简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

ベリンツォーナ、リヴィエラ及びブレニオ（1495年–1503年）

第二の波は、スフォルツァ国家の崩壊に続いて訪れた。1499年、フランス王ルイ12世がミラノ公国を征服した。フランスの支配とフランスの税を恐れた市民を擁するベッリンツォーナは、1500年4月から盟約者団の支配下にあり、ウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンの保護下に入った。1 ビアスカとベッリンツォーナの間の谷であるリヴィエラと、北東のルクマーニア峠へと通じるブレニオ渓谷は、1495年にウーリ、シュヴィーツおよびルツェルンによって占領されていた。1503年のアローナ条約において、ルイ12世はベッリンツォーナ、リヴィエラおよびブレニオをウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンに割譲した。2

これら三つの領域は、1798年までウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンの共同代官管区であり続けた。三州はベッリンツォーナの三つの城を自らの名にちなんで改名した。カステルグランデはウーリ城、モンテベッロはシュヴィーツ城、サッソ・コルバーロはウンターヴァルデン城となった。これらの名称は盟約者団の支配の終焉後も1818年まで存続し、この年に城は新たな名称を得た。例えばカステルグランデはサン・ミケーレ城の名称を得た。3 第A.I章でミラノ公爵の関税・軍事障壁として描かれた城は、こうして構造を変えることなく機能を変えた。それらは今や、ミラノに対する盟約者団の南の国境を守ることになったのである。2000年以降、これらの城は市壁とともにユネスコの世界遺産リストに登録されている。4

パヴィア遠征と12州の四つの代官管区、1512–1516年

第三の波は1512年に訪れた。盟約者団は、教皇ユリウス2世と、彼が1511年に推進した神聖同盟のために戦い（盟約者団は同盟に正式には加わらなかったが、武力によってこれを支援した）、いわゆるパヴィア遠征においてフランス軍をロンバルディアから駆逐し、マッシミリアーノ・スフォルツァをミラノ公に復位させた。5 彼らはその報酬として、あるいは担保として奪取する形で、公国の北縁に沿った諸領域を手に入れた。すなわち、湖の谷々を含むルガーノ、ロカルノとヴァッレマッジャ、メンドリージオとバレルナ、そしてドモドッソラを含むオッソラ渓谷である。同じ時期に、グラウビュンデンの三同盟は、ヴァルテッリーナ、ボルミオおよびキアヴェンナを奪取した。6 フランスの守備隊は、ルガーノとロカルノの城でしばらくの間持ちこたえた。ロカルノの城が降伏したのは、1513年6月のノヴァーラの戦いの後、ルイ12世の命令によってであった。7

1515年9月13日および14日のマリニャーノでの盟約者団の敗北により、彼らはミラノとオッソラを失った。しかし、1516年11月29日にフリブールで締結された永久和約において、国王フランソワ1世は、チェネリ以南の代官管区ならびにロカルノおよびヴァッレマッジャに対する彼らの領有を承認した。この条約は、ベッリンツォーナを除くこれらの領域を放棄するならば30万クローネを支払うと盟約者団に申し出たが、彼らはこの申出を拒否した。8 係争中であったメンドリージオとバレルナは1517年以降最終的に盟約者団の手に移り、1522年からはメンドリージオにlandfogtoが駐在した。9 フランスが諸州に支払う年金とスイス傭兵の募集（第B.III章）をも規律した永久和約は、フランス革命までフランス・スイス関係の基礎であり続け、全期間を通じて南方における盟約者団の支配の対外的な法的権原をなした。

要点。八つのイタリア代官管区は三つの波によって獲得された。レヴェンティーナは1403年から1480年にかけてウーリによって、ベッリンツォーナ、リヴィエラおよびブレニオは1495年から1503年にかけてウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンによって（1503年のアローナ条約）、ルガーノ、ロカルノ、メンドリージオおよびヴァッレマッジャは1512–1513年に12州によって獲得され、1516年11月29日の永久和約においてフランスにより承認された。1512年に占領されたオッソラは、1515年のマリニャーノの後に失われた。八つの代官管区はすべて、1798年春まで従属地であり続けた。

