共同体が課したもの
代官管区における主要な課税主体は共同体であった。地域の必要（道路、橋、ティチーノ川及びマッジャ川の洪水に対する堤防、教会、学校が存在する場合には学校、救貧）と、支配者に対して負う義務を賄うため、ヴィチナンツァ（vicinanze）、谷共同体及び町は、タリア（taglia、直接税）を課し、これを課税財産の台帳であるエスティモ（estimo）に従って世帯の間に配分した。エスティモという語は、課税目的での住民の財産の査定と、その査定を記録した帳簿の双方を指しており、評価は地方の規則に従って行われた。1
租税の配分は、絶えざる紛争の源であった。町と農村共同体は共同負担の持分をめぐって争い、谷と村もまた争った。教会及び貴族の財産は免除を主張し、一年の大半を国外で暮らしながら故郷に財産を所有する移民は、自らの納税義務を争った。これらの紛争は、ランドフォグト（landfogto）と、共同体間の財政紛争において仲裁者として行動したシンダカート（sindacato）に持ち込まれた。これらの紛争の記録は、代官管区の経済生活に関する最も豊かな史料の一つである。2
十分の一税と教会の経済
教会は、代官管区における定期的な支払の単一の受領者として最大のものであった。小教区、聖堂参事会、修道院、コモ司教及びミラノ大司教は、穀物、ぶどう酒その他の産物について十分の一税（デーチメ（decime））を徴収し、相当の土地を所有して地元の農民に賃貸していた。ルガーノのサン・ロレンツォ聖堂参事会は、その経済的独立を、11世紀以来保有する土地財産と、ルガーノの全域にわたる十分の一税徴収権とに負っていた。他方、ロカルノでは、貴族家門が長く十分の一税、通行税及び市場税に対する権利を有していた。数多くの信心会と聖職禄もまた、土地所有者であり債権者であった。3 敬虔目的の寄進財団、遺贈及び信心会の基金は、村落における信用の主要な供給源であった。これらはチェンシ（censi、土地を担保とする年金）を対価として金銭を貸し付けた。チェンシは、15世紀及び16世紀の教皇勅書が利息禁止の教義の下でこれを正当化した後、カトリック・ヨーロッパにおける支配的な信用手段となっていた。第B.III章は、この教会の信用経済を詳細に分析する。
教会の経済は、政治秩序以上に強く代官管区をロンバルディアに結び付けていた。司教区の境界は盟約者団とミラノとの境界に従っておらず、トレ・ヴァッリ、カプリアスカのピエーヴェ（pieve）及びブリッサーゴの小教区はミラノ大司教区に、その他の地域はコモ司教区に属していた。したがって、十分の一税、賦課金及び教会事件の上訴は、政治的境界を越えて南へと流れた。支配州は一般にこの仕組みを尊重したが、時には教会の判決の執行や、自らの領域からの収入の移転に抵抗した。4
注
- "Estimo", in Enciclopedia Treccani online, https://www.treccani.it/enciclopedia/estimo/（歴史的な意味では「sia la stima e descrizione delle sostanze dei cittadini ai fini fiscali, sia il libro dove si registrava tale stima」）；Dubler, "Taglia"（前掲）によれば、この語は13世紀から特にスイス西部「e nella Svizzera meridionale」に広まり、この賦課は道路、共有地、高地牧草地及び堤防の費用を賄った。Altorfer, "Imposte"（前掲）。Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento（前掲）も参照。 ↩
- Ceschi, Nel labirinto delle valli（前掲）。 ↩
- Negro, "Lugano (pieve, baliaggio, distretto)"（前掲）：「L'autonomia economica del capitolo, i cui statuti risalgono al 1364 e al 1486, era garantita dalla proprietà di beni (dall'XI sec.) e dal diritto di decima in tutto il territorio di L.」；Huber, "Locarno (pieve, baliaggio, distretto)"（前掲）は、「i nobili, con diritto alla riscossione e al godimento di regalie, decime, dazi e pedaggi, tasse di mercato」について論じる。Altorfer, "Imposte"（前掲）は、財産に対する直接税としての十分の一税について論じる。 ↩
- Antonietta Moretti, "Lugano (diocesi)", in DSS, 2009年6月4日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/011405/は、ミラノ司教区とコモ司教区の区分、及びロンバルディアの司教区からのティチーノの分離について論じる。すなわち、1859年7月22日の一方的な連邦決議、旧バーゼル司教をティチーノの使徒座管理者とした1884年の協約、バーゼルとルガーノの称号をaeque principaliterに統合した1888年の協約、及び1971年3月8日の勅書Paroecialis et collegialisによる名目上のルガーノ司教区の設置である。Paolo Ostinelli, "Tre Valli Ambrosiane", in DSS, 2017年4月5日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008551/2017-04-05/。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。