域の主要な家畜市であった。それは、ティチーノ自体からのほか、シュヴィーツ、ルツェルン、ベルナー・オーバーラントおよびグラウビュンデンからゴッタルドを越えて追われてきた家畜の群れの目的地であり、イタリア人の買い手がその最も重要な顧客であった。3盟約者団の当局は、この大市が支配州の家畜交易に役立っていたため、これを保護した。landfogto（代官）は市場の平和を保障し、dazioは売られた動物に対する税を徴収し、町の仲介人は北からの売り手と南からの買い手との間を仲介した。1840年代初頭には、毎年平均して約1万9,000頭の牛と1,000頭から1,200頭の馬が持ち込まれた。4
ルガーノの大市は、定期市がいかに仲介者に依存していたかを示す好例である。旧体制の下でイタリア人が牛を買いに中央スイスに来たときには、いわゆるDolmetscher（通訳）を雇い入れ、彼らはイタリア人に代わって買い付けるか、仲介人として働いた。多くの家畜商人は、その商売を布、ワインおよび香辛料の取引と組み合わせていたため、動物の売却を他の商品の購入と相殺することができた。買い手と売り手が年に一度しか会わない場合には、代金の一部を次の大市まで未決済のままにしておくことができた。5したがって、大市は、以前の取引から生じた債務が支払われ、更新され、または相互に相殺される決済の機会でもあった。同じ機能は、より大きな規模でヨーロッパの大規模な為替大市によって果たされており、そのうちブザンソン、のちにはピアチェンツァで開かれたジェノヴァの大市が、イタリアとスイスの交易にとって最も重要であった（第八節参照）。
大市は旧体制の終焉を乗り越えて存続し、19世紀にも重要な家畜市であり続け、なお年間約1万9,000頭の牛を集めていた。現代の同市の見本市・会議事業は、その遠い系譜に連なるものである。6
注
- 第A.I章参照。Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento（前掲）。 ↩
- 聖バルトロマイの大市については HLS, art. "Bellinzona (Gemeinde)"（前掲）。土曜市については Ticino Turismo, "Il mercato di Bellinzona", https://www.ticino.ch/it/commons/details/Il-mercato-di-Bellinzona/ 2895.html。 ↩
- ティチーノ州, Scuola ticinese no. 86, "Tavole XXV e XXVI: La Fiera di Lugano", https://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.86/ ST_86_Schneiderfranken_fiera_di_Lugano.pdf。 ↩
- Scuola ticinese no. 86（前掲）。1841年〜1843年について年平均で牛1万8,870頭および馬1,000頭から1,200頭としている。 ↩
- HLS, art. "Viehhandel"（前掲）：「Kamen Italiener im Ancien Régime zum Viehkauf in die Innerschweiz, so nahmen sie sogenannte Dolmetscher in ihren Dienst, die entweder in ihrem Auftrag einkauften oder als Makler fungierten」。また家畜交易を「Tuch-, Wein- und Spezereihandel」と組み合わせた商人について。未決済の代金を次の大市で決済することは、市場の年次的なリズムから筆者が推論したものである。 ↩
- 1841年〜1843年の数値については Scuola ticinese no. 86（前掲）。系譜についての指摘は筆者によるものである。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。