注

  1. Giuseppe Chiesi and Pablo Crivelli, "Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)", in Dizionario storico della Svizzera (DSS), https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008540/（「di fatto B. si trovava già sotto il controllo dei Conf. fin dall'aprile del 1500」）。 ↩
  2. Giuseppe Chiesi, "Riviera (baliaggio, distretto)", in DSS、2017年4月5日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008547/（1495年のウーリ、シュヴィーツおよびルツェルンによるブレニオとリヴィエラの占領）、Stadler, "Ennetbirgische Feldzüge"（前掲）。これによれば、1503年のアローナの和約はブレニオ、リヴィエラおよびベッリンツォーナをウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンに付与した。Rodolfo Huber, "Arona", in HLS、2001年9月20日版、https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007024/2001-09-20/。 ↩
  3. Adriano Augusto Michieli, Fritz Gysin and Eligio Pometta, "Bellinzona", in Enciclopedia Italiana (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1930), https://www.treccani.it/enciclopedia/bellinzona_(Enciclopedia-Italiana)/（「i castelli [...] furono chiamati d'Uri [...], di Svitto e d'Unterwalden」）、Martin Peter Schindler, Giuseppe Chiesi, Pablo Crivelli and Chiara Orelli, "Bellinzona (comune)", in DSS、2022年12月16日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002031/（「Castel Grande (o castello di S. Michele, secondo la nuova denominazione del 1818)」）、Chiesi and Crivelli, "Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)"（前掲）。 ↩
  4. Wikipedia「Castles of Bellinzona」、https://en.wikipedia.org/wiki/Castles_of_Bellinzona（最後の手段として参照）：2000年の第24回世界遺産委員会において「Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona」として登録（世界遺産リスト番号884）。同項目は、ウーリ城、シュヴィーツ城およびウンターヴァルデン城の名称を1506年のものとしている。 ↩
  5. ユリウス2世の指揮下での1512年のパヴィア遠征と、ロカルノ、ヴァッレマッジャ、ヴェルザスカ渓谷、ルガーノおよびメンドリージオ地方への盟約者団の支配の拡大について、Stadler, "Ennetbirgische Feldzüge"（前掲）、Paolo Ostinelli, "Italia, guerre d'", in DSS、2024年2月5日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008893/（盟約者団は1511年の神聖同盟に正式には加わらなかったが、軍隊によってこれを支援した。1512年のロンバルディアからのフランス軍の駆逐と、マッシミリアーノ・スフォルツァのミラノ公への就任）。 ↩
  6. 1512–1515年の盟約者団による占領とマリニャーノ後のその終焉について、Enrico Rizzi, "Ossola, Val d'", in HLS、2009年12月3日版、https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007095/2009-12-03/。グラウビュンデンのヴァルテッリーナについてはHLS/DSS「Valtellina」を参照。 ↩
  7. Rodolfo Huber, "Locarno (pieve, bailliage, district)", in Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)、2014年11月18日版、https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008544/、Giuseppe Negro, "Lugano (pieve, baliaggio, distretto)", in DSS、2017年3月14日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008545/2017-03-14/。後者によれば、ルガーノの地は1512年にスイスの支配下に入った。 ↩
  8. André Holenstein, "Pace perpetua", in DSS、2026年4月23日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008898/2026-04-23/（1516年11月29日のフリブールにおける締結、ベッリンツォーナを除くアルプス以南の領域に対する30万クローネの申出とその拒否、およびフランス革命までの条約の存続）。 ↩
  9. Stefania Bianchi, "Mendrisio (baliaggio, distretto)", in DSS、2017年1月18日版、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008546/（「dopo il 1517 fu definitivamente conquistato dagli Svizzeri」、1522年からメンドリージオに駐在し任期2年の代官）。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。

スイスでの会社設立や事業拡大をご検討ですか？

Helvetica Register は情報ポータルです。世界各地、とりわけ中華圏、中央アジアおよびコーカサス、その他のアジア、中東、アフリカおよびラテンアメリカの企業と起業家がスイスでビジネスを行ううえで知っておくべき事項――会社法、商取引契約、許認可、銀行、税務および居住――を解説しています。

スイスにおける法律相談は Ressos Legal が承ります。Ressos Legal は Dr Alexander Ressos が率いるチューリッヒの法律事務所で、スイス法の全分野について助言を行っています。詳しくは www.ressos.ch をご覧ください。

スイスでのプロジェクト Dr Alexander Ressos に相談する 会社設立、株主間契約および商取引契約、企業買収、許認可、銀行口座、税務、滞在許可：私はスイス法について助言を行い、ご本国の弁護士のほか、必要に応じて他の法域の現地弁護士とも連携いたします。