貨幣、度量衡と信用

カロリング体系とミラノの造幣所

中世ティチーノの貨幣制度はミラノの制度であり、それ自体がカロリング秩序の地方的変種であった。8世紀末のカール大帝の改革は、1,000年にわたってヨーロッパの計算を支配した関係を定めた。すなわち1ポンド（libra、lira）は20シリング（solidi、soldi）に等しく、1シリングは12ペンス（denarii、denari）に等しいとされ、したがって1リラは240デナーロを含んでいた。¹ 数世紀にわたり、実際に硬貨として鋳造されたのはデナーロのみであった。リラとソルドは計算単位であり、契約、課税台帳および帳簿において大きな金額を表すために用いられた。支払いは、百枚単位で数えられ、あるいはまとめて秤量されたデナーロによって行われた。

ミラノは北イタリアで最も古く最も生産的な造幣所の一つを有していた。12世紀のミラノの文書はすでに、2種類のデナーロを並べて言及している。denaro imperiale（帝国デナーロ）と、より軽いdenaro terzolo（terciolus、テルツォーロ）である。一部の学者は後者の起源を1158年のフリードリヒ・バルバロッサによるミラノ包囲と結び付けている。その名称は3分の1を示唆するが、テルツォーロは帝国デナーロの半分として計算された。二つの硬貨は二つの並行する計算単位を生み出した。240帝国デナーロからなるlira imperialeと、240テルツォーロからなるlira di terzoliであり、前者は後者の2倍の価値を有した。テルツォーロは計算単位として長く存続した。² ティチーノの諸地区における契約、規約および財政台帳は、いずれのリラを指すのかを明示している。libras tertiolorumを語る文書とlibras imperialiumを語る文書とは、2倍異なる金額を指しているのである。両者を混同する歴史家は、あらゆる価格とあらゆる債務を読み誤ることになる。

グロッソ、金貨とテストーネ

12世紀末および13世紀から、ロンバルディアの造幣所は、それぞれ数デナーロの価値を有するより重い銀貨grossi（グロッソ）の鋳造を始めた。ミラノでは、13世紀中葉から14世紀中葉にかけてコムーネが鋳造した銀貨は、その像を刻んだ市の守護聖人にちなんでambrosini（アンブロジーノ）と呼ばれた。小アンブロジーノは1ソルド、グロッソは1.5ソルドの価値を有した。³ 金貨は、フィレンツェのフィオリーノ金貨（1252年、一部の参考文献では1253年）と、1284年にヴェネツィアでジョヴァンニ・ダンドロ総督が鋳造したドゥカート金貨にならったものであり、これらはイタリア交易の国際通貨となった。ヴィスコンティ家は14世紀および15世紀に独自の金貨を鋳造した。1447年から1450年までの短命なアンブロジアーナ共和国は、市の自由を宣言する金貨ambrosinoを発行した。⁴ それでもなお、大きな金額、貴族家系の持参金、および国家間の支払い（15世紀後半にミラノが盟約者団の諸州に支払った年金と補助金を含む）については、フィオリーノとドゥカートが通常の基準であり続けた。

この世紀のミラノで最も有名な硬貨はtestone（テストーネ）である。これは公爵の肖像を刻んだ大型の銀貨で、1474年にガレアッツォ・マリア・スフォルツァの下で初めて鋳造された。⁵ テストーネは20ソルドの価値を有した。すなわち、リラが初めて物理的な硬貨として存在するようになったのである。この型の硬貨は、ガレアッツォ・マリアの息子ジャン・ガレアッツォ・マリア・スフォルツァの名においても鋳造され、スフォルツァ家のジェノヴァ支配の時期にはジェノヴァの造幣所でも鋳造された。⁶ テストーネはイタリア全土およびその外に急速に普及した。1500年以降、ウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンが短期間ベッリンツォーナで硬貨を鋳造した際、盟約者団の諸州はこれを模倣した。⁷

注

1. DSS、項目「Lira」、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/013670/（793/794年のカロリング改革：1リラ＝20ソルド＝240デナーロ。計算単位としてのリラ）。 ↩
2. Giuseppe Castellani, "Terzarolo", in Enciclopedia Italiana (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1937), https://www.treccani.it/enciclopedia/terzarolo_(Enciclopedia-Italiana)/（12世紀の文書におけるdenari tercioli、1158年のバルバロッサの包囲への帰属、および「alla metà della lira imperiale e non a un terzo come parrebbe indicare il nome」という計算）、Treccani、項目「Lira」、https://www.treccani.it/enciclopedia/lira/（240 denari imperialiからなるlira imperialeと240 denari terzaroliからなるlira terzola）。 ↩
3. Treccani、項目「Ambrosino」、https://www.treccani.it/enciclopedia/ambrosino/（「Moneta del comune di Milano coniata dalla metà del 13° sec. alla metà del 14°」、銀貨の額面を含む）、Treccani, Vocabolario 、「ambrosino」、https://www.treccani.it/vocabolario/ambrosino/（「con l'effigie di sant'Ambrogio, patrono della città」）。より広い歴史についてはCarlo M. Cipolla, Le avventure della lira (Milano 1958; later editions Bologna: Il Mulino) を参照。 ↩
4. Treccani、項目「Fiorino」、https://www.treccani.it/enciclopedia/fiorino/（3.54グラムのフィオリーノ金貨。同項目では1253年とされる）、Treccani, Vocabolario、「ducato」、https://www.treccani.it/vocabolario/ducato2/（「la moneta d'oro coniata dal doge Giovanni Dandolo nel 1284」）、Treccani、項目「Ambrosino」（前掲）（「la Repubblica ambrosiana coniò un a. d'oro」）。あわせてCipolla（前掲）も参照。 ↩
5. 1474年の貨幣改革のテストーネについてTreccani, Dizionario Biografico degli Italiani、項目「Galeazzo Maria Sforza」（前掲）、イタリア各地の造幣所への普及についてTreccani, Enciclopedia Italiana、項目「Testone」、https://www.treccani.it/enciclopedia/testone_(Enciclopedia-Italiana)/。 ↩
6. Lamoneta, Numismatica italiana、カタログ項目「Repubblica di Genova - Dogi a vita e Signorie -Gian Galeazzo Maria Sforza Testone da 20 soldi」、https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-GEV37/10（表題のみ参照、2026年9月27日）。 ↩
7. 出典は印刷版に引用されているとおり。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。