起源――ライン川の屈曲部と商業都市の形成――Alexander Ressos博士の著書『国際金融センターとしてのバーゼル』の一部である。
第A部は、先史時代およびローマ時代の始まりから1501年のスイス盟約者団への加盟に至るまで、バーゼルの形成をたどる。本部は、本書全体を貫く一つの問いを立てる。ある場所のどのような特徴が、その場所を他人の資金を扱うのに適したものとするのか、という問いである。ここで示される答えは、バーゼルの金融都市としての使命が、市内に最初の銀行が設立されるはるか以前から存在した四つの条件から生じたというものである。第一は地理である。ライン川が北へ向きを変えて北海方面へ航行可能となる地点にある渡河地点であり、三つの自然地域が出会う場所である。第二は領主支配である。司教領主の貨幣鋳造、関税および債務が都市の最初の貨幣制度を生み出し、司教の財政が次第に疲弊したことで、市民はその権利を一つずつ取得することができた。第三は都市の組織である。ツンフト(同業組合)、市参事会、そして年金市場で借入を行い公債を管理することを学んだ市の財政である。第四はヨーロッパとの出会いである。1431年から1449年までの大公会議、1460年の大学、1471年の帝国による大市特権、そして1501年の盟約者団への加盟が、バーゼルを教会、帝国、イタリアの銀行家、そしてスイスの諸州と結びつけた。
第I章は、自然的基盤とローマ時代の基盤を描く。第II章は、司教都市とその貨幣を検討する。第III章は、中世後期の橋、ツンフト、市場および市の財政を取り上げる。第IV章は、バーゼル公会議を金融上の出来事として扱う。第V章は、大学の創設から盟約者団への加盟に至る都市の歩みを追う。
本編は、Dr Alexander Ressosによる『Basel as an International Financial Centre』の一部である。同書は、ここに節ごとに全文掲載されている。
ライン川の屈曲部:地理、ケルト人の定住とアウグスタ・ラウリカ――結論
バーゼルは、北海、ブルゴーニュ、スイス高原、イタリアからの道が交わるライン川の屈曲部に生まれた。 続きを読む バーゼル · 起源川の屈曲部の都市
あらゆる金融センターは、物、人、情報が行き交う場所として始まる。バーゼルはその存在を川の屈曲に負っている。 続きを読む バーゼル · 起源経済圏としての上ライン
バーゼルの位置は、それを取り巻く地域と切り離しては理解できない。バーゼルからマインツとフランクフルトの一帯にまで広がる上ライン平野は、最も肥沃で人口の密な…の一つである… 続きを読む バーゼル · 起源ケルト時代のバーゼル:ガスファブリク集落とミュンスターヒューゲルのオッピドゥム
バーゼルの地における本格的な集落の最古の痕跡は、ラ・テーヌ文化の時代である鉄器時代後期にさかのぼる。 続きを読む バーゼル · 起源アウグスタ・ラウリカ:ライン河畔のローマ植民市
この地域におけるローマの存在は、カエサルの勝利の直後に始まった。ガエータにある霊廟の碑文によれば、ガリア・コマタの総督でありカエサルの…の一人であったルキウス・ムナティウス・プランクスは… 続きを読む バーゼル · 起源ジュラ山脈を越える道
アウグスタ・ラウリカの繁栄は、川と同じく道路にも依存していた。ローマ人は、この植民市を帝国の他の地域と結ぶ道路網を建設した。 続きを読む バーゼル · 起源カイザーアウグストの銀の財宝
アウグスタ・ラウリカからの一つの出土品は、貨幣を扱う本書において特別な注目に値する。1961年から1962年にかけての冬、カイザーアウグストの後期ローマ時代の砦の近くでの建設工事中に、掘削機が…を掘り当てた… 続きを読む バーゼル · 起源辺境の経済:軍の給与、貨幣と補給
