税関としてのベリンツォーナ

ベッリンツォーナの通行税は、ミラノ北部で最も豊かな収入源の一つであった。それは両方向の物品に課された。南に向かう織物、金属製品および馬、北に向かう穀物、米、ワイン、塩、絹その他の奢侈品である。税率は品目と商人の出身地によって異なっていた。公爵たちは免除と減額を外交の手段として用いた。盟約者団は自らの商人および自らの穀物と塩の輸入について、無税または減税での通過を繰り返し要求し、15世紀にミラノと盟約者団の諸州の間で結ばれた条約のいくつかには、この種の通行税条項が含まれている。¹ こうして要塞は二重の機能を有していた。軍隊を締め出し、収入を内にとどめたのである。15世紀の盟約者団の遠征は、部分的には関税障壁を突破する試みとして理解することができる。

よくある誤解。ベッリンツォーナの城は、スイス人をイタリアから締め出すために建設された純然たる軍事施設として描かれることが多い。しかしそれは同時に、関税と市場のインフラでもあった。Murataはすべての交通を管理された門に通らせ、そこで通行税が徴収され物品が検査された。要塞は国境と同じほどに収入の流れを守っていたのであり、ミラノと盟約者団の双方がこれに多額の資金と血を費やすことをいとわなかったのはそのためである。

レヴェンティーナの盟約者団

盟約者団の進出は、ゴッタルド経路が中央スイスに開いた谷々から始まった。峠の北側の州であるウーリは、南側の登り口を支配することに明白な利益を有していた。その牧畜農民は、穀物、ワインおよび塩をロンバルディアの市場に依存していたからである。ジャン・ガレアッツォの死に続く危機の中、1403年にウーリとオプヴァルデンはレヴェンティーナを保護下に置いた。² 1419年、両州は、ミラノの危機の間にベッリンツォーナを奪取していたザックス＝ミゾックス家からこれを買い取った。3年間、盟約者団はティチーノ渓谷への鍵を握っていた。

フィリッポ・マリア・ヴィスコンティはこの喪失を受け入れなかった。1422年、イル・カルマニョーラと呼ばれたフランチェスコ・ブッソーネとアンジェロ・デッラ・ペルゴラが率いるミラノ軍がベッリンツォーナを奪回し、1422年6月30日には同市の数キロメートル北のアルベードで盟約者団の軍を破った。³ 双方で数百人の命を奪ったこの戦いは、盟約者団の進出を半世紀以上にわたって止めた。⁴ しかしレヴェンティーナは引き続き係争地であった。紛争の再燃を経て、ウーリは1439年から1441年にかけてこれを回復した。⁵

ジョルニコと1480年の和約

決定的な対決は1478年末に訪れた。ミラノがウーリへの割譲を約束しながら引き渡していなかったレヴェンティーナをめぐる紛争において、盟約者団の軍は1478年11月にゴッタルド峠を越え、ベッリンツォーナを包囲したが成功しなかった。ミラノ軍が退却するスイス軍をレヴェンティーナ渓谷の上流へと追撃したところ、1478年12月28日、ジョルニコにおいて、ウーリとレヴェンティーナの男たちからなるはるかに小規模な部隊に敗れた。彼らは狭い谷の雪と凍った地面を自らに有利に利用したのである。⁶ 1480年の和約は、レヴェンティーナに対するウーリの主権を確認し、同渓谷に対するミラノの請求に終止符を打った。⁷

1500年のベッリンツォーナと1516年への道

最終段階は、ルドヴィーコ・イル・モーロの失脚に続いて訪れた。1500年4月、フランス軍が公国を掌握する中、ベッリンツォーナの住民はウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンの保護下に入った。1503年のアローナ条約により、フランスはベッリンツォーナ、リヴィエラおよびブレニオに対する三州の支配を承認し、三州は1798年までこれらを共同代官管区として統治した。⁸ 盟約者団が短期間ロンバルディアの支配者であった1512年から1513年にかけて、彼らはルガーノ、ロカルノ、メンドリージオおよびヴァッレマッジャを占領した。1516年11月29日のフランスとの永久和約はこれらの領域の領有を確認したが、フランスがメンドリージオに対する盟約者団の請求を承認したのは1521年になってからであった。これら四つの地区は、その後12州によって共同代官管区として統治された。⁹ これらの代官管区の内部組織、裁判所および財政は、第A.II章の主題である。

年 出来事 1340年 ヴィスコンティ家がルスカ家からベッリンツォーナを奪取 1395年 ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティがミラノ公となる 1403年 ウーリとオプヴァルデンがレヴェンティーナを保護下に置く 1419年 ウーリとオプヴァルデンがザックス＝ミゾックス家からベッリンツォーナを買い取る 1422年 ミラノがベッリンツォーナを回復、アルベードの戦い 1478年 ジョルニコの戦い（12月28日） 1480年 和約がレヴェンティーナに対するウーリの支配を確認 1500年 ベッリンツォーナがウーリ、シュヴィーツおよびニートヴァルデンに服属 1503年 アローナ条約によりベッリンツォーナ、リヴィエラ、ブレニオが割譲される 1512–1513年 盟約者団がルガーノ、ロカルノ、メンドリージオ、ヴァッレマッジャを占領 1516年 フランスとの永久和約が征服地を確認

注

1. 1450年、1467年および1477年の協約についてDSS項目「Sforza」（前掲）、穀物、塩および通行税の特権についてDSS項目「Milano (ducato)」（前掲）。第A.IV章参照。 ↩
2. DSS項目「Leventina」（前掲）、DSS項目「Uri」（前掲）。 ↩
3. DSS、項目「Arbedo, battaglia di」、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008899/（1422年4月のカルマニョーラによるベッリンツォーナ奪回、1422年6月30日の戦い、1419年のザックス＝ミゾックス家からの購入）。 ↩
4. DSS項目「Arbedo, battaglia di」（前掲）、tvsvizzera.it, "Quando i milanesi fermarono l'avanzata dei Confederati", https://www.tvsvizzera.it/tvs/qui-svizzera/quando-i-milanesi-fermarono-l-avanzata-dei-confederati/47873892（表題のみ参照、2026年9月27日）。 ↩
5. DSS項目「Leventina」（前掲）、DSS項目「Uri」（前掲）。 ↩
6. DSS、項目「Giornico, Schlacht bei」、https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008900/（1478年11月のゴッタルド峠越え、ベッリンツォーナの包囲、約175人の盟約者団兵とレヴェンティーナの400人が戦った1478年12月28日の戦い）。 ↩
7. DSS項目「Leventina」（前掲）、DSS項目「Uri」（前掲）。 ↩
8. 1500年4月14日の服属とアローナ条約についてDSS項目「Bellinzona (comune)」（前掲）、DSS、項目「Riviera (baliaggio, distretto)」、https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008547/2017-04-05/、DSS項目「Italia, guerre d'」（前掲）。 ↩
9. 永久和約とメンドリージオ（1521年）についてDSS項目「Italia, guerre d'」（前掲）、DSS項目「Baliaggi italiani」（前掲）。第A.II章参照。 ↩

本記事は一般的な情報提供のみを目的としています。法律上または税務上の助言を構成するものではなく、個別案件に関する助言に代わるものでもなく、弁護士と依頼者との間に委任関係を生じさせるものでもありません。本記事は2026年10月時点の法的状況を反映しています。