反乱、批判と従属の終焉（1755年–1798年）
南部における盟約者団の支配は、2世紀以上にわたって際立って安定していた。請願、地域的な紛争及び時折の暴力はあったが、18世紀まで支配州に対する全面的な蜂起は起こらなかった。その後、二つの展開がこの体制を揺るがした。第一は、レヴェンティーナに対する支配を強化しようとしたウーリの試みであり、それは1755年の反乱とその血なまぐさい鎮圧を引き起こした。第二は、スイスの著述家による代官管区に対する啓蒙主義の批判であり、それはイタリア語圏の従属地を旧盟約者団の誤りのすべての象徴とした。その後、フランス革命とボナパルトのイタリア遠征が、1798年に数週間のうちにこの体制を終わらせた。1
1755年のレヴェンティーナの反乱
レヴェンティーナは、他の代官管区とは異なる特権を享受していた。独自の評議会、独自の役人、武器を携行する権利、そして後見及び共同体財産の管理への参与である。通行税、教会の聖職禄及び司法運営をめぐる従前の紛争は、1754年、谷の議会がウーリの発した後見（クラテーラ（curatela））に関する新たな規定に反対したことで頂点に達した。谷はこれらの措置を自らの自由の侵害とみなした。1755年5月8日、反乱者たちはウーリのランドフォグト（landfogto）を拘束した。2
反乱はたちまち崩壊した。ウーリ及びその他の盟約者団諸州の軍隊が谷を占領し、谷はさしたる戦闘もなく屈服した。鎮圧は苛烈であった。1755年6月2日、反乱の3人の指導者、ジョヴァン・アントニオ・フォルニ、ジュゼッペ・サルトーレ及びロレンツォ・オルシが、ファイドで公開処刑された。3 ウーリは新たな制限的な規約を課し、レヴェンティーナの議会を廃止し、そのランドフォグトの権限を強化した。その結果、谷はそれ以後1798年まで通常の従属地と同様に統治された。処刑は谷の集合的記憶に永続的な痕跡を残した。19世紀には、それは自由のための闘争の象徴として記念され、レヴェンティーナのボーディオ出身のステファノ・フランシーニは、その著作において、旧体制の不正の証拠としてこれを用いた。4
啓蒙主義の批判
18世紀は、イタリア語圏の代官管区をスイスの改革者たちの大義とする批判の文献を生み出した。最も影響力のあった著作は、支配州の内部から現れた。チューリッヒの牧師ハンス・ルドルフ・シンツは、イタリア語圏の代官管区を旅行し、1780年代にその地理、経済及び行政についての詳細な記述を刊行した。それは谷の貧困と代官の濫用の双方を記録するものであった。5 啓蒙期のベルン門閥貴族であり、1790年代に自州の代表としてシンダカート（sindacato）に出席したカール・ヴィクトール・フォン・ボンシュテッテンは、ルガーノ、メンドリジオ、ロカルノ及びヴァッレマッジャのイタリア語圏の代官管区に関する書簡を著した。そこで彼は、司法の金銭による売買と住民の放置を、自らが批判する事柄について責任を共有する改革者の目をもって描いた。6
これらの著作は、ヘルヴェティア協会（1761年～1762年設立）並びにベルン及びチューリッヒの重農主義的・経済的諸協会と結び付いた、スイスのエリート内部における自己批判のより広い運動の一部であった。それらは1798年以前には改革に結び付かなかった。共同支配地の憲制構造は改革をほぼ不可能にしていた。いかなる変更にもすべての共同所有者の同意が必要であり、官職から最も多くの利益を得ていた州には同意する理由がなかったからである。それでもなお、この批判は、外部からの圧力が訪れたときに体制が急速に崩壊するための地ならしをした。
注
- ティチーノ州、Divisione della cultura e degli studi universitari, "Tante patrie separate e sottomesse", オンライン刊行物Ticino 1803 – nascita di un cantone所収, https://www4.ti.ch/decs/dcsu/pubblicazioni/ticino-1803-nascita-di-un-cantone/tante-patrie-separate-e-sottomesse（イタリア語圏の八つの代官管区とその支配者、及び「irrigidite nel corso dei secoli, non avrebbero retto all'urto dirompente di una società in piena evoluzione」諸制度について）；Hans Stadler, "Leventina, rivolta della", in DSS, 2020年6月18日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017207/。 ↩
- Hans Stadler, "Leventina, rivolta della", in DSS, 2020年6月18日版, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017207/。 ↩
- Stadler, "Leventina, rivolta della"（前掲）は、1755年6月2日のファイドにおけるジョヴァン・アントニオ・フォルニ、ロレンツォ・オルシ及びジュゼッペ・サルトーレの処刑と、谷にとってのその帰結を記録している。ティチーノ州、Scuola ticinese no. 65, "Tavola 5: La rivolta leventinese del 1755", https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.65/ ST_65_tavola_5_rivolta_leventinese_1755.pdfも参照。 ↩
- Stefano Franscini, La Svizzera italiana, 全2巻（Lugano 1837–1840）；laRegione、ファイドにおける処刑者を記念する彫刻に関する報道、https://www.laregione.ch/cantone/bellinzonese/1367279/。 ↩
- Schinz, Beyträge（前掲）。 ↩
- Bonstetten, Briefe über die italienischen Ämter（前掲）。イタリア語訳はしばしばLettere sopra i baliaggi italianiとして引用される。"Viaggio nei baliaggi italiani dei Cantoni svizzeri", Illuminismo lombardo, https://illuminismolombardo.it/testo/viaggio-nei-baliaggi-italiani-dei-cantoni-svizzeri/も参照。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。