峠を越えたもの：穀物、塩、米、家畜、チーズ、ワイン、布
ロンバルディアと盟約者団の間を行き来した商品は、二つのグループに分かれる。長距離の通過商品は、ライン川とミラノまたはその先との間の全ルートを移動した。すなわち、織物、絹、香辛料、染料、金属製品および武器である。地域的な商品は、ロンバルディア平原、南の谷々および中央スイスの牧畜州の間を、より短い距離で移動した。すなわち、穀物、塩、米、ワイン、家畜、チーズ、バターおよび皮革である。長距離交易は関税を生み出し、ゴッタルドをヨーロッパのルートとした。地域交易はアルプスの住民を養い、盟約者団とミラノとの政治的関係を決定した。山岳州はロンバルディアの穀物と塩なしには生きられなかったからである。1
穀物
内陸の諸州（カントン）とアルプス以南の谷々は、自給するのに十分な穀物を生産していなかった。中世後期以降、中央スイスの牧畜経済は家畜と乳製品に特化し、北ではアルザスと南ドイツから、南ではロンバルディアから穀物を購入した。2ウーリと南の谷々にとって、ロンバルディアはより近い供給源であった。穀物はヴァレーゼ、コモ、ルイーノおよびアローナの市場で購入され、チェネリを越えてレヴェンティーナを北へと運ばれた。ミラノ公国は、他のイタリア諸国と同様に、許可（tratte）によって穀物の輸出を規制し、凶作の年には輸出を全面的に禁止した。したがって、ロンバルディアの穀物へのアクセスは政治的な問題であり、盟約者団とミラノとの間のカピトゥラツィオーニ（協約）は、公国に対し、盟約者団への食糧、とりわけポー平原の穀物の供給を手当てすることを義務づけていた。3
ミラノはこの依存関係をてことして利用した。盟約者団との関係が緊張すると、総督たちはtrattaを閉ざし、数週間のうちにアルトドルフとルツェルンでパンの価格が上昇した。盟約者団は、峠を閉鎖し、家畜の輸出を停止し、または傭兵の提供を差し控えるという威嚇で応じた。穀物問題は、スペイン王室に兵力を提供していた内陸の諸州が、なぜ1587年のスペイン同盟とその更新をそれほど重視したのかを説明する。同盟は年金と穀物の保証をもたらしたのである。4代官管区においては、穀物供給は基礎自治体（ゲマインデ）とlandfogto（代官）の責任であり、代官は欠乏時に代官管区からの輸出を禁止することができた。こうした禁止は代官管区とロンバルディアとの間に価格差を生み、いずれの側が不足しているかに応じて、両方向の密輸を誘発した。
塩
塩は第二の戦略的商品であった。それは肉とチーズの保存および家畜の飼養に不可欠であった。アルプスの牧畜経済は大量の塩を消費した。ゴッタルド・ルート上のいずれの地域も塩を産出しなかった。中央スイスは、チロルのハルおよびバイエルンのライヒェンハルの製塩所から塩を入手した。南の谷々に届いた塩は地中海の海塩であり、その多くはヴェネツィアがその潟、イストリア、プーリア、シチリアおよびイビサから取引したものであり、ミラノ公国ではその販売は国家の専売（gabella del sale）であった。5塩は国家収入の主要な源泉の一つであったため、ミラノ公国における専売価格は高かった。そのため、ミラノとの条約は、盟約者団と代官管区が自家消費のために一定量の塩を固定価格で購入できることを定めると同時に、その塩をミラノ領内で転売することを禁止していた。
塩に関する条項は、恒常的な摩擦の源となった。ルガーノやメンドリシオで条約に基づき安く購入された塩は、数キロメートル離れたロンバルディアで専売価格で売ることができた。ミラノの塩の徴税請負人は、条約塩が公国へと密輸で逆流することについて絶えず苦情を述べた。6このパターンは、ミラノが導入または強化したあらゆる国家専売について再び現れ、その最も顕著な例が17世紀と18世紀のタバコであった。
注
- HLS, art. "Agrarmarkt"（Martin Illi, Alfred Zangger, Peter Moser, 2009年4月9日版）, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013926/2009-04-09/：「Rinder, Pferde, Milchprodukte, Trockenfleisch und Häute wurden vor allem in norditalienische Städte exportiert」および「Die Südschweiz bezog Reis und Getreide aus Oberitalien」。家畜とチーズを穀物、ワイン、米と交換することについては HLS, art. "Gotthardpass"（前掲）。長距離通過商品の一覧：Schulte（前掲）第1巻。 ↩
- HLS, art. "Agrarmarkt"（前掲）：「Kornimporte ins Gebiet der heutigen Schweiz erfolgten hauptsächlich aus dem Elsass und aus Süddeutschland über Basel, Schaffhausen, Konstanz, Zürich und Luzern」。また、13世紀および14世紀以降アルプスおよびアルプス前山地域で、「früh vor allem in der Innerschweiz」発展した市場志向の畜産経済について。中世後期以降の家畜とチーズを穀物、ワイン、米と交換することについては HLS, art. "Gotthardpass"（前掲）。 ↩
- HLS, art. "Mailänder Kapitulate"（前掲）：ミラノは「für deren ausreichende Versorgung mit Lebensmitteln, vor allem Getreide aus der Poebene, [...] ebenso für die Zufuhr von Salz」を手当てすることとされた。ミラノの輸出許可（tratte）。 ↩
- ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン、ルツェルン、ツークおよびフリブールとの1587年の同盟、その年金、ならびにイタリア語圏代官管区への塩と穀物の供給については HLS, art. "Spagna"（Rudolf Bolzern, イタリア語訳 Livia Taddei）, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003372/。第B.III章参照。 ↩
- HLS, art. "Sale"（Jean-François Bergier, イタリア語訳 Chiara Orelli Vassere, 2020年3月12日版）, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/014041/2020-03-12/。同項目によれば、チロル（ハル）とバイエルン（ライヒェンハル）の塩が東部および中央スイスとグラウビュンデンに供給され、他方でヴェネツィアが「dalla sua laguna, dall'Istria, dalla Puglia, dalla Sicilia」入手した塩がティチーノに届いた。ミラノの塩専売（gabella del sale）。 ↩
- Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento（前掲）。 ↩
本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。