アウグスタ・ラウリカの繁栄は、かなりの程度ローマ軍に依存していた。アウグストゥスの治世以降、ライン国境は、駐屯地に配置された軍団と補助部隊によって守られた… 続きを読む バーゼル · 起源植民市から砦へ:ライン河畔の古代末期
アウグスタ・ラウリカの繁栄は長続きしなかった。紀元3世紀半ば以降、上ラインとドナウのローマ国境は圧力にさらされた。 続きを読む バーゼル · 起源アレマン人、フランク人と中世初期の町
5世紀、上ラインにおけるローマの支配は崩壊した。アレマン人が川の両岸に定住し、クローヴィスがアレマン人を破った後、この地域はフランク人の支配下に入った… 続きを読む バーゼル · 起源交易路としての川:ローマの船頭からライン川の港まで
先史時代から物資を運んでいたライン川の航行を、ローマ人は大規模に組織した。 続きを読む バーゼル · 起源考古学、文化遺産と法
バーゼル地域の歴史は、その土中から発見されたものの歴史でもある。 続きを読む バーゼル · 起源ローマの遺産と近代の金融センター
いくつかの糸が、ローマ時代と近代のバーゼル金融センターを結んでいる。その一部は直接的なものである。 続きを読む バーゼル · 起源地理が金融センターに教えるもの
近代の金融センターに関する本をケルト人の城壁とローマの銀の皿から始めるのは、こじつけに見えるかもしれない。しかし、この地の初期の歴史から得られるいくつかの教訓は、今もバーゼルを形作っている。 続きを読む バーゼル · 起源バーゼルとジュネーブ:二つの始まりの比較
ジュネーブに関する姉妹編は、ラウラキ族がその領域を離れたのと同じ年の一場面で始まる。紀元前58年、カエサルはヘルウェティイ族を阻むためにジュネーブのローヌ川の橋を落とさせ、そして… 続きを読む バーゼル · 起源司教の都市:領主権、貨幣鋳造と中世の都市経済――結論
バーゼルの司教は、11世紀から14世紀後半まで、その都市を支配した。 続きを読む バーゼル · 起源都市の領主としての司教侯
中世の大半を通じて、バーゼルはその司教の都市であった。司教はその精神的な長であり、世俗の領主でもあった。 続きを読む バーゼル · 起源大聖堂と教会の経済
司教の貨幣に目を向ける前に、中世都市における教会経済の規模を想起しておく価値がある。 続きを読む バーゼル · 起源司教の造幣所
貨幣鋳造権は、最も重要で収益性の高い国王大権の一つであった。 続きを読む バーゼル · 起源司教の貨幣からラッペン貨幣同盟へ
司教の貨幣鋳造権は14世紀に都市へと移った。1373年、司教は造幣所をバーゼル市に質入れし、以後、同市が貨幣鋳造権を行使した。 続きを読む バーゼル · 起源ユダヤ人、カオール商人と信用の問題
中世バーゼルにおける信用の歴史は、ユダヤ人共同体の歴史を抜きにしては書けず、その歴史には同市の過去で最も暗い出来事の一つが含まれている。 続きを読む バーゼル · 起源市民の台頭
司教が支配する間に、市民は組織化した。都市の商人、職人および土地所有者は団体を形成し、特権を獲得し、次第に…の統治への参加を得ていった… 続きを読む バーゼル · 起源司教ハインリヒ・フォン・トゥーンとライン橋
司教時代の最も重要な経済的行為は、ライン川に架かる橋の建設であった。 続きを読む バーゼル · 起源クラインバーゼル:第二の町と第二の経済
橋の建設後に司教が右岸に創設したクラインバーゼルは、独自の町として発展した。 続きを読む バーゼル · 起源1356年の地震
1356年10月18日、バーゼルは、アルプス以北の中欧における記録史上最強の地震に見舞われた。 続きを読む バーゼル · 起源市場、度量衡と商取引の規制
市場を開く権利は、貨幣鋳造権と同様に、司教が王権から受けた国王大権であった。市場は場所であり、制度でもあった。 続きを読む バーゼル · 起源貴族、ハプスブルク家と「悪しき謝肉祭」
