国境の向こうのロンバルディアの市場
代官管区の住民にとって、国境のロンバルディア側の市場は自らの市場と同じくらい重要であった。ヴァレーゼ、ドモドッソラおよびティラーノは、盟約者団側のキアッソ、ルガーノ、ベリンツォーナおよびジュビアスコと同様に、家畜交易の国境市場の連鎖に属しており、北イタリアの諸都市は南スイスに米と穀物を供給していた。それらの市場と大市は、メンドリシオット、ルガーノ地方およびロカルノ地方の農民と商人が家畜を売り、食料と工業製品を買う場であった。1マッジョーレ湖東岸のルイーノは、ルスカ伯家の要請により、1541年9月5日に皇帝カール5世から市場特権を得た。ルイーノの水曜市は、この地域の大規模な越境市場の一つとなった。29月のティラーノの聖母の祝日前後に開かれるヴァルテッリーナのティラーノの大市は、同様にグラウビュンデンの交易に役立った。
国境の両側に市場が併存していたことは、二つの効果をもたらした。一方の側の価格が他方の側の価格に影響し、商人が両者の間を自由に行き来したため、それはこの地域を経済的に統合した。同時に、それは国境を一つの機会とした。牛をヴァレーゼに連れて行き穀物を持ち帰るメンドリシオットの農民は、一往復ごとに二つの関税制度を越えた。盟約者団とミラノの関税の差、および塩の条約価格と市場価格の差は、いずれか一方を回避できる者にとって利益の源泉であった。
市場法：度量衡、仲介人および市場の平和
市場は、都市の条例とlandfogti（代官）の命令に含まれる市場法の体系によって規律されていた。アルプス以北の都市の市場法と共通するその主要な要素は、次のとおりであった。すなわち、市場の場所における市場の平和とそこに至る道における安全通行、宣誓した役人による、提供される商品の品質、数量および価格ならびに度量衡の監督、先買い（Fürkauf）、すなわち穀物、ワイン、バター、塩および家畜を、より高値で転売するために市場に届く前に投機的に買い占めることに対する取締り、そして市場警察とともに町の平和を確保する市場裁判所の裁判権である。3第A.II章で代官管区の法源として論じるルガーノとロカルノの条例は、この種の規定を含んでいる。
これらの制度のいくつかには、直接の現代的な後継がある。市場の平和は、国際司法共助における安全通行の規則や、倒産手続からの市場インフラの保護の中に生き残っている。宣誓した仲介人は規制された仲介業者の中に生き残り、他方で先買いを禁じる規則は市場阻害行為に関する法へと変容した。度量衡は、計量法に関する連邦法の下で引き続き公法上の事項である。4これらの現代の規則と中世の市場との間に直接の法的承継関係はない。両者を結びつけているのは、あらゆる市場に繰り返し現れる問題、すなわち見知らぬ者同士の間の信頼、信頼できる計量、公正なアクセスおよび紛争の迅速な解決である。
実務家のために。歴史的な大市の組織は、貿易金融が今日なお管理しているリスクを例示している。
- 年に一度しか会わない買い手への掛売りには、条件を記録する信頼できる仲介者（仲介人または公証人）が必要であった。今日では、荷為替信用状と銀行保証がこの機能を果たしている。
- 不在の所有者に代わって販売する牛追いは、代理リスクを生じさせた。現代の問屋法および代理法（債務法（CO）第425条以下）ならびに問屋の計算報告義務に関する規則は、同じ問題に対処している。
- 次の大市での決済は、確定した満期を生み出した。為替手形と後払信用状は同じ目的に資する。
- 国境を越えた関税の差は、商品を虚偽申告する誘因を生み出した。関税および制裁に関するコンプライアンスは、今なおその誘因が存在することを前提としなければならない。
注
- ティラーノ、キアッソ、ベリンツォーナ、ジュビアスコ、ルガーノ、ヴァレーゼおよびドモドッソラの国境市場については HLS, art. "Commercio di bestiame"（前掲）。HLS, art. "Agrarmarkt"（前掲）：「Die Südschweiz bezog Reis und Getreide aus Oberitalien.」 ↩
- VerbanoNews, "Mercoledì 28 giugno il mercato di Luino diventa ufficialmente mercato di valenza storica", 2023年6月21日, https://www.verbanonews.it/aree-geografiche/lombardia/2023/06/21/mercoledi-28-giugno-il-mercato-di-luino-diventa-ufficialmente-mercato-di-valenza-storica/960290/。 ↩
- HLS, art. "Märkte"（前掲）：「Das Marktrecht beinhaltete Bewilligung und Schutz des Handels」。「der am Ort gebotene Marktfriede und der Geleitschutz auf den Zufahrtswegen」、「Qualität, Menge und Preis des Angebots, Mass und Gewicht」および「Fürkauf」の管理について。「den spekulativen, preistreibenden Zwischenhandel aus Gewinnsucht, den sogenannten Fürkauf, bei Getreide, Wein, Butter, Salz und Vieh」に対する取締り、「über Masse und Gewichte」の宣誓役人、ならびに「durch Marktrecht, Marktgericht und Marktpolizei gesichert」される町の平和については HLS, art. "Marktregulierung"（Anne-Marie Dubler, Bernard Degen, 2009年10月27日版）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013732/2009-10-27/。ルガーノの条例については第A.II章参照。 ↩
- 2011年6月17日の計量法に関する連邦法（MetA）、SR 941.20、第1条（法定計量単位、計量器の市場流通および管理、消費者のための数量表示、連邦および州の任務）。droit-bilingue.ch, https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/941.20-1-4.html。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。