ベリンツォーナ：城、関税と盟約者団の進出
谷々の障壁
ベッリンツォーナは、ティチーノ川とモエザ川の谷が合流し、谷底が急峻な山腹の間で狭まる地点に位置している。ここを押さえる者は、ゴッタルド峠、ルクマーニョ峠およびサン・ベルナルディーノ峠からマッジョーレ湖とモンテ・チェネリ峠に向かう道を支配した。1340年に同市を奪取したヴィスコンティ家は、その後継者であるスフォルツァ家とともに、ここをヨーロッパ有数の要塞に変えた。1 三つの城、すなわち市街を見下ろす岩山の上のカステルグランデ、東斜面のモンテベッロ、同じ斜面のさらに高所にあるサッソ・コルバーロは、城壁によって要塞化された市街と結ばれていた。大城壁Murata（ムラータ）がカステルグランデからティチーノ川まで谷底全体を横断しており、旅行者も商人も軍隊も、要塞に入ることなく通過することはできなかった。2
これらの要塞は今日、「ベッリンツォーナ旧市街の三つの城、城壁及び要塞群」の名称でユネスコの世界遺産に登録されている。3 この名称は的を射ている。ベッリンツォーナは城であると同時に税関であり市場町でもあって、これら三つの機能は互いに補強し合っていた。城は市場を守り、市場は通行税を支払う物品を携えた商人を引き寄せ、通行税は守備隊の費用を賄った。ミラノの公爵たちにとって、この要塞は自らの国家の北門であった。代替案は盟約者団の軍隊に道を開け放つことであったため、彼らは相当な費用をかけてこれを維持したのである。
要塞の建設
カステルグランデは三つの城のうち最も古い。その丘はローマ時代末期に要塞化された。中世の城はコモ司教とその家臣によって整備され、その後ヴィスコンティ家が拡張した。4 モンテベッロは13世紀から14世紀にかけて、一部はルスカ家によって建設され、ヴィスコンティ家の下で拡張されて市壁と結ばれた。三つのうち最も高所にあり最も孤立したサッソ・コルバーロは、1478年のジョルニコでのミラノの敗北の後に建設された。このときスフォルツァ家は、要塞には東斜面で砲撃に耐えうる外塁が必要であることを認識したのである。サッソ・コルバーロは1479年に大急ぎで建設された。5
Murataは1480年代、ルドヴィーコ・イル・モーロの下で最終的な形に再建された。それは川の地点で要塞化された橋トッレッタに終わっており、この橋がティチーノ川を越えて道を通し、谷をその西側で閉ざしていた。1515年5月20日、ブレニオ渓谷の天然ダムBuzza di Biasca（ビアスカの決壊）が崩壊し、洪水の波がリヴィエラを下ってベッリンツォーナの橋を破壊した。6 この大災害は1548年に刊行された木版画に記録され、何世紀にもわたって地域の記憶にとどまった。7 そのときベッリンツォーナはすでに盟約者団に属しており、洪水で破壊されたMurataの区間が再建されることはなかった。
注
- DSS項目「Bellinzona (comune)」（前掲）。 ↩
- 14世紀後半に谷全体を横断して建設されたムラータについて、DSS項目「Bellinzona (comune)」（前掲）。 ↩
- 2000年の登録について、Wikipedia「Castles of Bellinzona」、https://en.wikipedia.org/wiki/Castles_of_Bellinzona（最後の手段として参照）。UNESCO World Heritage Centre、登録番号884、https://whc.unesco.org/en/list/884/。 ↩
- ローマ時代末期の城壁、1002/1004年のコモ司教への移譲、および13世紀末のルスカ家の城としてのモンテベッロについて、DSS項目「Bellinzona (comune)」（前掲）。 ↩
- DSS項目「Bellinzona (comune)」（前掲）。 ↩
- DSS、項目「Buzza di Biasca」、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/028662/（1513年9月30日の地すべり、1515年5月20日のダム決壊、1487年に建設されたトッレッタ橋の破壊）。あわせて"20 maggio 1515: la 'Buzza' che impressionò l'Europa", SUPSI, ARIS repository, https://aris.supsi.ch/entities/publication/2e9868d3-cc92-44f4-9915-ddf146491cea も参照。 ↩
- La nostra storia, "La Buzza di Biasca distrugge il ponte della Torretta a Bellinzona - Silografia del 1548", https://lanostrastoria.ch/entries/Zb67g0Q9XrM（表題のみ参照、2026年9月27日）。1515年に破壊され修復されることのなかったムラータの部分について、Wikipedia「Castles of Bellinzona」（前掲）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。