レポンティイ族、ローマと最初の道路

レポンティイ人とゴラゼッカ文化

この地域で名を挙げることのできる最古の住民はレポンティイ人である。ギリシャ・ローマの著述家たちは、この民族の居住地をライン川とローヌ川の源流周辺の高地の谷、および中央アルプスの南斜面に置いていた。考古学者は、ティチーノの谷々と湖沼地帯の鉄器時代の住民をゴラゼッカ文化と結び付けている。この文化はマッジョーレ湖の南、ティチーノ川沿いの遺跡にちなんで名付けられたもので、おおよそ紀元前9世紀から紀元前4世紀にかけて栄え、アルプスの谷々をポー平原のエトルリア世界、のちにはケルト世界と結び付けていた。¹ ベッリンツォーナ地方の大規模な墓地、とりわけジュビアスコとカスティオーネの墓地は、ロカルノ地方の出土品とともに、武器、フィブラ（留め具）、土器および輸入された青銅器をもたらした。これらは、ローマによる征服よりはるか以前から南方との交易に携わっていた住民の姿を示している。²

レポンティイ人は、北エトルリア系文字に由来するアルファベットで記されたケルト語の碑文を残した。最初に知られた碑文のうち数点がソットチェネリ地方および湖の周辺で発見されたことから、19世紀以来、学者たちはこの文字を「ルガーノ・アルファベット」と呼んでいる。³ レポント語碑文はおおよそ紀元前6世紀から紀元前1世紀のものであり、あらゆるケルト語の中でも最古の文字記録の一つに数えられる。経済史家にとってこれらの碑文には特別な意義がある。そのうち数点は器や副葬品に記されており、それらの形状と素材は相当な距離にわたる交易を示しているからである。こうしてこの地域は、地中海とアルプス以北とを結ぶ通過地帯として、最初から文字で記録される形で歴史に登場したのである。

よくある誤解。「ティチーノ」という名称は、古代の民族や古い政治的単位を指すものと解されることがある。しかし実際には川、すなわちラテン語のTicinusを指す。この川はヌーフェネン峠およびゴッタルド峠の近くに源を発し、マッジョーレ湖を経てパヴィアでポー川に注ぐ。州がこの川の名を名乗ったのは1803年のことにすぎない。かつて別々の代官管区であった地域に、いずれの都市も優遇しない中立的な名称が必要とされたからである。

征服と統合

ローマは紀元前2世紀から紀元前1世紀にかけてポー平原を支配下に置いたが、アルプスの谷々が服属したのはアウグストゥスの時代になってからである。ドルススとティベリウスが指揮した紀元前16年および紀元前15年の遠征によって、峠と谷が確保された。元老院が紀元前7/6年にモナコ上方のラ・テュルビーに建立した戦勝記念碑には、征服されたアルプスの諸民族の中にレポンティイ人が挙げられている。⁴ 征服後、この地域の南部はコムム（コモ）の都市管区に編入された。カエサルは紀元前59年に植民者を入植させてコムムを強化していた。北部の谷々はおそらく同じ都市から統治されたか、緩やかな監督下にとどまった。その後の4世紀にわたり、ソットチェネリ地方とロカルノ地方は、あるローマ都市の後背地に属していた。その市民には二人のプリニウスが含まれる。大プリニウスは博物学者であり、小プリニウスはコモ湖畔に別荘を所有した元老院議員にして書簡作家であった。⁵

コモへの帰属は、本章全体を貫く構造的事実が初めて姿を現したものである。今日の州の領域は、その歴史の大半において、域外に位置する諸都市の周縁であった。ローマ時代のコモは裁判所、市場および政務官を提供した。その土地台帳にはルガーノとメンドリージオ周辺の畑の所有者が記録され、コモの徴税官が彼らに課税した。ローマの行政秩序が解体すると、コモの教会がこの役割の多くを引き継いだ。後のコモ司教区が19世紀に至るまでソットチェネリ地方とロカルノ地方を管轄していたのは、このためである。⁶

注

1. DSS、項目「Leponti」、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008018/; Treccani, Enciclopedia online、項目「Leponzi」、https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-leponzi/。DSSは、レポンティイ人が属したゴラゼッカ・グループを紀元前7世紀から紀元前4世紀初頭のものとしている。他方、DSS項目「Ticino (cantone)」（前掲）は、文化全体について紀元前9世紀から紀元前4世紀としている。 ↩
2. ベッリンツォーナ地方の墓地（アルベード、ジュビアスコ）についてDSS項目「Leponti」（前掲）、先史時代の節についてDSS項目「Ticino (cantone)」（前掲）。 ↩
3. DSS項目「Leponti」（前掲）：碑文はエトルリア文字に由来し慣例的に「ルガーノの」と呼ばれるアルファベットで記されており、紀元前6世紀から紀元前1世紀のものである。 ↩
4. DSS項目「Leponti」（前掲）は、ラ・テュルビーのTropaeum Alpiumを紀元前7/6年のものとしている。碑文は大プリニウス『Naturalis historia』III.136–137によって伝えられている。 ↩
5. カエサルによるノウム・コムムへの5,000人の植民者の入植および二人のプリニウスについて、Treccani, Enciclopedia Italiana、項目「Como」、https://www.treccani.it/enciclopedia/como_(Enciclopedia-Italiana)/。一次史料：ストラボン『Geographica』V.1.6、小プリニウス『Epistulae』I.3およびIX.7。 ↩
6. 19世紀の分離に至るまでのソットチェネリ地方（カプリアスカを除く）ならびにロカルノおよびベッリンツォーナの各ピエーヴェに対するコモの管轄について、DSS項目「Como (diocesi)」、https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007015/。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。