布、絹、金属製品と長距離交易
長距離交易は織物が支配していた。北からは、コンスタンツとザンクト・ガレンの亜麻布、フランドル、イングランドおよび南ドイツの毛織物、ファスチアン織、のちには綿織物がもたらされた。南からは、ミラノ、コモおよびジェノヴァの生糸と絹織物、ミラノのファスチアン織、ビロードおよび錦織、ミラノの工房の武器と甲冑、紙とガラス、さらにヴェネツィアとジェノヴァがレヴァントから輸入した香辛料と染料がもたらされた。1この交易の収支は時代とともに変化した。16世紀には、ミラノは高級織物と金属製品の輸出地であった。17世紀と18世紀には、第B.II章でロカルノからの亡命者との関連で述べるチューリッヒとバーゼルの絹織物業がイタリアとスペインから生糸を輸入したため、生糸はアルプス越え交易における北行きの主要商品の一つとなった。2
下表は主要な商品の流れを要約したものである。それは十年ごとに変動した交易を単純化しているが、基本的なパターンを示している。すなわち、南は食糧の主要品、贅沢品および生糸を北へ送り、北は家畜、乳製品および毛織物を南へ送り、その差額は硬貨と為替手形で決済されたのである。
商品 方向 主な産地および市場 法的制度 穀物 北 ロンバルディアの市場（ヴァレーゼ、 ミラノのtratte、 コモ、ルイーノ） 条約上の割当量 塩 北 ミラノの専売（海 条約上の割当量、転売 塩） 禁止 米 北 ロンバルディア平原 通常の関税率 牛、 南 中央スイス、アルプスの 定期市、関税、条約上の 馬 谷々 免除 チーズ 南 中央スイス 関税 （スブリンツ） ワイン 北 メンドリシオット、ルガーノ地方、 地方税 （地域的） ロカルノ地方 絹、織物 両方向 ミラノ、コモ。チューリッヒ、ザンクト・ 通過関税 ガレン 金属製品、 南から ミラノ 通過関税、輸出 武器 北へ 規制
決済と国際収支
地域交易は、商品だけで均衡していたわけではない。牧畜州は、ある年には家畜とチーズで支払える以上の穀物、塩およびワインをロンバルディアから購入し、別の年には家畜交易が黒字をもたらした。二つの別の流れがその差を埋めた。第一は、フランス、スペインその他の列強の軍隊における盟約者団の傭兵勤務であり、それは給与と年金を諸州にもたらした。18世紀初頭まで、年金はフランスから、そしてとりわけスペイン、ヴェネツィア、サヴォイアおよびミラノから支払われた。カトリック諸州では、それは時に通常の公的収入の半分以上を占めた（第B.III章）。第二は、南の谷々からの建築職人、芸術家および職人の移民であり、その送金は村の資本と消費を賄った（第A.III章）。3したがって、ゴッタルド交易は、商品、兵士の給与、年金および移民の貯えが互いに相殺される、より広範な支払システムの中に位置しており、その相殺は主としてミラノ、リヨン、ジェノヴァおよびイタリアの大市を支払地とする為替手形によって行われた。第八節でこれらの手段に立ち返る。
よくある誤解。ゴッタルドは何よりもドイツとイタリアの間の贅沢品のための道であり、スイスの谷々はそこで関税を徴収していたにすぎないと考えられることが多い。記録は異なる姿を示している。織物と香辛料の長距離交易は関税を生み出したが、穀物、塩、家畜およびチーズの地域交易が住民の生計と諸州の政策を決定した。内陸諸州がロンバルディアの穀物と塩に依存し、ロンバルディアの市場がスイスの家畜に依存していたことにより、ミラノとの関係は存亡に関わる問題となった。そのため、それは条約によって規律されたのである。
注
- Schulte（前掲）第1巻〜第2巻、Glauser（前掲）。 ↩
- 1555年以降のチューリッヒにおけるロカルノからの亡命者、およびスペインとイタリアから輸入された生糸の集散地としてのチューリッヒについては HLS, art. "Seide"（Liliane Mottu-Weber, ドイツ語訳 Alice Holenstein-Beereuter）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013965/。第B.II章参照。 ↩
- HLS, art. "Pensioni"（Valentin Groebner, 2011年11月3日版）, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010241/2011-11-03/：「Fino all'inizio del XVIII sec., oltre che dalla Francia, le pensioni venivano versate soprattutto dalla Spagna, da Venezia, dalla Savoia e da Milano」。カトリック諸州ではそれらは「costituirono oltre la metà delle entrate pubbliche regolari」。徴募に応じた諸州に与えられ、小規模なランツゲマインデ州では「una parte rilevante del bilancio statale」を成した年金については HLS, art. "Servizio mercenario"（Philippe Henry, Philipp Krauer, 2023年10月31日版）, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008608/2023-10-31/。第A.III章および第B.III章参照。その他の文献：Martin Körner, Solidarités financières suisses au seizième siècle (Lausanne 1980)。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。