司教からの市民の解放は、第三の勢力である貴族の存在によって複雑なものとなった。 続きを読む バーゼル · 起源中世バーゼルの金融史のための史料
中世バーゼルの金融を研究する歴史家は、きわめて豊富な文書資料を用いることができる。 続きを読む バーゼル · 起源司教の債務と権利の移転
14世紀は、バーゼル司教領にとって財政危機の時代であった。 続きを読む バーゼル · 起源司教と帝国の間:都市の地位
14世紀末のバーゼルの法的地位は、帝国の司教都市に特徴的な形で曖昧であった。形式上は、司教が引き続き都市の領主であった。 続きを読む バーゼル · 起源司教の遺産
15世紀にバーゼル市に対する司教の支配が終わった後、1529年の宗教改革が都市と司教との最後の結び付きを断ち切った。 続きを読む バーゼル · 起源中世後期の都市における貨幣、信用と公共財政――結論
14世紀と15世紀に、バーゼルの市民は自治都市の金融制度を築いた。 続きを読む バーゼル · 起源1万人の都市
中世末期、バーゼルは人口約1万人の都市であった。 続きを読む バーゼル · 起源商人の貨幣世界
都市の財政を検討する前に、その商人と役人が活動していた貨幣世界を描いておく必要がある。 続きを読む バーゼル · 起源市の財務
司教の権利の取得は、都市に財政運営を必要とする収入と義務をもたらした。 続きを読む バーゼル · 起源収入:ウンゲルトとその他の税
都市の最大の収入源はウンゲルト(Ungeld)、すなわちワイン、穀物その他の物品の消費に対する間接税であった。 続きを読む バーゼル · 起源支出:城壁、戦争と領地
都市の支出は三つの項目に占められていた。第一は防衛である。1356年の地震の後、都市は…の外側に広がっていた郊外を囲む新たな外壁を築いた… 続きを読む バーゼル · 起源公的債務と年金市場
ハルムスの研究が明らかにしたように、中世後期バーゼルの財政の最も顕著な特徴は、公的債務の大きさである。 続きを読む バーゼル · 起源ツンフト経済と労働の規制
15世紀にバーゼルを統治したツンフト(同職組合)は、その経済をも統治していた。 続きを読む バーゼル · 起源塩、ワイン、穀物:コモディティの取引
中世後期バーゼルの交易と公共財政は、塩、ワイン、穀物の三つのコモディティに支配されていた。 続きを読む バーゼル · 起源貧困、慈善と施療院
中世の都市は相互扶助の共同体でもあり、その慈善制度は都市の最も重要な資本保有者の一つであった。 続きを読む バーゼル · 起源私的信用:家屋に対する定期金と商人の組合
定期金は私的信用の主要な手段でもあった。家を買い、工房を構え、あるいは交易事業の資金を得るために資本を必要とする市民は、自らの不動産を担保とする定期金を売却した… 続きを読む バーゼル · 起源危機:ペスト、飢饉と戦争
中世後期バーゼルの金融制度は、一連の危機によって試された。 続きを読む バーゼル · 起源会計、文書と記録の文化
中世後期の都市の金融制度は文書に依拠していた。市の会計、定期金の台帳、カウフハウスの記録、シュタットヴェクセルの会計、議事録… 続きを読む バーゼル · 起源カウフハウス:都市の倉庫と税関
14世紀後半、都市は中央倉庫兼税関であるカウフハウス(Kaufhaus)を設けた。 続きを読む バーゼル · 起源1504年の市営両替所
バーゼルの中世の発展の頂点をなす金融機関は、同市の盟約者団への加盟直後に設立された。 続きを読む バーゼル · 起源資産ポートフォリオとしての農村領域
都市が14世紀と15世紀に獲得した農村領域は、金融の観点からより詳しく見る価値がある。 続きを読む バーゼル · 起源信用、信頼と市民の徳
