アルプスの北と東へ：中欧とロシア

三十年戦争後の再建

湖の親方たちにとっての第二の大市場は、1648年のヴェストファーレン講和の後、アルプス以北に開かれた。三十年戦争は帝国全域で町、教会及び修道院を破壊していた。南ドイツ、オーストリア、ボヘミア及びポーランドのカトリックの諸侯、司教領主及び修道院長は、それらを新しいイタリア様式で再建した。彼らには、ローマ様式で穹窿、ドーム及びスタッコ装飾を施工できる訓練を受けた地元の建築職人が不足していた。そこで彼らは南アルプス出身のイタリア語を話す親方たちに目を向けた。アルプス以北の同時代人は彼らを単にイタリア人と呼んだが、同じ男たちはヴェネツィアとローマではロンバルディア人、トリノではルガネージ（luganesi）、ジェノヴァではアンテラーミ（antelami）として知られていた。この呼称は、ルガーノ湖及びコモ湖の親方たちと、グラウビュンデン州のメゾルチーナ谷及びカランカ谷の親方たちとを区別しなかった。¹ 1650年代から1750年代までのおよそ1世紀にわたり、これらの親方たちは中欧のカトリック建築の大部分を支配したが、やがてアザム兄弟、ツィンマーマン兄弟及びヴェッソブルンのスタッコ職人のように、彼ら自身の工房で訓練を受けた地元の親方たちに取って代わられた。親方たちは、故郷の村々で集められ、カポマエストロ（capomastro、棟梁）又は依頼主と交渉する請負業者に率いられた作業班で働いた。大きな教会のための作業班には、通常、石工、左官、スタッコ職人及びフレスコ画のための画家が含まれており、その全員が同じ少数の村々の出身であることもあった。作業班は冬には帰郷したため、一つの家族が相次ぐシーズンに複数の依頼主のために働くこともあり、ある現場で築いた評判が次の現場の注文につながった。² このネットワークは、ルガーノ地方の村々、インテルヴィ谷及びメゾルチーナの家族間の婚姻によって支えられており、その構成員は帝国各地の同じ建築現場で出会った。

ウィーン、パッサウ及びハプスブルク領

ウィーンでは、メリデのフィリベルト・ルッケーゼ（1606年～1666年）が皇帝の宮廷建築家となり、1660年から建設されたホーフブルク宮殿のレオポルト翼を設計した。この翼棟は後に、ビッソーネのジョヴァンニ・ピエトロ・テンカッラ（1629年～1702年）の下で再建され、1階分かさ上げされた。³ テンカッラ家はまた、ウィーン、モラヴィア及びパッサウで働いたフレスコ画家カルポフォロ・テンカッラ（1623年～1685年）と、ワルシャワでポーランド王に仕えたコスタンテ・テンカッラを輩出した。

1662年の町の大火の後に再建されたパッサウ大聖堂は、この湖の国際的ネットワークの特徴的な作品である。建築家はインテルヴィ谷ペッリオ出身のカルロ・ルラーゴであり、スタッコ装飾はスカリアのジョヴァンニ・バッティスタ・カルローネとその工房によって施工された。フレスコ画はビッソーネのカルポフォロ・テンカッラが描いた。⁴ 上部オーストリアでは、同じくスカリア系統のカルロ・アントニオ・カルローネ（1635年頃～1708年）が、ザンクト・フローリアン、ガルステン及びシュリーアバッハの修道院を建設又は再建し、他方その一族の他の構成員は、シュヴァーベンとフランケンでスタッコ職人及び画家として働いた。その中にはディエゴ・フランチェスコ・カルローネ（1674年～1750年）と画家カルロ・インノチェンツォ・カルローネ（1686年～1775年）がいた。⁵

注

1. Laura Damiani Cabrini, "Maestranze artistiche", Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), 2015年3月20日版, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/047823/（「nördlich der Alpen bezeichnete man sie als Italiener, in Venedig und Rom als Lombarden, in Turin als Luganesen und in Genua als maestri antelami 」）。 ↩
2. Laura Damiani Cabrini, "Maestranze artistiche", Dizionario storico della Svizzera (DSS), 2015年3月20日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/。 ↩
3. DSS, "Lucchesi, Filiberto", https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024540/；Ivano Proserpi, "Tencalla", DSS, 2012年8月24日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047924/。翼棟の再建については、Wikipedia, "Hofburg", https://en.wikipedia.org/wiki/Hofburg（最後の手段として使用）を参照。 ↩
4. Wikipedia, "Passau Cathedral", https://en.wikipedia.org/wiki/Passau_Cathedral（最後の手段として使用）；Ivano Proserpi, "Tencalla, Carpoforo", DSS, 2009年7月17日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/022671/。 ↩
5. Wikipedia, "Carlo Antonio Carlone", https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Carlone、及び"Carlone (Künstlerfamilie)", https://de.wikipedia.org/wiki/Carlone_(K%C3%BCnstlerfamilie)（いずれも最後の手段として使用）。これらは、スカリアのカルローネ家とロヴィオのカルローネ家を別個の家族として扱い、ヴァインガルテン、アンスバッハ及びルートヴィヒスブルクにおけるディエゴ・フランチェスコ・カルローネの作品と、ヴァインガルテン、アンスバッハ及びルートヴィヒスブルクにおけるカルロ・インノチェンツォ・カルローネの作品を列挙している。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。