谷における魔女裁判

代官管区における糾問主義制度の最も極端な表れは、魔女裁判であった。レヴェンティーナ、ブレニオ、リヴィエラ及び（当時グラウビュンデンの一部であった）メゾルチーナでは、他のアルプス地域と同様に、16世紀後半及び17世紀に数十人、その大半は女性が、魔術の罪で裁かれ、多くが処刑された。¹ これらの裁判は教会と世俗の裁判権を結び付け、拷問を伴って行われた。財政的動機のみでこれを説明することはできないが、有罪とされた者の財産の没収と手続の手数料は、関与した役人にその継続についての金銭的利害を与えた。迫害は17世紀後半に衰退し、それは谷よりも湖畔の代官管区において早かった。

予測不能な司法の代償

この制度が代官管区の経済生活に及ぼした影響は大きかった。軽微な違反で罰金を科されるおそれがあり、追放によって財産を失う可能性があり、さらに民事事件が交代する代官の好意に左右される商人や地主は、事前に計算することのできない法的リスクに直面していた。共同体は保護の戦略を発展させることでこれに対応した。すなわち、支配州の有力な家門との関係を築き、ランドフォグト（landfogto）とシンダカトーリ（sindacatori、監査官）に慣習的な贈物を行い、仲裁と公証による和解を通じて紛争を私的に解決し、書面で確認された特権と免除を求めたのである。² これらの戦略は、法的な慎重さと私的秩序形成の文化を生み出した。それは、裁判所の外で紛争を解決し、証書、家族の仕組み及び人的ネットワークによって財産を保全することを好む文化である。

ティチーノの私的実務の現代的な慣行を代官管区に直接さかのぼらせるのは、単純にすぎるであろう。ルガーノにおける公証人、受託者、私的和解及び目立たない家族的取決めの重要性には多くの原因があり、その大半は19世紀及び20世紀にある（第D.II章及び第E.III章）。それでもなお、近世の経験はその背景の一部を成している。公的な司法運営が高価で予測不能であることを3世紀にわたって学んだ社会には、それに代わる私的な手段を発展させ、州が創設された後には法に拘束された司法運営を尊重する十分な理由があった。

注

1. Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento（前掲）。個々の谷における裁判及び処刑の件数は文献上争いがあり、ここでは示さない。 ↩
2. Schnyder, Famiglie e potere（前掲）；Ceschi, Nel labirinto delle valli（前掲）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。