中世後期バーゼルの金融制度、すなわち市の財務、年金市場、カウフハウスおよびシュタットヴェクセルは、共通の基盤である信頼の上に成り立っていた。 続きを読む バーゼル · 起源バーゼルとジュネーブの比較:都市財政と大市
姉妹編が検討するジュネーブとの比較は、同じ目的地に至る異なる道筋を示している。 続きを読む バーゼル · 起源金融的事件としてのバーゼル公会議(1431–1449年)――結論
1431年から1449年まで開催されたバーゼル公会議は、人口1万人の都市に数千人の訪問者をもたらし、同市を約20年にわたりラテン教会の中心とした。 続きを読む バーゼル · 起源地方都市における公会議
1431年夏、バーゼル市はラテン教会の公会議の開催地となった。 続きを読む バーゼル · 起源公会議運動とバーゼルの選定
バーゼル公会議は、教会大分裂の危機から生まれた公会議運動の産物であった。 続きを読む バーゼル · 起源公会議の経過
公会議は三つの主要な目的を追求した。すなわち、フス派との和解、教会の改革、そしてギリシャ教会との合同である。 続きを読む バーゼル · 起源公会議の経済
公会議の到来はバーゼルの経済を一変させた。1430年代半ばの最盛期には、公会議は数千人を同市にもたらした。随員を伴う高位聖職者、…を伴う使節などである… 続きを読む バーゼル · 起源安全通行証、保護と受入れ側の中立
あらゆる国際会議の第一の条件は、参加者の安全である。バーゼル公会議は、この条件の悪名高い違反の影の下で開かれた。 続きを読む バーゼル · 起源法律サービスの市場としての公会議
公会議は、とりわけ大法廷であり、法律サービスの市場でもあった。 続きを読む バーゼル · 起源支払いの地理
公会議の参加者は、ラテン・キリスト教世界の全域から来ていた。すなわち、フランス、帝国、イタリア、スペイン、ポルトガル、イングランド、スコットランド、ポーランド、ハンガリー、ボヘミア、スカンジナビアである。 続きを読む バーゼル · 起源金融システムとしての教会
公会議の金融上の利害を理解するには、教皇庁が14世紀に築いた金融システムの規模を想起する必要がある。 続きを読む バーゼル · 起源公会議自体の財政
公会議は費用のかかる制度であった。その尚書局、法廷、使節、事務局の費用を賄わなければならなかった。 続きを読む バーゼル · 起源バーゼルのイタリア人銀行家
公会議はイタリアの銀行をバーゼルにもたらした。教皇庁は中世最大の国際金融組織であった。 続きを読む バーゼル · 起源紙、書記と印刷の準備
公会議は膨大な紙の消費者であった。その尚書局は何千もの文書を発行し、その会期は議事録と教令を生み出し、その神学者は論考を著し、その構成員は書簡を交わした… 続きを読む バーゼル · 起源アエネアス・シルウィウス・ピッコローミニとバーゼルのイメージ
公会議の参加者の中に、シエナ出身の若い人文主義者アエネアス・シルウィウス・ピッコローミニがいた。彼は1432年に枢機卿の秘書としてバーゼルに来て、後に公会議とフェリクス5世に仕えた… 続きを読む バーゼル · 起源フェリクス5世、サヴォイアとジュネーブ
サヴォイア公アメデーオ8世がフェリクス5世として選出されたことは、バーゼル公会議をジュネーブの歴史と結び付けている。 続きを読む バーゼル · 起源公会議主義と国際機関の構成
バーゼル公会議は失敗したが、その理念は生き残った。公会議によって代表される教会全体が教皇に優越するとした公会議理論は、…の源泉の一つであった… 続きを読む バーゼル · 起源国際機関の受入れ:収支決算
公会議の経験は、国際機関を受け入れることの便益と費用についての初期の収支決算を可能にする。便益は直接的で目に見えるものであった。 続きを読む バーゼル · 起源公会議後のバーゼル
公会議の退去に続く年月は、バーゼルにとって困難なものであった。1444年のアルマニャック派の侵入は、都市の周辺を荒廃させていた。 続きを読む バーゼル · 起源公会議が残したもの
1448年に公会議がバーゼルを去ると、同市は地方都市の規模に戻った。訪問者は去り、宿泊と消費からの収入は減少し、イタリア人銀行家は移っていった。 続きを読む バーゼル · 起源大学、大市特権と盟約者団(1460–1501年)――結論
1460年から1501年までの40年間に、バーゼルはその将来を定める三つの決定を行った。 続きを読む バーゼル · 起源都市を形作った三つの決定
公会議に続く40年間に、バーゼルはその将来を定める三つの決定を行った。1460年、同市は今日のスイスの領域で最初の大学を開いた。 続きを読む バーゼル · 起源ピウス2世の大勅書
バーゼルに大学を創設する発意は都市から出た。1459年、市参事会は、若い秘書としてバーゼルを知っていたかつてのアエネアス・シルウィウス・ピッコローミニである教皇ピウス2世に請願を送った… 続きを読む バーゼル · 起源大学の財源
中世の大学は費用がかかった。教授に報酬を支払い、講義室と学生の宿舎を用意し、図書館を維持し、試験と式典を執り行わなければならなかった。 続きを読む バーゼル · 起源大学における法学
バーゼル大学の法学部は、創設当初から教会法とローマ法の双方を教えていた。 続きを読む バーゼル · 起源印刷の始まり
大学創設に続く年月に、1450年頃にマインツでヨハネス・グーテンベルクが発明した活字印刷術がバーゼルに到来した。 続きを読む バーゼル · 起源ゼバスティアン・ブラントと阿呆船
バーゼルの印刷における最初の大きな文学的成功は、貨幣への批判を含む愚かさについての本であった。 続きを読む バーゼル · 起源1471年の皇帝による大市特権
1471年、皇帝フリードリヒ3世はバーゼルに年2回の大市を開く特権を与えた。 続きを読む バーゼル · 起源ブルゴーニュ戦争とペーター・フォン・ハーゲンバッハの裁判
15世紀後半、上ライン地域はブルゴーニュ公シャルル突進公の野望に支配されていた。 続きを読む バーゼル · 起源シュヴァーベン戦争とバーゼルの和約
バーゼルの盟約者団加盟に先立つ最後の戦争は、皇帝マクシミリアン1世に支援されたシュヴァーベン同盟と盟約者との間で戦われた1499年のシュヴァーベン戦争であった。 続きを読む バーゼル · 起源1501年の加盟
シュヴァーベン戦争は、バーゼルが帝国と盟約者団の間に無期限にとどまることはできないことを示した。 続きを読む バーゼル · 起源帝国か盟約者団かの選択
1501年の決定は自明のものではなく、都市内部で議論された。バーゼルは5世紀にわたり帝国に属していた。 続きを読む バーゼル · 起源1501年以降の上ラインのネットワーク
盟約者団への加盟は、バーゼルと上ラインの諸都市との結び付きを断ち切るものではなかった。 続きを読む バーゼル · 起源加盟がバーゼルの経済にとって意味したもの
盟約者団への加盟は、バーゼルの経済的地位をいくつかの点で変えた。 続きを読む バーゼル · 起源年金、傭兵と道徳的論争
盟約者団への加盟は、バーゼルを、軍事役務の売却が中心的な経済活動である政治体制の中に組み入れた。 続きを読む バーゼル · 起源ライン国境の形成
1501年の加盟は、バーゼル周辺の国境の意味を変えた。1501年以前、都市は、都市自体と同様に帝国に属する領域に囲まれていた。すなわち、ハプスブルク家の… 続きを読む バーゼル · 起源1501年のバーゼル
加盟の時点で、バーゼルは人口約1万人の都市であり、ツンフトが支配する市参事会によって統治され、大学、繁栄する印刷業、製紙所、…を有していた… 続きを読む